<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991</id><updated>2012-02-17T02:14:14.716+07:00</updated><category term='Bộ Gỗ'/><category term='Đờn ca tài tử'/><category term='Tin hoc và Âm nhạc'/><category term='Thư viện nhạc hoà tấu'/><category term='Nhạc sĩ Phạm Duy'/><category term='Nghe nhạc Online'/><category term='Kiến Thức Âm Nhạc'/><category term='Bộ Dây'/><category term='Thông tin âm nhạc'/><category term='Sheet nhạc'/><category term='Sáng Tác - Hoà Âm - Phối Khí'/><category term='Du ca thế kỷ mới'/><category term='Phân tích tác phẩm âm nhạc'/><category term='Sáng tác Nguyễn Xuân Lưu'/><category term='Dân gian truyền thống'/><category term='Cảm nhận Âm Nhạc'/><category term='Thanh nhạc'/><category term='Thư viện bài hát và hợp âm'/><category term='Học Trống'/><category term='E-Guitar lessons'/><category term='Kỹ thuật Mix trên PC'/><category term='Tin tức bốn phương'/><category term='Phần mềm chép và soạn nhạc'/><category term='Suy ngẫm'/><category term='Giao hưởng- Thính phòng'/><category term='Kiến thức Hòa Âm'/><category term='Ký xướng âm'/><category term='Thực hành hoà âm và phối khí trên máy tính'/><category term='Beats- Playback'/><category term='Thu Âm'/><category term='Các thủ thuật cho blog'/><category term='Guitar Bass'/><category term='Piano'/><category term='Harmonica'/><title type='text'>Tiếng Đàn Quê</title><subtitle type='html'>Gió giông thổi hồn bá tánh.
Nhân từ đợi khúc bình minh</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>298</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-1267631265120751625</id><published>2012-02-08T16:56:00.000+07:00</published><updated>2012-02-08T16:57:06.751+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sheet nhạc'/><title type='text'>Sheet nhạc của Santana</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.mediafire.com/?nvzy74njby40ngy"&gt;Download&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-1267631265120751625?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/1267631265120751625/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2012/02/sheet-nhac-cua-santana.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1267631265120751625'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1267631265120751625'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2012/02/sheet-nhac-cua-santana.html' title='Sheet nhạc của Santana'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-3244742113737928829</id><published>2012-01-13T16:54:00.000+07:00</published><updated>2012-01-13T16:56:43.497+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tin tức bốn phương'/><title type='text'>BẢN CONCERTO HUYỀN THOẠI CỦA MOZART</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;span class="tacgia"&gt;Ngọc Anh&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Ngày 11 tháng 2 năm 1785, Leopold Mozart - cha của Wolfgang Amadeus Mozart, đặt chân đến thủ đô Vienna sau một hành trình đầy nhọc nhằn từ Salzburg. Đây là chuyến đi tới Vienna đầu tiên sau 12 năm và cũng là chuyến dối già của ông.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vậy là cuối cùng, ông Leopold Mozart cũng quyết định tha thứ cho con trai mình. Mặc dù đám cưới của W. A. Mozart với Constanze Weber diễn ra ba năm trước mà không có sự đồng ý của ông vẫn còn để lại nhiều day dứt trong tình cảm cha con.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ngay tối ngày hôm đó, ông Leopold Mozart đã tham dự một buổi hòa nhạc của cậu con trai lừng danh. W. A. Mozart vừa mới bước qua tuổi 29 và đang ở đỉnh cao danh vọng tại Vienna với tư cách một nhà soạn nhạc kiêm nghệ sĩ biểu diễn và nhạc sư.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trong bức thư gửi con gái mình là Nannerl đề ngày 16 tháng 2 năm 1785, Leopold Mozart viết: "&lt;em&gt;Buổi hòa nhạc thật tuyệt diệu và dàn nhạc chơi rất hay. Ngoài những bản giao hưởng, một nữ ca sĩ của nhà hát Ý đã hát hai khúc aria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rồi chúng ta được nghe một bản concerto mới và rất hay của Wolfgang, tác phẩm mà người chép nhạc vẫn còn đang làm việc khi chúng ta đến còn chương rondo của nó thì em trai con thậm chí không có thời gian chơi qua vì nó phải trông nom việc chép nhạc."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Bản concerto mà Leopold Mozart nhắc đến trong thư chính là &lt;strong&gt;Piano concerto No. 20 giọng Rê thứ (K. 466)&lt;/strong&gt; của W. A. Mozart. Concerto cho piano và dàn nhạc là một thể loại yêu thích của W. A. Mozart và ông đã sáng tác thể loại này trải dài suốt sự nghiệp của mình.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Số lượng piano concerto của ông nhiều hơn bất kỳ nhà soạn nhạc nổi tiếng nào (27 bản). Hơn mọi thể loại khác, các piano concerto của W. A. Mozart là minh họa sinh động nhất cho quá trình trưởng thành trong phong cách sáng tác của ông.&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/vo_mozart.jpg" alt="" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Chân dung vợ của Mozart -Constanze&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;do Joseph Lange thực hiện năm 1782&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Nguồn: wikipedia.org&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Piano concerto No. 20 giọng Rê thứ&lt;/strong&gt; là một trong hai concerto hiếm hoi được W. A. Mozart viết ở giọng thứ (cùng với piano concerto No. 24 giọng Đô thứ). Tác phẩm được W. A. Mozart hoàn thành vào ngày 10 tháng 2 năm 1785 - tức là chỉ một ngày trước buổi công diễn lần đầu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nhà lý luận âm nhạc Charles Rosen nhận định: &lt;em&gt;"Bản concerto giọng Rê thứ gần như là một huyền thoại về tác phẩm nghệ thuật... đôi khi khó có thể nói rằng liệu chúng ta đang nghe tác phẩm hay nghe danh tiếng của nó..."&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quả vậy, &lt;strong&gt;Piano concerto No. 20 giọng Rê thứ&lt;/strong&gt; đã mở đầu cho một kế hoạch mà chỉ thiên tài như W. A. Mozart đang ở thời kỳ sung sức nhất mới có thể thực hiện được.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kế hoạch của W. A. Mozart là sẽ trình diễn liên tiếp 6 bản concerto mới vào các ngày thứ sáu hàng tuần (từ 11/2 đến 18 tháng 3 năm 1785).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Và kế hoạch đó đã thành công rực rỡ mặc dù ông không đủ thời gian và cũng không cần viết ra giấy phần nhạc dành cho bè độc tấu do chính ông đảm nhiệm trình diễn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Piano concerto No. 20 giọng Rê thứ&lt;/strong&gt; gồm 3 chương lần lượt là &lt;em&gt;Allegro; Romanza và Allegro assai.&lt;/em&gt; Ngoài ra, khi biểu diễn concerto các nghệ sĩ độc tấu thường chơi thêm vào đó những khúc candenza (do mình hoặc người khác viết) để phô diễn tài năng trình tấu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chúng ta không có những cadenza do chính W. A. Mozart viết cho bản concerto này. Tuy nhiên nhiều nhà soạn nhạc kiêm nghệ sĩ piano nổi tiếng đã viết những khúc cadenza cho tác phẩm này như Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, Johann Nepomuk Hummel, Felix Mendelssohn, Carl Reinecke, Clara Schumann, Bedrich Smetana... Beethoven thậm chí còn viết tới hai khúc cadenza để nghệ sĩ chơi ở chương đầu và chương cuối.&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/chuong_dau_va_cuoi.jpg" alt="" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Bức vẽ gia đình Mozart năm 1780 do Johann Nepomuk della Croce thực hiện&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Nguồn: wikipedia.org&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ông Leopold Mozart đã ở chơi với gia đình con trai một vài tháng trong năm 1875 và được chứng kiến thành công của một loạt buổi hòa nhạc có sự tham dự của những nhân vật có ảnh hưởng nhất ở Áo lúc đó: &lt;em&gt;"Khi em trai con rời sân khấu, hoàng đế đã ngả mũ và kêu lên “Bravo Mozart” và khi nó trở ra để biểu diễn thì những tràng vỗ tay rất lớn vang lên."&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Là một trong những tác phẩm âm nhạc hay nhất của W. A. Mozart, &lt;strong&gt;Piano concerto No. 20 giọng Rê thứ&lt;/strong&gt; như một dòng chảy tự nhiên và có sức quyến rũ khôn tả. Trong số 27 piano concerto của W. A. Mozart thì &lt;strong&gt;Piano concerto No. 20 giọng Rê thứ&lt;/strong&gt; vẫn là tác phẩm thu hút được nhiều nhất sự chú ý của các nghệ sĩ piano ngày nay. Vì thế chúng ta có vô vàn lựa chọn thu âm để có thể thưởng thức tác phẩm “gần như một huyền thoại” này.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class="mediumtext"&gt;Nghe Richter chơi Concerto N20:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class="mediumtext"&gt;  &lt;object data="http://www.youtube.com/v/yM-0Q8QoqKg&amp;amp;feature" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"&gt; &lt;param name="data" value="http://www.youtube.com/v/yM-0Q8QoqKg&amp;amp;feature"&gt; &lt;param name="src" value="http://www.youtube.com/v/yM-0Q8QoqKg&amp;amp;feature"&gt; &lt;/object&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;(Nguồn: vietnamnet)&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-3244742113737928829?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/3244742113737928829/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2012/01/ban-concerto-huyen-thoai-cua-mozart.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/3244742113737928829'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/3244742113737928829'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2012/01/ban-concerto-huyen-thoai-cua-mozart.html' title='BẢN CONCERTO HUYỀN THOẠI CỦA MOZART'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-8917262648741542409</id><published>2011-09-28T18:32:00.000+07:00</published><updated>2011-09-28T18:34:43.702+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Giao hưởng- Thính phòng'/><title type='text'>CHUYỆN NÀNG KIỀU - GIAO HƯỞNG SỐ 7 CỦA NHẠC SĨ NGUYỄN VĂN NAM</title><content type='html'>&lt;span class="tacgia"&gt;Nguyễn Thị Minh Châu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Chuyện nàng Kiều&lt;/em&gt; là giao hưởng đồ sộ nhất của Nguyễn Văn  Nam, đồ sộ cả về độ dài (gồm 6 chương) cũng như về “khối lượng” âm sắc  (biên chế dàn nhạc ba quản được bổ sung harpe, piano, các nhạc cụ dân  tộc - tì bà, sênh sứa, trống đế - và giọng nữ trung mezzo soprano lĩnh  xướng cùng hợp xướng nữ). &lt;p&gt;Bên cạnh tiêu đề &lt;em&gt;Số phận&lt;/em&gt;, chương I (Andante espressivo) còn được gắn thêm câu lục bát mở đầu &lt;em&gt;Truyện Kiều &lt;/em&gt;mà ai ai cũng thuộc:&lt;/p&gt; &lt;p style="padding-left: 60px;"&gt;Trăm năm trong cõi người ta&lt;br /&gt;Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Câu chuyện bắt đầu bằng giọng mezzo soprano cất lên trên nền chồng âm  mang màu ngũ cung “h-e-fis-a”, ngâm ngợi và day dứt, kể mà như hỏi lại  đời:&lt;/p&gt; &lt;p style="padding-left: 60px;"&gt;Ngày xưa, nhớ ngày xưa có nàng Kiều&lt;br /&gt;Mà cuộc đời đoạn trường gian truân&lt;br /&gt;Rằng sắc tài nàng đều vẹn toàn&lt;br /&gt;Mà sao số kiếp nỗi niềm chất đầy oan khúc.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Màu sắc dân tộc ở đây phụ thuộc rất nhiều vào cách hát khép miệng,  cách nhả chữ ém hơi, ngân nga nhấn nhá trong họng sao cho ra chất Ca  trù. Chậm rãi trầm tư trên các quãng 4, 5 và 8 đúng, câu hát bất ngờ  căng thẳng vút lên ở từ “oan khúc”&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 1:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td1.JPG" alt="NVNsym7td1" height="195" width="590" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Câu hỏi chênh vênh đó được đáp lại ngay bằng nét nhạc đi xuống liền bậc nặng nề như tiếng chân của định mệnh.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 2:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td2.JPG" alt="NVNsym7td2" height="93" width="475" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mượt mà, da diết ở âm khu cao của violon, chủ đề “ngày xưa” vừa được  nâng đỡ bởi giai điệu phụ họa của alto, vừa bị “đeo dính” với motif  “định mệnh”. Trong những sóng phát triển tiếp theo, “ngày xưa” vẫn không  thoát ra khỏi “định mệnh”, rõ ràng sự nghiệt ngã cứ bám riết cuộc đời  Kiều. Có lúc định mệnh không còn là bước chân đe dọa ngấm ngầm, mà lộ  diện trong âm sắc dữ dằn của bộ gõ và piano với cách dùng nắm tay đập  vào những phím trầm nhất.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ngay sau chủ đề “ngày xưa”, hình tượng Kiều được tiếp tục khắc họa  với lời ca “trăm năm trong cõi người ta…” ở giọng nữ trung vẫn theo cái  cách đã gặp trước đó, nghĩa là phối khí rất thoáng, giai điệu chính được  hỗ trợ bằng bè phụ họa và âm nền lồng các quãng 4 và 5 “h-e-fis”. Trong  hơi hướng điệu sa mạc, chất Bắc càng đậm đặc hơn với những nét luyến  láy và bước nhảy các quãng 7 và 8.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 3:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td3.JPG" alt="NVNsym7td3" height="158" width="577" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lắng dần trong âm sắc kèn hautbois rồi đến cor, motif “ngày xưa” vừa  khép lại hình ảnh dịu dàng của Kiều, thì câu chuyện cuốn ngay vào đợt  sóng phát triển mới. Sự đối kháng bùng dậy trong đường nét giai điệu đi  lên pha màu sắc oán Nam bộ ở dàn dây, sau pha thêm âm sắc gỗ, cộng với  tiết tấu chùm ba (triolet) thôi thúc ở bộ đồng và bộ gõ. Lúc này định  mệnh đã ra tay giáng một cú đánh thực sự. Motif “định mệnh” đẩy kịch  tính lên đỉnh điểm với thủ pháp diễn tấu quen thuộc của Nguyễn Văn Nam:  dây vê đều (trémolo), đồng kéo dài, gỗ láy rền (trillo), trong khi nhạc  cụ gõ và piano thô bạo nện trên cùng một âm hình tiết tấu, rồi tất cả  cùng lúc đột ngột ngắt tiếng.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Motif “ngày xưa” thoáng trở lại dưới hình thức canon hai bè và lập  tức cuốn vào vòng xoáy bất an của cuộc đấu tranh nội tâm. Cơn bão lòng  từ bộ dây trào dâng tới các bộ gỗ, đồng và gõ. Tiếng khóc than ở âm khu  cao của kèn trompette độc tấu pha trộn cả hai nét nhạc “trăm năm” và  “ngày xưa” trong nỗi đau khôn cùng.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sau cao trào chính, motif “định mệnh” không còn mang vẻ dữ dằn căng  thẳng nữa, nó hòa hợp để biến thành một phần không thể thiếu trong hình  tượng Kiều, như bất hạnh cũng là một phần làm nên một đời người. Hình  ảnh Kiều lại lần nữa hiện lên với motif “trăm năm” dịu dàng trong âm sắc  gỗ, mềm mại trong những nét thêu lướt của đồng bằng Bắc bộ, rồi hướng  tới motif “ngày xưa” ở bộ dây.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;“Ngày xưa” còn tiếp tục ngâm ngợi lần lượt ở các âm sắc nhạc cụ solo  khác nhau: gỗ, cor, violoncelle, cor anglais, alto. Cuối cùng trống định  âm timbales lại đưa dẫn trở về motif “định mệnh”. Thế đấy, định mệnh  vẫn bao quanh hình tượng Kiều, âm ỉ đeo đẳng cuộc đời nàng. Trong khi  tất cả chìm dần vào chồng âm “h-d-e-fis” thì piccolo khẽ khàng đay quãng  2 thứ “h&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;-c&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;”, buông lơi câu hỏi về phận người, về chân lí.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mà biết hỏi ai đây, hỏi trời hay tự hỏi mình?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chương I là nghịch cảnh giữa hiếu - tình, giữa tài - mệnh, tất cả gói  gọn trong một phận người. Chưa đủ! Tác giả muốn dành thêm cả chương II  đẩy cao hơn nữa tính khái quát, tính triết lí trong mối quan hệ giữa các  thế lực đối kháng. Đây không còn là nỗi oan trái nhất thời trong hoàn  cảnh cá biệt, mà là sự đối kháng muôn đời không thỏa hiệp giữa chính -  tà, thiện - ác. Vì thế chương II (Allegro non troppo) mang tiêu đề &lt;em&gt;Thiện ác đối đầu &lt;/em&gt;viết  ở hình thức sonate không phải là chương chậm theo lệ thường, mà giữ vai  trò không khác gì một chương mở đầu liên khúc, thậm chí kịch tính còn  quyết liệt hơn so với chương I &lt;em&gt;Số phận&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Hành khúc của cái ác khởi đầu bằng tiết tấu của trống timbales. “Hiện  thân” cho sự tàn bạo, lạnh lùng, khó nắm bắt, chủ đề 1 dồn dập nhấn  ngắt trên những quãng 2 và các biến âm. Giai điệu zíc-zắc đi lên ở bộ  dây được đáp lại bằng tiết tấu căng thẳng của bộ gõ và sau nữa còn được  hưởng ứng bằng chuỗi âm thô cứng của bộ đồng. Nếu nói đến ảnh hưởng của  Schostakovitch trong tính kịch ở giao hưởng Nguyễn Văn Nam, thì đây sẽ  là một trong những thí dụ khá rõ nét.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 4:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td4.JPG" alt="NVNsym7td4" height="94" width="593" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Chủ đề 2 - cái thiện dịu dàng mềm mại trong âm sắc kèn hautbois, tiếp  đến flûte. Kiều là một đại diện cụ thể cho cái thiện, nên chủ đề thiện  được bắt nguồn từ motif “ngày xưa” của Kiều, cũng nhấn nhiều vào bước  lấy đà quãng 5 đúng “h&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;-fis&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;”, nhưng sau đó không  đi theo âm điệu sa mạc mà chuyển sang màu oán Nam bộ. Với cách phối khí  thoáng theo kiểu hòa tấu thính phòng và luôn thay đổi âm sắc, chủ đề 2  phát triển trong sự hòa quyện rất tự nhiên vào nét nhạc “ngày xưa” để  hoàn chỉnh hình tượng cái đẹp, cái tâm, cái thiện.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 5:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td5.JPG" alt="NVNsym7td5" height="277" width="523" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thiện - ác cứ thế luân phiên xuất hiện trong những đợt sóng liên tiếp  nối nhau thoái trào. Hành khúc bạo lực biến đổi nhiều về âm hình tiết  tấu nhưng vẫn dữ dằn nhấn vào những quãng 2, vẫn căng thẳng với những  biến âm và đường nét giai điệu đi lên. Cũng có lúc trở lại với nét nhạc  ban đầu, cái ác xen vào giữa các épisode của thiện, dựng lên bức rào đối  tỉ ngăn cách các “ốc đảo” của sự dịu hiền bao dung. Còn hình tượng  thiện phát triển mỗi lúc một đậm hơn chất dân ca Nam bộ trong những câu  ngâm ngợi lúc ở nhạc cụ solo, lúc ở giọng nữ hát ru “ơ à”.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 6:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td6.JPG" alt="NVNsym7td6" height="186" width="540" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Chủ đề 2 xuất hiện trước trong phần tái hiện đảo và rút ngắn. Với  hình thức canon hai bè trên âm nền quãng 5, thiện vẫn được thể hiện bằng  cách phối khí thoáng theo phong cách hòa tấu cổ truyền, trái ngược với  âm lượng dày đặc của ác trong chủ đề 1. Không còn lộng quyền như trước,  nhưng cái ác lúc này cũng không bỏ lỡ cơ hội biểu dương lực lượng trong  sự lặp lại quãng 4 tăng “d-gis”, một sự căng thẳng không được giải tỏa.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Một hồi trống “bắc cầu” đưa dẫn sang khúc tưởng niệm trầm mặc của bộ  dây. Trên âm nền quãng 4 quãng 5 của dàn dây vang lên cùng lúc giai điệu  ru “ơ à” ở kèn hautbois và motif “câu hỏi” đay lại những quãng 2 ở  violon độc tấu. Câu hỏi muôn thuở về số phận chìm dần vào chồng âm bất  ổn “ais-h-fis”.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Chương I cho thấy một nàng Kiều đẹp ở sắc, chương II nhấn mạnh vào  nét đẹp trong tâm, còn chương III (Adagio - Con récitativo) mang tiêu đề  &lt;em&gt;Cung đàn bạc mệnh&lt;/em&gt; tiếp tục mở ra khía cạnh khác cho nhân vật  chính, một nàng Kiều tài ba, một nét đẹp không thuộc hình thức hay tính  cách con người, ấy là cái đẹp của nghệ thuật.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lách cách tiếng phách mở màn, điểm thêm vài nhịp trống đế khơi dậy  bầu không khí một chầu hát Ả đào. Violoncelle “thủ vai” đàn đáy với lối  búng (pizzicato molto vibraphone) bắt chước cách nhấn vuốt và rung của  đàn đáy. Bè violon đắm say thay tiếng hát đào nương.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 7:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td7.JPG" alt="NVNsym7td7" height="153" width="528" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nét nhạc “đàn đáy” được nhắc lại ở âm sắc gỗ rồi dây và chuyển rất êm  sang motif “ngày xưa”. Và đây, nhân vật chính xuất hiện. Nhấn nhá,  rung, lướt, láy trên âm điệu ngũ cung không bán âm rất gần với dân ca  đồng bằng Bắc bộ, giai điệu của cây đàn tì bà gợi lại hình ảnh đầy nữ  tính, nền nã, không khoa trương của Kiều. Tất cả lặng im trong đoạn độc  thoại để âm sắc của tì bà không bị lấn át, chỉ sau đó mới hòa thêm câu  phụ họa của “đàn đáy” ở bè alto và violoncelle.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 8:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td8.JPG" alt="NVNsym7td8" height="106" width="532" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Motif “ngày xưa” đầy thương cảm trong âm sắc kèn hautbois, rồi trở  nên đau đớn mãnh liệt trong âm sắc đồng. Phối khí cũng chuyển dần từ  thoáng nhẹ theo lối hòa tấu thính phòng sang dày đặc bè bối và âm sắc  tổng hợp. Tiếng phách và chuông chùa dẫn dắt cho flûte rồi đến cor  anglais nhắc lại giai điệu của tì bà trước đây. Sự đan chen các bè giai  điệu đã xóa nhòa ranh giới giữa phần phát triển với phần tái hiện co  ngắn trong khuôn khổ vài nhịp kết.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Trở lại cuộc hát Ả đào với tiếng đàn đáy trong âm sắc violoncelle độc  tấu hòa quyện cùng tiếng hát đào nương trong âm sắc violon. Tì bà khẽ  khàng “nói” lời cuối cùng trước khi chương nhạc tắt lặng trong chồng âm  quãng 5 đúng “cis-gis”.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chương IV (Andante maestoso) mang tiêu đề &lt;em&gt;Ơn đền nghĩa trả &lt;/em&gt;bắt  đầu bằng màn diễn tấu của bộ gõ. Chất dân gian khỏe khoắn dứt khoát đã  tạo nên một Từ Hải sôi nổi, rõ ràng, không phức tạp, đầy nam tính. Giai  điệu cài lẩn trên những quãng nhảy liên tiếp, sự chuyển động linh hoạt  không ngừng, thang âm ngũ cung không bán âm mang đậm không gian đồng  bằng Bắc bộ… tất cả những điểm đó khá quen thuộc như đã từng gặp trong  chương scherzo của các giao hưởng số 5 và số 6, nghe là biết liền đích  thị nhạc của ông Nguyễn Văn Nam!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 9 :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td9.JPG" alt="NVNsym7td9" height="282" width="587" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Chủ đề “ngày xưa” ngâm ngợi cất lên trong âm sắc đồng và nối tiếp ở  dây. Cao trào của nét nhạc fanfare nhấn mạnh vào những bước nhảy quãng 4  quãng 5 tạo cơ hội cho cái ác lộ diện. Lại một cuộc đụng độ mới giữa  hai thái cực thiện - ác và số phận nghiệt ngã nhất định không chịu buông  tha nàng Kiều. Canon hai bè (trombone và tuba) trên motif “ngày xưa”  nối liền với motif “định mệnh”. Cùng lúc đó chủ đề “ngày xưa” rộng mở bi  tráng trong âm sắc trompette. Tính kịch được đẩy lên tới đỉnh điểm  trong cái chết đứng của người hùng dân dã.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sau những nhịp đồng tấu (tutti) dữ dội, một số nhạc cụ vẫn tiếp tục  căng thẳng đi đồng âm và cùng dừng lại trên nốt “đô” (âm chính của chủ  đề Từ Hải). Tiếng chuông đơn độc bay xa dần và từ xa xăm vọng lại motif  “ngày xưa” cũng đơn độc trong âm sắc kèn cor.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Hình ảnh Từ Hải được tái hiện ngắn gọn trong sự tăng dần âm sắc, lần  lượt bổ sung thêm các nhạc cụ dây, gỗ, đồng. Vẫn sôi nổi, tự tin, mộc  mạc, hình ảnh người anh hùng ấy còn sống mãi trong lòng người ở lại.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tính cách chủ đề chính gần gũi với scherzo, nhưng thực ra chương IV  miêu tả cảnh “chết đứng” đầy kịch tính của người hùng không giữ vai trò  “scherzo đích thực”. Tác giả dường như vẫn thấy thiêu thiếu nếu bỏ qua  một chương scherzo đúng nghĩa. Thế là chương V (Allegretto Scherzando)  Interlude trở thành một khúc “đệm” mang lại vài phút thư giãn theo “tinh  thần” câu thơ trích dẫn từ &lt;em&gt;Truyện Kiều &lt;/em&gt;của cụ Nguyễn Du:&lt;/p&gt; &lt;p style="padding-left: 90px;"&gt;Lời quê chắp nhặt dông dài&lt;br /&gt;Mua vui cũng được một vài trống canh&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Trung thành với phong cách scherzo của Nguyễn Văn Nam, chủ đề chính ở  đây gần với chủ đề Từ Hải ở chương IV, cũng mang chất dân vũ với giai  điệu lẩn khuất trên những quãng nhảy và lối diễn tấu staccato. Không khí  dân dã đầy ắp trong giai điệu luân phiên các nhạc cụ gỗ độc tấu và  trong bè đệm do dàn dây búng (pizz) trì tục chồng âm “d-a-h”.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 10:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td10.JPG" alt="NVNsym7td10" height="157" width="564" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Phối khí mang tính hòa tấu thính phòng nhiều hơn và hướng tới sự tinh  tế trong chọn lựa âm sắc nhạc cụ. Vai trò chính luôn thuộc về bộ gỗ và  bộ dây, sự tô điểm của nhạc cụ gõ cũng rất đáng kể, còn nhạc cụ đồng  thường chỉ góp mặt trong đỉnh điểm các đợt sóng phát triển. Không phô  trương âm lượng, có những lúc chỉ còn một hai nhạc cụ diễn tấu, chẳng  hạn như gần hai chục nhịp đối thoại nhỏ to của flûte độc tấu cùng sênh  sứa, sau đó cùng clarinette, rồi được thế chỗ bởi cor anglais.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Phần tái hiện được rút ngắn trong một câu nhạc và vẫn giữ âm sắc nhạc  cụ gỗ độc tấu (cor anglais và basson). Chương nhạc kết thúc lặng lẽ  bằng motif “câu hỏi” trên quãng 2 đi lên. Câu hỏi lửng lơ đã xuất hiện  cuối chương I và chương II đến đây vẫn tiếp tục lơ lửng trên những chồng  âm bất ổn “h-c-cis-e-eis-fis-g”.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Trong chương final, nhạc sĩ muốn nhấn mạnh giá trị vĩnh hằng của cái  tâm cái thiện cho dù ở đời những con người thiện tâm luôn chịu thiệt  thòi, thậm chí còn bị vùi dập. Anh định đặt tiêu đề cho chương này bằng  một câu thơ “nhái” cụ Nguyễn Du: “Chữ tài chữ mệnh không bằng chữ tâm”.  Nghĩ đi nghĩ lại thấy chưa ổn, lo đám “sĩ phu Bắc Hà” trách anh cả gan  sửa cả thơ đại văn hào nên anh lại hì hụi mở cuốn &lt;em&gt;Kiều &lt;/em&gt;ra tra cứu. Và đây, bên cạnh tiêu đề &lt;em&gt;Đoạn trường bất tử&lt;/em&gt;, chương VI (Adagio - Allegro vivace) còn được dẫn thêm câu thơ mà với anh là cả một chân lí cho đạo làm người:&lt;/p&gt; &lt;p style="padding-left: 90px;"&gt;Thiện căn ở tại lòng ta&lt;br /&gt;Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Chương cuối bắt đầu bằng giai điệu suy tư cất lên từ dàn dây, chứa đựng nỗi băn khoăn trăn trở với câu hỏi về sự đời.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 11:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td11.JPG" alt="NVNsym7td11" height="94" width="596" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Trong quá trình phát triển chủ đề suy tư có thể bắt gặp dấu vết một  loạt motif của các chương trước: câu hát “ơ à” của hình tượng thiện  trong chương II [thí dụ 12], motif “định mệnh”  [thí dụ 13] và “ngày  xưa” của chương I [thí dụ 14].&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 12:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td12.JPG" alt="NVNsym7td12" height="90" width="589" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 13:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td13.JPG" alt="NVNsym7td13" height="78" width="467" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 14:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td14.JPG" alt="NVNsym7td14" height="84" width="343" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cao trào của chủ đề suy tư kết thúc đồng âm ở nốt ré để chuyển tiếp  một cách tự nhiên qua đoạn Allegro vivace hoàn toàn trái ngược về tính  cách. Nét nhạc ngũ cung không bán âm đậm chất dân ca Bắc bộ mở ra một  không gian hội hè rộn rã. Trong tuyến giai điệu phát triển dồn dập lại  thấp thoáng những nét nhạc quen thuộc: quãng 2 đi lên của motif “câu  hỏi”, những bước lần xuống của “định mệnh”, thậm chí đỉnh điểm cao trào  còn nhấn vào nét nhạc “f&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;-g&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;-f&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;-as&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;” giống như đảo ảnh chiều dọc của mở đầu chủ đề ác “d&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;-cis&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;-d&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;-h”.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 15:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td15.JPG" alt="NVNsym7td15" height="98" width="539" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Canon hai bè giữa âm sắc đồng và gỗ biến motif “ngày xưa” từ giọng kể  thâm trầm thành tiếng kêu thống thiết. Chủ đề “ngày xưa” dịu dần và dĩ  nhiên vẫn bị “bám đuôi” bởi motif “định mệnh”. Phảng phất lối hát thơ  Lục Vân Tiên của Nam bộ, câu hát của giọng nữ trung “Thiện căn ở tại  lòng ta…” đơn độc vang lên trên nốt “rê” trì tục (pédale) ở bè dây.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 16:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td16.JPG" alt="NVNsym7td16" height="177" width="570" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Chủ đề chính của chương cuối trở lại với hợp xướng nữ cùng giọng lĩnh  xướng, lúc này vẻ suy tư đã biến thành khúc ngợi ca cái đẹp thánh  thiện. Hành khúc niềm tin vào giá trị vĩnh hằng của thiện tâm rộng mở  trong âm hưởng của toàn dàn nhạc cùng hợp xướng và kết ở chồng âm quãng 5  “des-as-es-b”, trong khi đó piano lấp đầy 12 bán cung bằng lối diễn tấu  “kì cục”: tay phải trémolo ở âm khu trầm tạo hiệu quả của nhạc cụ gõ,  các ngón dính sát nhau, lòng bàn tay úp xuống vỗ lên các phím đen, cạnh  bàn tay phía ngón cái đánh vào các phím trắng.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thí dụ 17:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://vnmusic.com.vn/images/NVNsym7td17.JPG" alt="NVNsym7td17" height="138" width="374" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sau một loạt “kết lịm” của các chương trước, cái kết huy hoàng của  chương final đã khẳng định thế mạnh của cái thiện. Mặc dù đây là điểm  hội tụ nhiều motif của các chương trước, nhưng riêng bộ mặt của cái ác  không lộ diện rõ ràng trong chương cuối, mà chỉ ẩn náu trong sự “đay  nghiến” các quãng 2, giống như một câu hỏi chẳng dễ gì lí giải. Chương  kết mang tính khái quát về triết lí sự đời của chính tác giả nhiều hơn  là câu chuyện cụ thể về số phận một người đàn bà tài sắc.&lt;/p&gt; &lt;p style="padding-left: 630px;"&gt;(Hết)&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-8917262648741542409?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/8917262648741542409/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/chuyen-nang-kieu-giao-huong-so-7-cua.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/8917262648741542409'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/8917262648741542409'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/chuyen-nang-kieu-giao-huong-so-7-cua.html' title='CHUYỆN NÀNG KIỀU - GIAO HƯỞNG SỐ 7 CỦA NHẠC SĨ NGUYỄN VĂN NAM'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-6219298843892407745</id><published>2011-09-22T17:46:00.000+07:00</published><updated>2011-09-22T17:47:32.961+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sheet nhạc'/><title type='text'>Sheet nhạc Phạm Duy (tiếp)</title><content type='html'>Download&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.mediafire.com/?w7esxxur8mw882j&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-6219298843892407745?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/6219298843892407745/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/sheet-nhac-pham-duy-tiep.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6219298843892407745'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6219298843892407745'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/sheet-nhac-pham-duy-tiep.html' title='Sheet nhạc Phạm Duy (tiếp)'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-1485130717712805651</id><published>2011-09-20T17:52:00.001+07:00</published><updated>2011-09-20T17:53:32.091+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sheet nhạc'/><title type='text'>Vitali - Chaconne in G Minor</title><content type='html'>&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/1-1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt; &lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/2.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/3.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/4.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/5.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/6.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/7.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/8.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/9.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/10.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/11.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/12.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/13.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://i1187.photobucket.com/albums/z393/hocnhacnet/14.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-1485130717712805651?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/1485130717712805651/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/vitali-chaconne-in-g-minor.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1485130717712805651'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1485130717712805651'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/vitali-chaconne-in-g-minor.html' title='Vitali - Chaconne in G Minor'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-6450494693460430566</id><published>2011-09-18T13:15:00.000+07:00</published><updated>2011-09-18T13:16:57.389+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kiến Thức Âm Nhạc'/><title type='text'>Thang âm điệu thức dân gian trong tác phẩm khí nhạc mới Việt Nam thế kỷ XX</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: right;" align="right"&gt;&lt;strong style=""&gt;&lt;em style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;TS. Trịnh Hoài Thu&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: right;" align="right"&gt;&lt;strong style=""&gt;&lt;em style=""&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Thang  âm, điệu thức là một phần quan trọng để cấu thành tác phẩm âm nhạc.  Thông qua thang âm, điệu thức của tác phẩm, chúng ta sẽ nhận biết những  nét đặc thù của các dân tộc khác nhau trong tác phẩm đó. Thang âm, điệu  thức theo lý thuyết âm nhạc cơ bản có thể hiểu như sau: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;“&lt;em&gt;Hệ  thống các mối tương quan giữa những âm ổn định và âm không ổn định được  gọi là điệu thức. Điệu thức là nhân tố tổ chức mối tương quan độ cao  của các âm thanh trong âm nhạc. Cùng với các chất liệu diễn cảm khác,  điệu thức làm cho âm nhạc có một tính chất nhất định phù hợp với nội  dung của nó&lt;/em&gt;” [5, tr 143]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;“&lt;em&gt;Hệ  thống âm nhạc được dùng làm cơ sở cho thực tiễn âm nhạc hiện đại là một  dãy những âm thanh có tương quan nhất định với nhau về độ cao. Sự sắp  xếp các âm của hệ thống theo độ cao được gọi là thang âm&lt;/em&gt;” [5, tr 17].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Theo  lý giải của PGS. Tô Vũ thì: “Thang âm và điệu thức là những khái niệm  lý luận âm nhạc xuất hiện ở phương Tây từ thời cổ đại Hy Lạp, được  nghiên cứu, hệ thống hoá chủ yếu với ngôn ngữ âm nhạc 7 âm. Thang âm là  chuỗi các âm sắp xếp theo trật tự cao độ thường từ thấp đến cao. Điệu  thức là chuỗi âm trong đó mỗi âm đều có vai trò và vị trí xác định.” [4,  tr 61]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Cũng  theo PGS. Tô Vũ thì “Âm nhạc truyền thống người Việt dùng thang 7 âm  (ngũ cung thất thanh = 5 điệu 7 âm), nhưng trong thực tế dân ca người  Việt, ta lại thấy hệ thang điệu 5 âm mới là phổ biến và lý do, như đã  gợi ý, rât có thể là do vấn đề thanh điệu của ngôn ngữ tiếng Việt. [4,  tr 62].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Nhạc sĩ Phạm Phúc Minh trong cuốn &lt;strong&gt;Tìm hiểu dân ca Việt Nam&lt;/strong&gt; cho rằng: “Trong dân ca Việt Nam có rất nhiều kiểu gam - điệu thức, nhưng phổ biến nhất vẫn là 5 cung (ngũ cung)” [1, tr 89]. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Những  khái niệm trên đã phần nào làm sáng tỏ cách hiểu về thuật ngữ thang âm,  điệu thức, đồng thời cũng chỉ ra một vài đặc điểm về thang âm, điệu  thức trong âm nhạc dân gian Việt Nam. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Âm nhạc phương Tây là du nhập vào Việt Nam nên về cơ bản, có những điểm khác biệt trong thể hiện thang âm, điệu thức dân gian Việt Nam.  Hệ thống lý thuyết của phương Tây thể hiện bằng 7 nốt nhạc trên khuông  nhạc (5 dòng kẻ); còn hệ thống lý thuyết của thang âm, điệu thức dân  gian Việt Nam lại là: Tính, tĩnh, tình, tinh, tung, tang, tàng cho nhạc  đàn; Tí, um, bo, tịch, tót, tò, te cho nhạc kèn, còn ca hát nói chung là  Hò, xự, xang, xê, cống, phan, líu, ú… Đồng thời, mỗi vùng miền, mỗi thể  loại ca nhạc dân gian Việt Nam  lại mang trong nó những cấu tạo thang âm, điệu thức khác nhau. Chính vì  vậy, hiện nay, khi vận dụng thang âm, điệu thức dân gian vào tác phẩm  âm nhạc mới Việt Nam,  người ta đã sử dụng cách mã hoá các cao độ của thang âm, điệu thức dân  gian sang lối ghi nhạc của phương Tây (theo 7 nốt nhạc cơ bản). Nói tác  phẩm sử dụng thang âm, điệu thức dân gian chỉ có ý nghĩa tương đối, bởi  lẽ trong tác phẩm âm nhạc mới, cách ghi nhạc trên 5 dòng kẻ của phương  Tây sẽ không thể diễn đạt được những quãng non, già trong các “hơi”,  “điệu” như trong âm nhạc dân gian. Trên thực tế, nếu chúng ta so sánh  thang âm điệu thức dân gian với thang âm 7 bậc cơ bản của phương Tây  theo phương pháp đo quãng bằng tần số, đơn vị đo là xen (cent) thì chúng  ta sẽ thấy có sự khác nhau rõ rệt giữa cao độ của thang âm, điệu thức  dân gian với cách ghi theo nhạc lý phương Tây. Ví dụ như: thang âm  Slendro, một thang âm 5 âm khá phổ biến trong âm nhạc Java có cấu tạo  là:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu1.jpg" height="133" width="700" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="VI"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;3,  tr 154]. Thang âm này có đặc điểm là một quãng tám chia làm 5 phần bằng  nhau nên còn gọi là thang 5 âm chia đều. Nhìn vào sơ đồ trên và cũng từ  thực tế tai nghe thang âm này chúng ta dễ dàng nhận thấy nó không có âm&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;nào trùng với nốt (âm) của thang âm 7 bậc cơ bản của phương Tây. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Hoặc như thang âm Bắc (Việt Nam) có cấu tạo là:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu2.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;[3, tr 97].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;1. Các dạng thang âm, điệu thức tiêu biểu. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Tới nay, đã có nhiều công trình nghiên cứu về thang âm, điệu thức Việt Nam  với nhiều quan điểm khác nhau. Tuy nhiên, trong bài viết này chúng tôi  chỉ tìm hiểu một số dạng thang âm, điệu thức trong tác phẩm khí nhạc mới  Việt Nam thế kỷ XX (cụ thể là nhạc thính phòng - giao hưởng Việt Nam). Vì vậy, chúng tôi tạm chia thành các dạng thang âm, điệu thức được ghi theo cách ghi nhạc của phương Tây là: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;- Thang 4 âm: là thang âm có cấu tạo gồm 4 âm (4 nốt);&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;- Thang 5 âm: là thang âm có cấu tạo gồm 5 âm (5 nốt);&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;- Thang 6 âm: là thang âm có cấu tạo gồm 6 âm (6 nốt);&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;- Thang 7 âm châu Âu.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Điệu thức gồm 5 âm sẽ có các dạng cấu tạo là:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Điệu thức loại 1&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;: c- d - f - g - a&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu3.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial; letter-spacing: -0.3pt;"&gt;Cấu  tạo của điệu thức này gần gũi với điệu Chủy theo hệ thống thang âm điệu  thức của Trung Quốc. Còn trong âm nhạc dân gian Việt Nam người ta  thường gọi là điệu thức Bắc. Điệu thức này phổ biến nhất trong dân ca  Bắc Bộ. Ngoài ra, trong dân ca Trung Bộ và Nam Bộ cũng có sử dụng dạng  điệu thức này.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="PT-BR"&gt;Điệu thức loại 2&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="PT-BR"&gt;: c - d - e - g - a&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu4.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Điệu thức này &lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;gần gũi &lt;/span&gt;với điệu Cung trong hệ thống thang âm điệu thức Trung Quốc, chúng tôi cũng gặp nhiều trong các bài dân ca Bắc Bộ. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Điệu thức loại 3&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;: c- es - f - g - b&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu5.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Cấu tạo của điệu thức này &lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;gần gũi &lt;/span&gt;với điệu Vũ trong hệ thống thang âm điệu thức Trung Quốc. Còn trong âm nhạc dân gian Việt Nam người ta thường gọi là điệu thức Nam ai. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Điệu thức loại 4&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;: c- d - f - g - b&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu6.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Cấu tạo của điệu thức này gần gũi với điệu Thương trong hệ thống thang âm điệu thức Trung Quốc. Còn trong âm nhạc dân gian Việt Nam &lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;người ta gọi là &lt;/span&gt;điệu thức Xuân. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="PT-BR"&gt;Điệu thức loại 5&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="PT-BR"&gt;: c- es - f - g -a&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu7.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Điệu  thức này khá điển hình và mang đặc trưng của âm nhạc dân gian Nam Bộ và  thường được gọi là điệu thức Oán. Đây là dạng thang âm tiêu biểu trong  âm nhạc Tài tử Nam Bộ nên cũng có người gọi dạng điệu thức này là điệu  thức Vọng Cổ. Có thể nói, đây là dạng điệu thức rất đặc sắc trong âm  nhạc dân gian Nam Trung Bộ. Theo nhận định của nhạc sĩ Lư Nhất Vũ trong  “Vấn đề thang âm điệu thức trong dân ca người Việt ở Nam Bộ” thì: “Loại  thang âm tưởng chừng đơn giản nhưng không phải dân tộc nào cũng có. Và  khó tìm gặp trong kho tàng âm nhạc truyền thống của nhiều nước. Nó không  thuộc hệ thống ngũ cung của Hán tộc, và ít thấy xuất hiện trong các làn  điệu dân ca Bắc Bộ” [6, tr 143].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Ngoài  dạng điệu thức loại 5 chính thức, âm nhạc tài tử cải lương Nam Bộ còn  có khá nhiều các dạng điệu thức biến thể từ loại 5 nên còn được gọi là &lt;em&gt;điệu thức Oán biến thể &lt;/em&gt;hay &lt;em&gt;Vọng cổ biến thể.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Do tính đặc thù địa phương nên âm nhạc dân gian của vùng Tây Nguyên Việt Nam  cũng có những điểm khá nổi bật. Đây là một vùng đất với rất nhiều dân  tộc cùng chung sống; do đó, đã sản sinh ra rất nhiều những làn điệu dân  ca, dân vũ mang đặc trưng của mỗi tộc người như: Banar, Gia Rai, Ê Đê,  Hơ Rê... Tuy nhiên trong quá trình phân tích các tác phẩm khí nhạc mới  Việt Nam,  chúng tôi không có ý định chỉ ra từng loại thang âm, điệu thức của mỗi  tộc người ở Tây Nguyên. Do đó, chúng tôi tạm gọi thang âm điệu thức của  cả vùng Tây Nguyên theo 3 dạng chính là:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Điệu thức Tây Nguyên 1: c- es - f - g- h&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu8.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Điệu thức Tây Nguyên 2: c- e - f- g -h&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu9.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Điệu thức Tây Nguyên 3: c- e- f - g - b&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu10.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Các  thang âm và điệu thức này chỉ là các dạng chính được sử dụng nhiều  trong các tác phẩm âm nhạc mới của các nhạc sĩ Việt Nam, đồng thời quan  điểm gọi tên các điệu thức 5 âm mà chúng tôi lựa chọn chỉ với mục đích  để tiện phân biệt các dạng thang âm điệu thức khi được vận dụng vào  trong tác phẩm khí mới Việt Nam. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;2. Sử dụng thang âm 4 âm, 5 âm trong tác phẩm khí nhạc mới Việt Nam.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Qua nghiên cứu các tác phẩm khí nhạc mới Việt Nam,  chúng tôi thấy đa số các tác phẩm đều được xây dựng trên thang âm 5 âm,  6 âm, 7 âm. Tác phẩm xây dựng trên thang 4 âm khá hiếm. Chỉ có trong  các trường hợp khi nhạc sĩ sáng tác lấy nguyên dạng dân ca và chuyển thể  sang cho nhạc khí mới diễn tấu như: Bài &lt;em&gt;“Ing noọng ơi”&lt;/em&gt; cho piano của Nguyễn Văn Thương lấy nguyên dạng bài &lt;em&gt;“Ing lả ơi”&lt;/em&gt;  dân ca Thái. Cũng có trường hợp, nhạc sĩ sáng tác có ý đồ sáng tạo  riêng của mình nên đã vận dụng thang 4 âm để cấu trúc giai điệu như  trong tác phẩm &lt;em&gt;“Câu chuyện cổ”&lt;/em&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cho 2  piano (piano 4 tay) của Nguyễn Văn Nam. Chủ đề mở đầu của tác phẩm được  xây dựng trên thang âm 4 âm: c- f- g -a, trong đó sử dụng các chồng âm  quãng 2T ở phần đệm và bước nhảy quãng 4Đ, quãng 8Đ ở bè giai điệu như  dẫn dắt chúng ta vào thế giới của những câu chuyện cổ tích dân gian.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Ví dụ: &lt;em&gt;“Câu chuyện cổ”&lt;/em&gt; cho piano của Nguyễn Văn Nam (trích)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu11.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Có khá nhiều tác phẩm khí nhạc mới Việt Nam  sử dụng thang âm, điệu thức 5 âm. Với các tác phẩm khí nhạc mới lấy  chất liệu dân ca châu thổ Bắc Bộ thì việc sử dụng điệu thức 5 âm loại 1,  loại 2 khá phổ biến, nó thể hiện đặc trưng của dân ca vùng châu thổ Bắc  Bộ. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Một trong các tác phẩm khí nhạc mới Việt Nam sử dụng điệu thức loại 1 là tiểu phẩm &lt;em&gt;“Hái rau rừng”&lt;/em&gt; cho piano của Nguyễn Văn Thương. Giai điệu của bản nhạc được xây dựng từ chất liệu dân ca Thái bài &lt;em&gt;“Kếp phắc”1&lt;/em&gt;,  bè giai điệu và phần đệm đều được cấu tạo trên điệu thức loại 1 có âm  chủ là nốt La. Chỉ đến những ô nhịp cuối của tác phẩm chúng ta mới thấy  xuất hiện nốt Do (quãng tám thứ nhất) ở phần đệm và nốt Fa thăng (quãng  tám thứ hai) ở bè giai điệu theo kiểu sáng tác của châu Âu.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="PT-BR"&gt;Thang âm: a - h - d - e - g&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu12.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Ví dụ: Bài &lt;em&gt;“Hỏi rau rừng”&lt;/em&gt; cho piano của Nguyễn Văn Thương.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu13.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial; letter-spacing: -0.3pt;"&gt;Sử dụng dạng điệu thức loại 2 cũng rất tiêu biểu trong những tác phẩm lấy chất liệu dân gian Bắc Bộ. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Tiêu biểu như &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;tác phẩm &lt;em&gt;“Quê ta”&lt;/em&gt;  cho cello và piano của Nguyễn Đình Dũng được cấu tạo trên điệu thức  loại 2 với thang âm: c - d - e - g – a. Tuy nhiên, ông không lấy cụ thể  chất liệu của dân ca vùng miền nào để xây dựng tác phẩm mà chúng ta chỉ  cảm nhận từ nét giai điệu rất gần gũi quen thuộc bởi vì nó được xây dựng  trên thang âm 5 âm dân gian. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Ví dụ: &lt;em&gt;“Quê ta”&lt;/em&gt; cho cello và piano của Nguyễn Đình Dũng (trích)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu14.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Tác  phẩm sử dụng dạng điệu thức loại 3 cũng rất phong phú. Đa số các tác  phẩm ở dạng điệu thức này thường mang tính chất buồn, đồng thời có nhiều  tác phẩm mang âm hưởng của dân ca Nam Bộ. Điển hình như trong tác phẩm &lt;em&gt;“Những ngày đã qua”&lt;/em&gt;  cho cello và piano của Ca Lê Thuần. Sau những hợp âm được tiến hành rải  âm hình hoá giai điệu ở phần mở đầu, chủ đề chính xuất hiện trên điệu  thức loại 3, cấu tạo thang âm: c - es - f - g - b mang âm hưởng dân ca  Nam Bộ, gợi cho chúng ta nhớ về những ngày đen tối ở Miền Nam khi nhân  dân ta phải chịu cảnh lầm than mất nước. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Ví dụ: &lt;em&gt;"Những ngày đã qua"&lt;/em&gt; cho cello và piano của Ca Lê Thuần (trích)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu15.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial; letter-spacing: -0.3pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial; letter-spacing: -0.3pt;"&gt;So  với các dạng điệu thức loại 1, loại 2, và loại 3 thì dạng điệu thức  loại 4 sử dụng trong tác phẩm khí nhạc mới ít hơn. Từ một khía cạnh nào  đó có thể là do tính chất âm nhạc nửa vui nửa buồn của điệu thức này nên  người ta ít dùng hơn chăng?. Trong quá trình nghiên cứu, chúng tôi tìm  được tác phẩm tiêu biểu sử dụng điệu thức này là &lt;em&gt;“Mơ về trái núi Thiên Thai”&lt;/em&gt; cho cello và piano của Hoàng Dương. Phần giai điệu chủ đề của bài được sử dụng nguyên dạng bài dân ca Quan họ Bắc Ninh &lt;em&gt;“Trèo lên trái núi Thiên Thai”, &lt;/em&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;tuy  nhiên, tác giả đã biến tấu giai điệu bằng thủ pháp cải biên âm điệu.  Chủ đề tác phẩm được cấu tạo trên thang âm: c - d - f - g-&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;b&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ở cả bè giai điệu và bè đệm, tạo tính thống nhất cho tác phẩm. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Ví dụ: chủ đề &lt;em&gt;“Mơ về trái núi Thiên Thai”&lt;/em&gt; cho cello và piano của Hoàng Dương.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu16.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial; letter-spacing: -0.3pt;"&gt;Tác phẩm khí nhạc Việt Nam  sử dụng dạng điệu thức loại 5 (Điệu thức Oán hay điệu thức Vọng cổ  trong âm nhạc tài tử cải lương). Đây là một dạng điệu thức mang đặc  trưng riêng của âm nhạc Nam Bộ. Vì vậy, trong các tác phẩm khí nhạc mới,  khi muốn xây dựng hình tượng chủ đề Nam Bộ, nhạc sĩ thường vận dụng  dạng điệu thức này để sáng tác như trong tác phẩm &lt;em&gt;“Vì độc lập tự do”&lt;/em&gt;  của Trần Tất Toại cho piano. Ông đã sử dụng kết hợp 2 thang âm loại 5  là: h- d - e - fis - gis và a - c - d - e - fis. Giai điệu được cấu tạo  trên các thang âm này tạo nên tính chất âm nhạc mang âm hưởng sông nước  Nam Bộ.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Ví dụ: &lt;em&gt;"Vì độc lập tự do"&lt;/em&gt; cho piano của Trần Tất Toại (trích)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;" lang="FR"&gt;(Giai điệu có chủ âm là nốt Si)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu17.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Giai điệu chủ đề trong tác phẩm &lt;em&gt;"Niềm hy vọng"&lt;/em&gt;  cho piano của La Thăng đã được ông xây dựng trên điệu thức loại 5: d - f  - g - a - h và dạng thức biến thể của nó là: d - fis - g - a - h. Với  bước nhảy quãng 7T (từ nốt Fa ở quãng tám thứ hai xuống nốt Fa thăng ở  quãng tám thứ nhất) khiến ta liên tưởng tới cách hát đổ xuống (kiểu  xuống "hò" hay xuống "xề" của hát vọng cổ) mang tính trữ tình. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Ví dụ: &lt;em&gt;"Niềm hy vọng"&lt;/em&gt; cho piano của La Thăng (trích)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu18.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Có  thể thấy rằng với những quãng đặc trưng trong cấu tạo thang âm là quãng  6T từ âm chủ (âm thứ nhất) đến âm thứ 5 và quãng ba toàn cung (triton)  từ âm thứ hai đến âm thứ 5 đã tạo nên hương vị riêng, rất&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Nam Bộ của điệu thức này mà các nhạc sĩ đã mang lại cho các tác phẩm khí nhạc mới Việt Nam. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Việc vận dụng thang âm điệu thức dân gian vào tác phẩm khí nhạc mới Việt Nam  rất phong phú và đa dạng. Thang âm điệu thức dân gian đã góp phần làm  rõ thêm tính chất âm nhạc dân gian trong tác phẩm khí nhạc mới. Một  trong những nguồn chất liệu dân gian hay được sử dụng trong sáng tác là  âm nhạc dân gian vùng Tây Nguyên, nhất là các dạng thang âm điệu thức  Tây Nguyên ở cả dạng điệu thức: loại 1, loại 2 và loại 3. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Tác phẩm &lt;em&gt;"Rông chiêng"&lt;/em&gt;  cho piano của Đình Quang đã sử dụng điệu thức Tây Nguyên loại 1 để vẽ  lên bức tranh ngày hội ở Tây Nguyên với tiếng cồng, tiếng chiêng, tiếng  đàn t'rưng ngân vang. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Ví dụ: &lt;em&gt;"Rông chiêng"&lt;/em&gt; cho piano của Đình Quang (trích)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu19.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial; letter-spacing: 0.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial; letter-spacing: -0.3pt;"&gt;Chủ đề &lt;em&gt;"Quê hương Tây Nguyên"&lt;/em&gt;  cho piano của Nguyễn Văn Thương cũng sử dụng điệu thức Tây Nguyên loại  1. Ngoài ra ông còn sử dụng pha trộn với điệu thức Tây Nguyên loại 2 khi  sử dụng biến âm (nốt f và fis). Do đó đã tạo nên sự phong phú đầy màu  sắc cho giai điệu. Thực tế, khi nghe những bài hát dân ca Tây Nguyên sự  khác biệt giữa các nốt nửa cung không rõ ràng, chỉ lơ lớ thôi. Tuy nhiên  khi viết trong tác phẩm nhạc cụ phương Tây thì sự khác biệt là rất rõ. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Ví dụ: chủ đề &lt;em&gt;"Quê hương Tây Nguyên"&lt;/em&gt; cho piano của Nguyễn Văn Thương (trích)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" src="http://www.spnttw.edu.vn/UserFiles/Image/thu20.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Những tác phẩm khí nhạc mới sử dụng điệu thức Tây Nguyên 2 có khá nhiều. Điển hình &lt;em&gt;"Vũ khúc Tây Nguyên"&lt;/em&gt; cho piano của Văn Ký sử dụng thang âm: e - gis - a - h -dis; &lt;em&gt;"Bản làng"&lt;/em&gt; cho piano của Doãn Nho sử dụng thang âm: g - h- c -d -fis; &lt;em&gt;"Vũ khúc Tây Nguyên"&lt;/em&gt; của Nguyễn Đức Toàn cũng sử dụng thang âm: g - h - c- d- fis; &lt;em&gt;"Đàn t'rưng"&lt;/em&gt; cho piano của Nguyễn Văn Nam trên thang âm: d- fis - g- a - cis hay bài &lt;em&gt;"chim Đ'rao"&lt;/em&gt; của ông có thang âm là: c - e - f - g - h; &lt;em&gt;"Tây Nguyên vui chiến thắng"&lt;/em&gt; cho violin và piano của Nguyễn Văn Thương sử dụng thang âm: d- fis - g - a – cis…&lt;span style="letter-spacing: -0.3pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;Qua phân tích về thang âm điệu thức trong tác phẩm khí nhạc mới Việt Nam,  chúng tôi thấy rằng những tác phẩm viết theo thang 5 âm trong tác phẩm  thính phòng nhiều hơn giao hưởng. Đồng thời, việc vận dụng những thang  âm, điệu thức dân gian vào tác phẩm khí nhạc mới đã tạo nên hiệu quả đặc  sắc, vang lên những âm hưởng thân quen nên làm cho tác phẩm dễ đi vào  tâm hồn những người dân đất Việt./.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;TÀI LIỆU THAM KHẢO&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;. Phạm Phúc Minh (1994), &lt;em style=""&gt;Tìm hiểu dân ca Việt Nam&lt;/em&gt;, Nxb &lt;em style=""&gt;Âm nhạc&lt;/em&gt;, Hà Nội.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;2. Tú Ngọc (1994), &lt;em style=""&gt;Dân ca người Việt&lt;/em&gt;, Nxb &lt;em style=""&gt;Âm nhạc&lt;/em&gt;, Hà Nội.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin: 3pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;3. Vũ Nhật Thăng (1998), &lt;em style=""&gt;Thang âm nhạc tài tử cải lương&lt;/em&gt;, Viện Âm nhạc, Nxb Âm nhạc, Hà Nội.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin: 3pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;4. Tô Vũ (2002), &lt;em style=""&gt;Âm nhạc Việt Nam truyền thống và hiện đại&lt;/em&gt;, Viện Âm nhạc, Hà Nội.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoBodyText2" style="margin: 3pt 0cm; text-indent: 36pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;5. V.A.Vakhơromêep (1985), &lt;em style=""&gt;Nhạc lý cơ bản&lt;/em&gt;, Nguyễn Xinh dịch và chú giải, Nhạc viện Hà Nội.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; font-family: Arial;"&gt;6. Nhiều tác giả (1993), &lt;em style=""&gt;Thang âm điệu thức trong âm nhạc truyền thống một số dân tộc miền Nam Việt Nam&lt;/em&gt;, Viện Văn hoá nghệ thuật, Thành phố Hồ Chí Minh.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-6450494693460430566?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/6450494693460430566/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/thang-am-ieu-thuc-dan-gian-trong-tac.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6450494693460430566'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6450494693460430566'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/thang-am-ieu-thuc-dan-gian-trong-tac.html' title='Thang âm điệu thức dân gian trong tác phẩm khí nhạc mới Việt Nam thế kỷ XX'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-8781353313201807984</id><published>2011-09-03T16:11:00.006+07:00</published><updated>2011-09-03T16:13:30.943+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sheet nhạc'/><title type='text'>Sheet nhạc Phạm Duy</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-ynf4xlHxMnk/TmHvrS5khKI/AAAAAAAAASs/ww2OzHf7Udc/s1600/tra%2Blai%2Bem%2Byeu.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 172px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-ynf4xlHxMnk/TmHvrS5khKI/AAAAAAAAASs/ww2OzHf7Udc/s320/tra%2Blai%2Bem%2Byeu.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648058934786032802" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-3pwgjflvf5o/TmHvnZKOi6I/AAAAAAAAASk/Ec7bltk0PBY/s1600/nguoi%2Blinh%2Btre.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 173px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-3pwgjflvf5o/TmHvnZKOi6I/AAAAAAAAASk/Ec7bltk0PBY/s320/nguoi%2Blinh%2Btre.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648058867747031970" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-GwJiWOm5_eE/TmHvjdQCbVI/AAAAAAAAASc/MzeNHUBKbV8/s1600/ky%2Bvat%2Bcho%2Bem.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 171px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-GwJiWOm5_eE/TmHvjdQCbVI/AAAAAAAAASc/MzeNHUBKbV8/s320/ky%2Bvat%2Bcho%2Bem.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648058800125668690" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-TLNaOshqiTA/TmHvfshhtpI/AAAAAAAAASU/sxCil7SgbXA/s1600/chuyen%2B2%2Bnguoi%2Blinh.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 312px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-TLNaOshqiTA/TmHvfshhtpI/AAAAAAAAASU/sxCil7SgbXA/s320/chuyen%2B2%2Bnguoi%2Blinh.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648058735506077330" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-7GCclyc7eLk/TmHvXuYI65I/AAAAAAAAASM/Uhu2LWJuM20/s1600/ba%2Bme%2Bque.gif"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-7GCclyc7eLk/TmHvXuYI65I/AAAAAAAAASM/Uhu2LWJuM20/s320/ba%2Bme%2Bque.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5648058598564621202" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-8781353313201807984?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/8781353313201807984/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/sheet-nhac-pham-duy.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/8781353313201807984'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/8781353313201807984'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/sheet-nhac-pham-duy.html' title='Sheet nhạc Phạm Duy'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-ynf4xlHxMnk/TmHvrS5khKI/AAAAAAAAASs/ww2OzHf7Udc/s72-c/tra%2Blai%2Bem%2Byeu.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-3852693870675527729</id><published>2011-09-01T11:36:00.001+07:00</published><updated>2011-09-01T13:58:50.979+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kiến Thức Âm Nhạc'/><title type='text'>Nghệ thuật chỉ huy hợp xướng và dàn nhạc</title><content type='html'>&lt;table style="font-weight: bold;" class="contentpaneopen"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="contentheading" width="100%"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; 						&lt;td class="buttonheading" width="100%" align="right"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; 		 				&lt;td class="buttonheading" width="100%" align="right"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; 		 				&lt;td class="buttonheading" width="100%" align="right"&gt; 				&lt;/td&gt; 					&lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;   &lt;table style="font-weight: bold;" class="contentpaneopen"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; 	&lt;td valign="top"&gt; 		&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span class="small"&gt; 			Viết bởi Nguyễn Bách		&lt;/span&gt; 		   	&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;  &lt;tr&gt; 	&lt;td class="createdate" valign="top"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; 		Thứ hai, 03 Tháng 5 2010 14:35	&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt; &lt;td valign="top"&gt;     &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;img src="http://bachmusicschool.oni.cc/images/stories/bia%201-mauedit.jpg" align="left" border="0" /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:12pt;color:navy;"   &gt;LỜI MỞ ĐẦU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;                Ngành học “Nghệ thuật Chỉ huy Âm nhạc” (music conducting) có nguồn gốc  từ xa xưa, khi con người còn sống thành bộ tộc. Lúc đó, việc chỉ huy một  tốp người chơi các nhạc cụ gõ, nhảy múa theo nhịp trống được thực hiện  bằng cách nhịp chân, gõ cây giáo (vũ khí thô sơ của những người tham gia  biểu diễn) xuống nền đất. Mãi đến đầu Tk. V, trong những buổi trình  diễn âm nhạc trong các nhà thờ ở châu Âu, cụ thể là La-Mã, Hy-Lạp, mới  xuất hiện cách dùng tay vẽ nên những đường cong, hoa mỹ để điều khiển  việc ca hát của nhóm người biểu diễn. Việc chỉ huy lúc đó dựa trên  chuyển động của tuyến giai điệu. Người ta gọi môn nghệ thuật này là  Cheironomy (hay Chironomy1). Ngày nay, ở một số nơi không chuyên nghiệp,  vẫn còn tồn tại kiểu chỉ huy ca đoàn (hợp xướng) theo lối này.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; Trong  nghệ thuật chỉ huy hiện đại (conducting), người chỉ huy không dựa trên  chuyển động của giai điệu mà dựa trên nốt nhạc và những ký hiệu âm nhạc  trong tổng phổ. Môn nghệ thuật này chỉ được phát triển, rất chậm, từ đầu  Tk. XVII. Trong nhà thờ Ki-tô giáo, có một người dùng gậy giữa nhiệm vụ  ra dấu hiệu cần thiết cho nhóm người hát. Những dấu hiệu này dần dần  được diễn theo tiết tấu của bài nhạc, phối hợp với động tác lên xuống  của cây gậy. Đó là hình thức sơ khai của đũa nhịp. Trong thế kỷ này,  ngoài gậy chỉ huy, người ta còn sử dụng những dụng cụ khác như: cuộn  giấy nhạc, những que nhỏ hơn và cả đôi bàn tay không. Chính cây gậy chỉ  huy đã làm dập ngón chân dẫn đến hoại thư và gây ra cái chết cho  Jean-Baptiste Lully2 trong khi ông đang chỉ huy bản thánh ca hợp xướng  “Te Deum” (Ngài là Thiên Chúa) để mừng nhà vua vừa hồi phục sau một cơn  bệnh! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Trong  lãnh vực khí nhạc, trước Tk. XIX, thường việc chỉ huy do một thành viên  của dàn nhạc đảm nhiệm. Đó có thể là nghệ sĩ violin chính (first  violinist) chỉ huy bằng cách dùng chính cây archet của mình, hoặc người  chơi đàn lute3 vừa đàn vừa di chuyển cần đàn theo nhịp. Đối với một tác  phẩm khí nhạc có phần đệm basso continuo (bè trầm trì tục) thì việc chỉ  huy cũng thường do nghệ sĩ đàn clavecin đảm nhiệm. Khi diễn một vở opera  lại thường có 2 chỉ huy: nghệ sĩ đàn phím điều khiển các ca sĩ và nghệ  sĩ violin chính phụ trách dàn nhạc. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;*******************************************************************************&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Chú thích&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;1 Trong tiếng Hy Lạp, Chiro mang nghĩa là “bàn tay”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;2  (1632-1687) nhà soạn nhạc người Pháp gốc Ý, phục vụ dưới triều vua Louis XIV với tư cách là chỉ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;huy dàn nhạc triều đình kể từ 1652.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;3  Loại nhạc cụ dây gảy với nguồn gốc cổ xưa, có cần đàn và thùng đàn, được coi là tiền thân của mandolin, guitar sau này.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;*********************************************************************************&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;      Vào khoảng đầu Tk. XIX, do biên chế dàn nhạc ngày càng lớn rộng, đã bắt  đầu có nhu cầu người chỉ huy không cần thiết phải là nhạc công trong  dàn nhạc và người ta dùng đũa nhịp để chỉ huy thay vì tay không hay cuộn  giấy. Trong số những chỉ huy dàn nhạc nổi tiếng thời đó như: Louis  Spohr, Carl Maria von Weber thì Felix Mendelssohn4  được coi là người  dẫn đầu và là người đầu tiên dùng đũa nhịp bằng gỗ để chỉ huy như chúng  ta thấy ngày nay. Ông cũng được coi như là nhà chỉ huy đầu tiên theo  phong cách kỹ thuật, đối nghịch lại với Richard Wagner5 sau này, là  người chỉ huy theo trường phái cảm tính (passionate). Cũng có những nhà  chỉ huy nổi tiếng (thời đó cũng như ngày nay) không dùng đến đũa nhịp  như: Leopold Stokowski, Pierre Boulez, Dmitri Mitropoulos, Kurt Masur và  Nikolaus Harnoncourt. Nhạc sĩ chuyên nghiệp đầu tiên sống bằng nghề chỉ  huy là Hans von Bülow6.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;&lt;span&gt;    &lt;/span&gt; Công  lao đưa nghệ thuật chỉ huy thành một môn học có hệ thống phải kể đến  phần đóng góp lớn của Hector Berlioz 7và Richard Wagner vì cả hai là  những người đầu tiên soạn thảo những bài viết, đề tài nghiên cứu về  chuyên ngành này. Berlioz được coi là nhà chỉ huy xuất chúng cho dù  trong suốt cuộc đời mình, ông chưa bao giờ làm việc ăn lương như một nhà  chỉ huy, thay vào đó luôn là “chỉ huy khách mời” (guest conductor).  Wagner được coi là người có công tạo nên hình ảnh một nhà chỉ huy có  toàn quyền đưa ra những quan điểm của riêng mình về tác phẩm, buổi diễn  chứ không chỉ là người có trách nhiệm đảm bảo tác phẩm được trình diễn  đúng nhịp, đúng phách!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;  &lt;/span&gt;Đến  cuối Tk. XX, nhà soạn nhạc người New   York, ông Walter Thompson, sáng  tạo một ngôn ngữ dấu hiệu để sáng tác “tại chỗ” gọi là soundpainting (vẽ  âm thanh). Qua đó, ông giới thiệu trên 750 động tác tay (thủ điệu) để  người chỉ huy vừa điều khiển, vừa sáng tác tại chỗ!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;************************************************************************************************&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Chú thích&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;4   Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847), nhà soạn nhạc Lãng mạn người  Đức, có công nhiều trong việc phát triển âm nhạc tiêu đề với thể loại  ouverture độc lập.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;5 (1813-1883) nhà soạn nhạc chuyên về opera người Đức.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;6   (1830-1894) nhà soạn nhạc, chỉ huy và âm nhạc học người Đức. Ông là một  trong những nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất của Đức trong thời kỳ Lãng  mạn. Với các công trình lý luận, bài viết của ông đã góp phần cho sự  thành công của nhiều nhà soạn nhạc đương thời, trong đó có Richard  Wagner.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;7  (1803-1869) nhà soạn nhạc, chỉ huy người Pháp, người đã sáng tạo nên thể loại giao hưởng chương trình (programme symphony).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;************************************************************************************************&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Qua  việc nhìn lại sơ nét về sự phát triển của nghệ thuật chỉ huy, chúng ta  thấy điều khiển hợp xướng8 hay điều khiển dàn nhạc là nghệ thuật chỉ huy  cao cấp mà chúng ta chỉ có thể nắm vững sau khi đã qua những khóa huấn  luyện chuyên môn và có một quá trình kinh nghiệm. Theo nguyên tắc, trước  khi bước vào lãnh vực điều khiển, chúng ta phải có kiến thức đầy đủ về  nhạc lý, hòa âm, sáng tác, hình thức và thể loại âm nhạc, lịch sử âm  nhạc, thanh nhạc, tính năng nhạc cụ, phối khí (đối với điều khiển dàn  nhạc), v.v…Những kiến thức này sẽ tạo cho chúng ta sự tự tin và khả năng  để điều khiển người khác.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;&lt;span&gt;    &lt;/span&gt; Mục  đích của chúng tôi khi biên soạn sách này là nhằm cung cấp cho người  đọc một số kiến thức căn bản về điều kiển ca đoàn và điều khiển dàn  nhạc. Tất nhiên, không phải chỉ cần đọc qua sách này là có thể chỉ huy.  Chúng ta vẫn phải cần có những người hướng dẫn cụ thể, hoặc tham gia các  lớp, các khóa huấn luyện. Vì như đã nói ở trên, nghệ thuật chỉ huy đòi  hỏi một quá trình. Hiện nay, tài liệu tiếng Việt viết về nghệ thuật chỉ  huy khá là khan hiếm, nên có nhiều người đã từng điều khiển ban hợp  xướng nhà thờ hoặc muốn bước vào lãnh vực điều khiển, nhưng không có tài  liệu học tập nghiên cứu. Trong số này, thậm chí có người chỉ dựa trên  kinh nghiệm cá nhân tự phát chứ không dựa trên cơ sỡ kỹ thuật. Do đó khi  quan sát người khác điều khiển, vì không nắm được nguyên tắc căn bản,  nên họ không biết người đang điều khiển đánh nhịp, đúng hay sai, nhiều  khi còn bắt chước những thủ điệu xem có vẻ đẹp mắt, nhưng thật ra trái  hẳn với nguyên tắc điều khiển. Từ năm 1991 khi còn sinh sống, học và làm  việc tại Munich (Tây Đức), chúng tôi khởi soạn sách này như là tài liệu  dùng để giảng dạy cho các lớp dạy ca trưởng tại Stuttgart (Tây Đức),  dựa trên những bài giảng, kinh nghiệm của những khóa huấn luyện ca  trưởng mà chúng tôi đã phụ trách vào những năm 1980 tại Tp. HCM đồng  thời dựa trên những gì chúng tôi tiếp thu  được  trong  các  lớp  nhạc   tại  Volkhochschule Gasteig  (Đại  học  Gasteig, Munich). Khi về nước  vào năm 1998, chúng tôi đã nhiều lần biên soạn lại cho phù hợp với nhu  cầu trong nước để áp dụng cho các lớp dạy về chỉ huy của mình. Đến nay,  sách này mới được hoàn tất để chính thức ra mắt độc giả.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; Nội dung sách này gồm 3 phần:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;1. Phần I: Kỹ thuật điều khiển tổng quát&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;. (Ở một số nơi còn gọi là “chỉ huy phổ thông”)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;2. Phần II : Chỉ huy hợp xướng&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt; &lt;strong&gt;3. Phần III : Chỉ huy dàn nhạc&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;*********************************************************************************************&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Chú thích&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;8   Trong các nhà thờ Công giáo, người ta quen gọi là ca đoàn. Theo chúng  tôi, thuật ngữ này có nhiều giới hạn và đã làm tròn vai trò lịch sử của  nó, và nên được thay thế bằng ban hợp xướng (nhà thờ)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;*********************************************************************************************&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;         Trong Phần I, chúng tôi trình bày về các vấn đề liên quan đến kỹ thuật  điều khiển đã được hệ thống hóa theo tiêu chuẩn quốc tế, như: thế đứng  trong khi chỉ huy, biểu đồ hướng dẫn đánh các loại nhịp với kỹ thuật  non-espressivo, espressivo, molto espressivo – legato, staccato,  marcato, v.v…, kỹ thuật khởi tấu và chấm dứt, kỹ thuật ‘‘hot stove’’, kỹ  thuật diễn tả nhạc sắc (những biến đổi về cường độ), kỹ thuật sử dụng  tay trái, kỹ thuật điểm bè, v.v…&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;    &lt;span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;   Phần II đề cập các vấn đề liên quan đến ban hợp xướng9 từ việc thành  lập hoặc chấn chỉnh ban hợp xướng, cách sắp xếp, tổ chức tập dượt,  phương pháp huấn  luyện.  Ngoài  ra,  chúng  tôi  hướng  dẫn  cách   phân  tích  nhạc  phẩm (musical analysis), nêu lên những tiêu chuẩn để  xét giá trị của bản nhạc nhằm mục đích giúp người chỉ huy hợp xướng nắm  được những yếu tố để đánh giá một nhạc phẩm trước khi quyết định chọn để  tập. Theo kinh nghiệm giảng dạy nhiều năm, chúng tôi thấy vấn đề “Làm  sao để lựa chọn bài hát để tập cho ca đoàn?” luôn luôn là thắc mắc hàng  đầu của nhiều người phụ trách về âm nhạc cho nhà thờ.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;&lt;span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span&gt;       &lt;/span&gt;Phần  III, chúng tôi đề cập đến khái niệm về nhạc khí, các loại dàn nhạc và  cách sắp xếp dàn nhạc. Mục đích của phần này là giúp người đọc làm quen  với các loại nhạc khí và chỗ ngồi của các nghệ sĩ trong dàn nhạc để  không bỡ ngỡ khi có dịp chỉ huy hợp xướng hoặc dàn nhạc.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; Như  đã nói ở trên, đối với những ai yêu thích bộ môn “Nghệ thuật Chỉ huy”  thì việc tham gia các lớp, khóa huấn luyện là điều cần thiết, nhưng nếu  không có hoàn cảnh được hướng dẫn trực tiếp, chúng tôi nghĩ rằng, nếu  kiên trì, đọc kỹ phần lý thuyết và thực tập phần ứng dụng chắc chắn  người đọc sẽ đạt được một số thành quả nhất định. Ngoài ra, để bổ sung,  chúng tôi đề nghị người học nên đi “quan sát” những người chỉ huy hợp  xướng, dàn nhạc ở nhiều nơi khác nhau để nhận xét về ưu, khuyết điểm của  họ, đối chiếu với những điều đã học. Đây là một cách học “ngoại khóa”  rất cần thiết.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;                                                                              Ngày 27 tháng 2  năm 2010&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;                                                                              Nhạc trưởng Nguyễn Bách&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;                                       (Thạc sĩ Nghệ thuật, Hội viên Hội Âm nhạc Tp. HCM, Hội viên Hội Nhạc sĩ Việt Nam)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;*************************************************************************************************&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Chú thích&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/USER/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" width="194" border="0" height="2" /&gt;9 Trong các nhà thờ gọi là “ca đoàn”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;************************************************************************************************&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;PHẦN I: KỸ THUẬT ĐIỀU KHIỂN TỔNG QUÁT&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;CHƯƠNG 1: NHỮNG ĐIỀU KIỆN CẦN THIẾT CỦA MỘT NGƯỜI CHỈ HUY&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Có thể nói:  Kỹ thuật điều khiển là nghệ thuật kết hợp hai bàn tay và đôi tai.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Hay  nói cách khác, ca nhạc trưởng là người biết dùng kỹ thuật  sử dụng đôi  tay để diễn tả những gì đôi tai mình nghe được. Và ngược lại, biết lắng  nghe để dùng đôi tay truyền đạt ý tưởng, cảm xúc của mình đến hợp xướng  viên, nhạc công.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.  KHẢ NĂNG NGHE&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Điều  kiện hàng đầu của người chỉ huy là phải có một khả năng nghe tốt. Khả  năng này có thể là năng khiếu bẩm sinh, nhưng cũng có được do tập luyện,  do thời gian, kinh nghiệm tạo nên sự nhạy cảm của các tác phẩm của các  bậc thầy cũng như phân biệt được sự “hát xuống cung” của ban hợp xướng.  Người chỉ huy phải cố gắng luyện tập để có được sự nhạy cảm và sự phân  biệt này, nghĩa là tập cho có được khả năng nghe tương đối.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;   I.1. “Nghe thấy” và “Lắng nghe”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Một  đôi “tai âm nhạc tốt” phải có được sự hòa hợp của việc “nghe” và “lắng  nghe”. Điều quan trọng nhất cho một chỉ huy là phải biết “lắng nghe”  những gì mình “nghe thấy”. Và sau đó, chuyển những gì đã được lắng nghe  đến “đôi tai của ký ức”, nghĩa là: sau khi đã nghe, phải hiểu rồi ghi  nhớ. Khi nghe một tác phẩm (để chuẩn bị cho việc điều khiển hay ngay  trong lúc điều khiển), người chỉ huy không thể như khách bộ hành  nghe  tiếng xe chạy trên đường phố, không chút lưu tâm. Hơn nữa, phải hiểu  được những ý định của tác giả gởi gấm trong tác phẩm, rồi cố ghi nhớ lấy  chúng trước khi tập cho hợp xướng hay dàn nhạc của mình. Người chỉ huy  tựa như nhà sản xuất điện ảnh vậy, phải hiểu được tác phẩm muốn nói về  gì trước khi điều hành việc sản xuất đó.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;                                                                       MỤC LỤC&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;                                                        &lt;span&gt;         &lt;/span&gt;     &lt;strong&gt;Lời Mở đầu&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;      Phần I: KỸ THUẬT ĐIỀU KHIỂN TỔNG QUÁT&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;                                  &lt;strong&gt;Chương 1.NHỮNG ĐIỀU KIỆN CẦN THIẾT CỦA NGƯỜI CHỈ HUY&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I. KHẢ NĂNG NGHE&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.1. “Nghe thấy” và “Lắng nghe”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.2. Suy nghĩ xem những nốt được viết sẽ vang lên thế nào&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.3. Nhận ra được cao độ của nốt nhạc&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.4. Tai nghe hòa âm&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. TAY NHỊP&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.1. Điều khiển bằng tay không&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. 2. Điều khiển bằng đũa nhịp&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III. TƯ THẾ CỦA NGƯỜI CHỈ HUY TRONG KHI ĐIỀU KHIỂN&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.1. Thân người&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.2. Cánh tay&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.3. Một số cử điệu bên ngoài cần lưu ý&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV. NHỮNG DỤNG CỤ CẦN THIẾT KHÁC&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV.1. Giá nhạc IV.2. Tổng phổ IV.3. Bục nhịp&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;V. BIỂU ĐỒ NHỊP TRƯỜNG&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;VI. CÁC BÀI TẬP CƠ BẢN&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;            &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 2. MỘT VÀI SƠ ĐỒ SẮP XẾP HỢP XƯỚNG VÀ DÀN NHẠC&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I. SẮP XẾP HỢP XƯỚNG&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.1. Hợp xướng đồng giọng&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.2. Hợp xướng dị giọng&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.  SẮP XẾP HỢP XƯỚNG VỚI DÀN NHẠC&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III. MỘT VÀI KIỂU SẮP XẾP NGOẠI LỆ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;          Chương 3. CÁC BIỂU ĐỒ HƯỚNG DẪN CÁCH ĐÁNH NHỊP&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I. VÀI NGUYÊN TẮC KỸ THUẬT CƠ BẢN&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. KIỂU ĐÁNH KHÔNG DIỄN TẢ (non-espressivo)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; II.1. Những nét đặc trưng&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.2. Biểu đồ ứng với các loại nhịp căn bản&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III. KIỂU ĐÁNH DIỄN TẢ (espressivo)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.1. Những nét đặc trưng&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.2. Biểu đồ ứng với các loại nhịp căn bản&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;IV. KIỂU ĐÁNH RỜI TIẾNG (staccato)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV.1. Những nét đặc trưng&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV.2. Biểu đồ ứng với các loại nhịp căn bản&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;V. KIỂU ĐÁNH NHẤN TIẾNG (marcato)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;V.1. Những nét đặc trưng&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;V.2. Biểu đồ ứng với các loại nhịp căn bản&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;VI. MỘT VÀI MÔ HÌNH KHÁC ĐỂ DIỄN CÁC NHỊP CƠ BẢN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;VII. KIỂU ĐÁNH NHỊP TENUTO&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;VIII. KIỂU ĐÁNH NHỊP PHÂN PHÁCH (subdivision) VIII.1. Phân phách trong nhịp 2 phách&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;VIII.2. Phân phách trong nhịp 3 phách&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;VIII.3. Phân phách trong nhịp 4 phách&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;IX. KỸ THUẬT DỒN PHÁCH (merging)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IX.1. Kỹ thuật dồn nhịp 2 phách – Nhịp một phách&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IX.1. Kỹ thuật dồn nhịp 3 phách&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;    &lt;strong&gt;Chương 4. KHỞI TẤU và CHẤM DỨT&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; CHUẨN BỊ VÀ KHỞI TẤU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.1. Những yêu cầu của sự chuẩn bị&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.1.1. Phách chuẩn bị&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.1.2. Tư thế chuẩn bị&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.2. Các loại khởi tấu&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; I.2.1. Khởi tấu vào đúng phách (start on beat)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.2.2. Khởi tấu vào giữa phách (start between beats)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.3. Các biểu đồ khởi tấu vào đúng phách&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; I.4. Các biểu đồ khởi tấu vào giữa phách&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. KỸ THUẬT DỨT&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 5. MỘT SỐ KỸ THUẬT ĐẶC BIỆT&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;I. KỸ THUẬT ĐIỀU KHIỂN ĐẢO PHÁCH (syncope)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.1. Cách thông thường&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.2. Kỹ thuật “hot stove”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; I.3. Kỹ thuật mặt phẳng chuẩn&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. KỸ THUẬT ĐIỀU KHIỂN DẤU CHẤM LƯU (fermata, corona)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.1. Dấu ngân trên toàn nhịp&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.2. Dấu ngân trên các phách khác nhau của nhịp&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;III. KỸ THUẬT ĐIỀU KHIỂN DẤU LẤY HƠI&lt;/strong&gt; (breath pause) IV. KỸ THUẬT PHÂN CÂU (phrasing)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;V. KỸ THUẬT THAY ĐỔI TỐC ĐỘ (tempo)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 6. THAY ĐỔI CƯỜNG ĐỘ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I. KHÁI NIỆM&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. BIÊN ĐỘ CỦA NHỊP TRƯỜNG LỚN HAY NHỎ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III. SỬ DỤNG TAY TRÁI IV. SỬ DỤNG CÁNH TAY&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 7. SỬ DỤNG TAY TRÁI&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I. VAI TRÒ VÀ NHIỆM VỤ CỦA TAY TRÁI&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.  VÀI KỸ THUẬT ĐIỀU KHIỂN VỚI TAY TRÁI II.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;1. Diễn tả tính mạnh dần (crescendo)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.2. Diễn tả tính nhẹ dần (decrescendo)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.3. Điểm bè (Cuing; cue-in)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.4. Một số nhiệm vụ khác cần điều khiển bằng tay trái&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 8. BIỂU ĐỒ NHỊP GHÉP&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I. NHỊP 5 PHÁCH TRONG CÁC TỐC ĐỘ KHÁC NHAU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.1. Thành lập biểu đồ nhịp&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.2. Phân tích biểu đồ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.3. Lựa chọn biểu đồ để điều khiển&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.4. Các mẫu thực tập biểu đồ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;II. NHỊP 7 PHÁCH&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;Phần II: CHỈ HUY HỢP XƯỚNG&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 1. THÀNH LẬP MỘT BAN HỢP XƯỚNG &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I. HỢP XƯỚNG LÀ GÌ?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. KHÁI QUÁT VỀ LỊCH SỬ ÂM NHẠC HỢP XƯỚNG&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III. THÀNH LẬP BAN HỢP XƯỚNG&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.1. Những chuẩn bị về mặt hành chánh&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.2. Tổ chức nội bộ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.2.1. Địa điểm sinh hoạt III.2.2. Những trang bị cần thiết III.2.3. Chương trình tập dợt&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.3. Tổ chức chuyên môn &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.3.1. Tuyển chọn thành viên&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; III.3.2. Thử giọng&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV. CHẤN CHỈNH BAN HỢP XƯỚNG&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV.1. Tìm hiểu tình hình nội bộ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV.2. Thái độ xử trí&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV.3. Phương diện chuyên môn&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 2. CÁCH TỔ CHỨC và PHƯƠNG PHÁP TẬP HÁT&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;I. TỔ CHỨC TẬP DƯỢT&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.1. Một số vấn đề tổng quát&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.2. Đối với người Chỉ huy hợp xướng&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; I.3. Đối với người đệm đàn&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.4. Đối với Ban hợp xướng&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. PHƯƠNG PHÁP TẬP HÁT&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.1. Tư thế khi tập hát&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.2. Một số kinh nghiệm cá nhân&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 3. KỸ THUẬT HUẤN LUYỆN HỢP XƯỚNG&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;I. PHƯƠNG PHÁP LẤY HƠI&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. NGUYÊN NHÂN CỦA VIỆC HÁT XUỐNG CUNG&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.1. Nguyên nhân về tâm sinh lý&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.2. Nguyên nhân về môi trường&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.3. Nguyên nhân về kỹ thuật ca hát&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.4. Nguyên nhân về chuyên môn âm nhạc&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;III. DIỄN TẢ SỰ THAY ĐỔI CƯỜNG ĐỘ&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.1. Những điểm cần lưu ý – Cách kiểm soát cơ bản&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III.2. Những biến đổi cường độ trong diễn cảm âm nhạc&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;strong&gt;IV. TỐC ĐỘ&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV.1. Chọn tốc độ thích hợp&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV.2. Những nguyên tắc chung&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 4. TIÊU CHÍ LỰA CHỌN BÀI HÁT HỢP XƯỚNG&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I. TIÊU CHUẨN LỰA CHỌN&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.1. Ca từ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.2. Âm nhạc&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.3. Những lưu ý chung&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; II. CÁC KHÍA CẠNH ĐỂ PHÂN TÍCH&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.1. Hình thức âm nhạc II.2. Giai điệu và Tiết tấu II.3. Cấu trúc hòa âm&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III. PHÂN TÍCH MỘT TÁC PHẨM MẪU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Ví dụ “Khúc Ngợi Ca Niềm Tin”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:maroon;"   &gt;Phần III: CHỈ HUY DÀN NHẠC&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 1. NHẠC KHÍ SỬ DỤNG TRONG DÀN NHẠC&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I. MỘT SỐ KHÁI NIỆM VỀ NHẠC KHÍ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. CÁC NHÓM NHẠC KHÍ TRONG DÀN NHẠC&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II.1. Bộ Gỗ II.2. Bộ Đồng II.3. Bộ Gõ II.4. Bộ Dây&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 2. SỰ PHÁT TRIỂN CỦA DÀN NHẠC GIAO HƯỞNG QUA CÁC THỜI KỲ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I. SỰ PHÁT TRIỂN CỦA DÀN NHẠC GIAO HƯỞNG&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;II. SỐ LƯỢNG VÀ THÀNH PHẦN NHẠC KHÍ TRONG DÀN NHẠC&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III. VẤN ĐỀ PHỐI&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV. CÁCH SẮP XẾP DÀN NHẠC&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center; line-height: 18pt;" class="MsoNormal" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:green;"   &gt;Chương 3. ĐẶC ĐIỂM ÂM NHẠC GIAO HƯỞNG QUA CÁC THỜI KỲ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;I.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt; ĐẶC ĐIỂM ÂM NHẠC THỜI KỲ PHỤC HƯNG II. ĐẶC ĐIỂM ÂM NHẠC THỜI KỲ BAROQUE&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;III. ĐẶC ĐIỂM ÂM NHẠC THỜI KỲ CLASSICAL (KINH ĐIỂN)  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;IV. ĐẶC ĐIỂM ÂM NHẠC THỜI KỲ ROMANTIC (LÃNG MẠN) V. ĐẶC ĐIỂM ÂM NHẠC THẾ KỶ XX&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Phụ lục 1. Phân tích để chỉ huy hợp xướng “Hallelujah” của G.F.Händel&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Phụ lục 2. Một số nhạc trưởng nổi tiếng của Tk. XX&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Phụ lục 3. Giới thiệu các cuốn sách sắp xuất bản&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="line-height: 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:10pt;color:navy;"   &gt;Tài liệu tham khảo &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-3852693870675527729?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/3852693870675527729/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/nghe-thuat-chi-huy-hop-xuong-va-dan.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/3852693870675527729'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/3852693870675527729'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/nghe-thuat-chi-huy-hop-xuong-va-dan.html' title='Nghệ thuật chỉ huy hợp xướng và dàn nhạc'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-4389131782590723638</id><published>2011-09-01T11:02:00.002+07:00</published><updated>2011-09-01T11:05:19.594+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sheet nhạc'/><title type='text'>Sheet nhạc Lê Uyên Phương</title><content type='html'>&lt;span style=";font-family:VPS Long An;color:yellow;"  &gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:22pt;"&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 153, 0);font-family:VPS Times Hoa;" &gt;Khi Loài Thú Xa Nhau&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;                                                                           &lt;span style="font-size:16pt;"&gt;            Tình Ca ( 1967 - 1969)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14pt;"&gt;                 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;                          &lt;span style="font-size:16pt;"&gt;    &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/VLCCT.pdf"&gt;Vũng  Lầy Của Chúng Ta&lt;/a&gt;                         &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/DKCTN.pdf"&gt;Dạ Khúc Cho Tình Nhân&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size:20pt;"&gt;     &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:16pt;"&gt;                  &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/ChieuPhiTruong.pdf"&gt;Chiều Phi Trường&lt;/a&gt;                                     &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/DaXanh.pdf"&gt;Đá Xanh&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size:16pt;"&gt;                         &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/KNNLC.pdf"&gt;Không Nhìn Nhau Lần Cuối&lt;/a&gt;                    &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/LoiGoiChanMay.pdf"&gt;Lời Gọi Chân Mây&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size:16pt;"&gt;                         &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/ChoLanCuoi.pdf"&gt;Cho Lần Cuối&lt;/a&gt;                                            &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/DuaNguoiTV.pdf"&gt;Đưa Người Tuyệt Vọng&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;span style="font-size:16pt;"&gt;                        &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/HNXD.pdf"&gt;Hãy Ngồi Xuống Đây&lt;/a&gt;                                &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/NgoiLaiTrenDoi.pdf"&gt;Ngồi Lại Trên Đồi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;span style="font-size:16pt;"&gt;                        &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/lup/TinhKhucCE.pdf"&gt;Tình Khúc Cho Em&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color:#ffff33;"&gt;&lt;span style="font-size: 22pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 22pt;"&gt;&lt;span style="color:#ff9900;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:#ff9900;"&gt;YÊU NHAU KHI CÒN THƠ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span style="color:#ffff33;"&gt;&lt;span style="font-size: 22pt;"&gt;                         &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 16pt;"&gt;                      Những bước tình đầu trên đồi núi cao nguyên &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16pt;"&gt;                                                                                ( 1960 - 1967)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;span style="font-size: 16pt;"&gt;                                              &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/Yeu%20nhau%20khi%20con%20tho/BuonDenBaoGio.pdf"&gt;Buồn Đến Bao Giờ&lt;/a&gt;                      &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/Yeu%20nhau%20khi%20con%20tho/KyNiemTrongChieu.pdf"&gt;Kỷ Niệm Trong Chiều&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;span style="font-size: 16pt;"&gt;                                              &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/Yeu%20nhau%20khi%20con%20tho/NoiBuonDangHien.pdf"&gt;Nỗi Buồn Dâng Hiến&lt;/a&gt;                   &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/Yeu%20nhau%20khi%20con%20tho/MotNgayVuiMuaDong.pdf"&gt;Một Ngày Vui Mùa Đông&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;span style="font-size: 16pt;"&gt;                                              &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/Yeu%20nhau%20khi%20con%20tho/DemChoPhienMuaDong.pdf"&gt;Đêm Chợ Phiên Mùa Đông&lt;/a&gt;         &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/Yeu%20nhau%20khi%20con%20tho/ConNangTrenDoi.pdf"&gt;Còn Nắng Trên Đồi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;span style="font-size: 16pt;"&gt;                                              &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/Yeu%20nhau%20khi%20con%20tho/BaiCaHanhNgo.pdf"&gt;Bài Ca Hạnh Ngộ&lt;/a&gt;                         &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/Yeu%20nhau%20khi%20con%20tho/HetRoiNhungNgayVui.pdf"&gt;Hết Rồi Những Ngày Vui&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;span style="font-size: 16pt;"&gt;                                              &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/Yeu%20nhau%20khi%20con%20tho/BenHoThanTho.pdf"&gt;Bên Hồ Than Thở&lt;/a&gt;                          &lt;a href="http://www.leuyenphuong.com/tapnhac/Yeu%20nhau%20khi%20con%20tho/MotDaHoiBuon.pdf"&gt;Một Dạ  Hội Buồn&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:16pt;"&gt;                                  &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-4389131782590723638?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/4389131782590723638/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/sheet-nhac-le-uyen-phuong.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/4389131782590723638'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/4389131782590723638'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/09/sheet-nhac-le-uyen-phuong.html' title='Sheet nhạc Lê Uyên Phương'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-2245550198537294733</id><published>2011-08-27T10:43:00.000+07:00</published><updated>2011-08-27T10:45:01.625+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sheet nhạc'/><title type='text'>YÊU DẤU CHƯA NGUÔI-Tuyển tập bài hát đặc sắc của Trầm Tử Thiêng</title><content type='html'>&lt;b&gt;Trầm Tử Thiêng&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Tên thật	Nguyễn Văn Lợi&lt;br /&gt;Ngày sinh	1 tháng 10 năm 1937&lt;br /&gt;tại Đại Lộc, Quảng Nam&lt;br /&gt;Ngày mất	25 tháng 1, 2000 (62 tuổi)&lt;br /&gt;Nghề nghiệp	Nhạc sĩ&lt;br /&gt;Thể loại	Tình khúc 1954-1975, nhạc vàng&lt;br /&gt;Tác phẩm nổi tiếng:	Kinh khổ, Bài hương ca vô tận&lt;br /&gt;Ca sĩ trình bày thành công:	Duy Khánh, Khánh Ly, Thanh Lan&lt;br /&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-Vb67NzkGT8M/TlhgtxuQu7I/AAAAAAAAGuY/xfjo2X8uvwY/s512/yeudauchuanguoi-TramTuThieng-1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.mediafire.com/?27ja5q04pkbiheq" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" &gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Tải về&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-2245550198537294733?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/2245550198537294733/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/08/yeu-dau-chua-nguoi-tuyen-tap-bai-hat-ac.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/2245550198537294733'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/2245550198537294733'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/08/yeu-dau-chua-nguoi-tuyen-tap-bai-hat-ac.html' title='YÊU DẤU CHƯA NGUÔI-Tuyển tập bài hát đặc sắc của Trầm Tử Thiêng'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='https://lh4.googleusercontent.com/-Vb67NzkGT8M/TlhgtxuQu7I/AAAAAAAAGuY/xfjo2X8uvwY/s72-c/yeudauchuanguoi-TramTuThieng-1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-2024870092402977232</id><published>2011-08-18T11:31:00.002+07:00</published><updated>2011-08-18T11:34:40.319+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sheet nhạc'/><title type='text'>sheet nhạc tiếp theo</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.mediafire.com/?dl5de37in7d7edg"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Cung Tiến&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.mediafire.com/?cn294zue2wwk5f4"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Đức Huy&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-weight: bold;" href="http://www.mediafire.com/?o0pz709uuxrl3k8" target="_blank"&gt;Dương thiệu Tước tuyển tập&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-2024870092402977232?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/2024870092402977232/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/08/sheet-nhac-tiep-theo.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/2024870092402977232'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/2024870092402977232'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/08/sheet-nhac-tiep-theo.html' title='sheet nhạc tiếp theo'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-6017823530541744411</id><published>2011-08-10T17:28:00.000+07:00</published><updated>2011-08-10T17:29:53.142+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sheet nhạc'/><title type='text'>Những sheet nhạc trước 1975</title><content type='html'>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-XUk382uAIlQ/TYyMquZgO8I/AAAAAAAAEHQ/Y_4TRXFKWCU/s1600/8DiepKhuc_AnhVietThu_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-XUk382uAIlQ/TYyMquZgO8I/AAAAAAAAEHQ/Y_4TRXFKWCU/s320/8DiepKhuc_AnhVietThu_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-poWZ5OkMUQc/TYyMp3lrPZI/AAAAAAAAEHM/ik4B2I9EYWM/s1600/60Nam_YVan_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-poWZ5OkMUQc/TYyMp3lrPZI/AAAAAAAAEHM/ik4B2I9EYWM/s320/60Nam_YVan_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-Ftrj4x2tu2M/TYyMsU-DJmI/AAAAAAAAEHY/51xHqctrAoQ/s1600/60Nam_YVan_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-Ftrj4x2tu2M/TYyMsU-DJmI/AAAAAAAAEHY/51xHqctrAoQ/s320/60Nam_YVan_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-OUi9dHYIxQQ/TYyMrlE-ioI/AAAAAAAAEHU/LCDN7sWn6Ks/s1600/8DiepKhuc_AnhVietThu_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-OUi9dHYIxQQ/TYyMrlE-ioI/AAAAAAAAEHU/LCDN7sWn6Ks/s320/8DiepKhuc_AnhVietThu_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-qwt79f5HbAs/TYyNE7kZR-I/AAAAAAAAEHc/HutvweFpOD0/s1600/AiNoiVoiEm_MinhKy-HuyCuong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-qwt79f5HbAs/TYyNE7kZR-I/AAAAAAAAEHc/HutvweFpOD0/s320/AiNoiVoiEm_MinhKy-HuyCuong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-3Z5KxVCgwIc/TYyNFxQZ6UI/AAAAAAAAEHg/WTcuDEzSONE/s1600/AiNoiVoiEm_MinhKy-HuyCuong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-3Z5KxVCgwIc/TYyNFxQZ6UI/AAAAAAAAEHg/WTcuDEzSONE/s320/AiNoiVoiEm_MinhKy-HuyCuong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-Fx2HejE2X7A/TYyNjvR1cPI/AAAAAAAAEHk/qTBxsByKT2Q/s1600/AiVeSongTuong_ThongDat_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-Fx2HejE2X7A/TYyNjvR1cPI/AAAAAAAAEHk/qTBxsByKT2Q/s320/AiVeSongTuong_ThongDat_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-wy2YPsfdZBM/TYyNks5jjiI/AAAAAAAAEHo/XIjutntwpJ0/s1600/AiVeSongTuong_ThongDat_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-wy2YPsfdZBM/TYyNks5jjiI/AAAAAAAAEHo/XIjutntwpJ0/s320/AiVeSongTuong_ThongDat_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-fWWqv_1YEew/TYyNloumDFI/AAAAAAAAEHs/6jBO6VwXXZY/s1600/AiVeSongTuong_ThongDat_Page_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-fWWqv_1YEew/TYyNloumDFI/AAAAAAAAEHs/6jBO6VwXXZY/s320/AiVeSongTuong_ThongDat_Page_3.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-Cv88nehJ6AI/TYyNp5MjTTI/AAAAAAAAEHw/jg6kYjINWYg/s1600/AnhDaQuenMuaThu_TungGiang_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-Cv88nehJ6AI/TYyNp5MjTTI/AAAAAAAAEHw/jg6kYjINWYg/s320/AnhDaQuenMuaThu_TungGiang_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-jfAsNX84c6w/TYyNqit_tXI/AAAAAAAAEH0/1Gn4bt4ZZGs/s1600/AnhDaQuenMuaThu_TungGiang_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-jfAsNX84c6w/TYyNqit_tXI/AAAAAAAAEH0/1Gn4bt4ZZGs/s320/AnhDaQuenMuaThu_TungGiang_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-IcsYjOlQTss/TYyNvE7OrSI/AAAAAAAAEH4/yy5Q8ilDcm4/s1600/AnhVeVoiEm_TrThThanh_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-IcsYjOlQTss/TYyNvE7OrSI/AAAAAAAAEH4/yy5Q8ilDcm4/s320/AnhVeVoiEm_TrThThanh_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-7gy2zlOZlO8/TYyNwEzpFpI/AAAAAAAAEH8/4kIYxOz4Jno/s1600/AnhVeVoiEm_TrThThanh_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-7gy2zlOZlO8/TYyNwEzpFpI/AAAAAAAAEH8/4kIYxOz4Jno/s320/AnhVeVoiEm_TrThThanh_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-noN3BYRvl80/TYyN0ut-DSI/AAAAAAAAEIA/KzEgjDSEYy8/s1600/AoAnh_YVan_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-noN3BYRvl80/TYyN0ut-DSI/AAAAAAAAEIA/KzEgjDSEYy8/s320/AoAnh_YVan_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-KMN__RlC6B0/TYyN1CD-VOI/AAAAAAAAEIE/L3oRZ8s2AYk/s1600/AoAnh_YVan_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-KMN__RlC6B0/TYyN1CD-VOI/AAAAAAAAEIE/L3oRZ8s2AYk/s320/AoAnh_YVan_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-4uXfmAcNqww/TYyN5ZwTfbI/AAAAAAAAEII/ow3SHUGqgV0/s1600/BachDangGiang_LuuHuuPhuoc_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-4uXfmAcNqww/TYyN5ZwTfbI/AAAAAAAAEII/ow3SHUGqgV0/s320/BachDangGiang_LuuHuuPhuoc_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-3A2ImjwUyvY/TYyN6LodS6I/AAAAAAAAEIM/u036Qu9Wxy0/s1600/BachDangGiang_LuuHuuPhuoc_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-3A2ImjwUyvY/TYyN6LodS6I/AAAAAAAAEIM/u036Qu9Wxy0/s320/BachDangGiang_LuuHuuPhuoc_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-Clpk4f8osKM/TYyN-HwG5HI/AAAAAAAAEIQ/a3hZorIfAU4/s1600/BaiKhongTenSo2_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-Clpk4f8osKM/TYyN-HwG5HI/AAAAAAAAEIQ/a3hZorIfAU4/s320/BaiKhongTenSo2_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-_hdXzEXlDwY/TYyN-502LHI/AAAAAAAAEIU/FSe7z7dTtb8/s1600/BaiKhongTenSo2_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-_hdXzEXlDwY/TYyN-502LHI/AAAAAAAAEIU/FSe7z7dTtb8/s320/BaiKhongTenSo2_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-T1fys8T5zcI/TYyOE1nPBKI/AAAAAAAAEIY/6eWTsFzqijk/s1600/BaiThoCuoiCung_HTT_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-T1fys8T5zcI/TYyOE1nPBKI/AAAAAAAAEIY/6eWTsFzqijk/s320/BaiThoCuoiCung_HTT_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-Tn9f2ROKSSY/TYyOFqhgVDI/AAAAAAAAEIc/yoUdQsfnmqY/s1600/BaiThoCuoiCung_HTT_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-Tn9f2ROKSSY/TYyOFqhgVDI/AAAAAAAAEIc/yoUdQsfnmqY/s320/BaiThoCuoiCung_HTT_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-knsF0zAxgOo/TYyOGAO_K1I/AAAAAAAAEIg/GyKBQ86azjs/s1600/BaMeQue_PhamDuy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-knsF0zAxgOo/TYyOGAO_K1I/AAAAAAAAEIg/GyKBQ86azjs/s320/BaMeQue_PhamDuy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-o5BLFubkl0Y/TYyOGwNaclI/AAAAAAAAEIk/e_w5_BW9dK8/s1600/BaMeQue_PhamDuy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-o5BLFubkl0Y/TYyOGwNaclI/AAAAAAAAEIk/e_w5_BW9dK8/s320/BaMeQue_PhamDuy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-Sg_94WCHmo8/TYyOMUVjZsI/AAAAAAAAEIo/LbSKGpExwI4/s1600/BaoGioBietTuongTu_PhamDuy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-Sg_94WCHmo8/TYyOMUVjZsI/AAAAAAAAEIo/LbSKGpExwI4/s320/BaoGioBietTuongTu_PhamDuy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-vjalo9NXnhU/TYyONLbHPyI/AAAAAAAAEIs/yjIeewtycFY/s1600/BaoGioBietTuongTu_PhamDuy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-vjalo9NXnhU/TYyONLbHPyI/AAAAAAAAEIs/yjIeewtycFY/s320/BaoGioBietTuongTu_PhamDuy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-88TRUHsWlS4/TYyON1B7-kI/AAAAAAAAEIw/G_TmYMKgypk/s1600/BienTinh_LamPhuong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-88TRUHsWlS4/TYyON1B7-kI/AAAAAAAAEIw/G_TmYMKgypk/s320/BienTinh_LamPhuong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-rkjtW92UlhI/TYyOOtIRW3I/AAAAAAAAEI0/MJZYu-uwfr0/s1600/BienTinh_LamPhuong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-rkjtW92UlhI/TYyOOtIRW3I/AAAAAAAAEI0/MJZYu-uwfr0/s320/BienTinh_LamPhuong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-_Saeab8weQk/TYyOV3vxruI/AAAAAAAAEI4/NXFYEQ5ZVN8/s1600/BongChieuXua_DuongThieuTuoc_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-_Saeab8weQk/TYyOV3vxruI/AAAAAAAAEI4/NXFYEQ5ZVN8/s320/BongChieuXua_DuongThieuTuoc_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-yxjVTdYg6MU/TYyOW8KoZ1I/AAAAAAAAEI8/rx0Ys9vNwcc/s1600/BongChieuXua_DuongThieuTuoc_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-yxjVTdYg6MU/TYyOW8KoZ1I/AAAAAAAAEI8/rx0Ys9vNwcc/s320/BongChieuXua_DuongThieuTuoc_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-etWC8-Gcglc/TYyOdPPtNqI/AAAAAAAAEJA/FY-WDzC8mmM/s1600/BuonTanThu_VanCao_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-etWC8-Gcglc/TYyOdPPtNqI/AAAAAAAAEJA/FY-WDzC8mmM/s320/BuonTanThu_VanCao_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-qsD95i6Xamg/TYyOeHJCpaI/AAAAAAAAEJE/ekOzfkZuEYk/s1600/BuonTanThu_VanCao_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-qsD95i6Xamg/TYyOeHJCpaI/AAAAAAAAEJE/ekOzfkZuEYk/s320/BuonTanThu_VanCao_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-87hebS9TgBY/TYyOexxpAYI/AAAAAAAAEJI/Ww4TBH88d0E/s1600/ChiecLaCuoiCung_TuanKhanh_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-87hebS9TgBY/TYyOexxpAYI/AAAAAAAAEJI/Ww4TBH88d0E/s320/ChiecLaCuoiCung_TuanKhanh_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-DyLGp_5pz54/TYyOfhcnJnI/AAAAAAAAEJM/y8dIYFsRveg/s1600/ChiecLaCuoiCung_TuanKhanh_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-DyLGp_5pz54/TYyOfhcnJnI/AAAAAAAAEJM/y8dIYFsRveg/s320/ChiecLaCuoiCung_TuanKhanh_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-C7yZ6xgy1sY/TYyOgfdj6vI/AAAAAAAAEJQ/8EJdYriywBA/s1600/Chieu_DuongThTuoc_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-C7yZ6xgy1sY/TYyOgfdj6vI/AAAAAAAAEJQ/8EJdYriywBA/s320/Chieu_DuongThTuoc_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-uoSruRKFHUM/TYyOhMnIYzI/AAAAAAAAEJU/7ulltan-2Og/s1600/Chieu_DuongThTuoc_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-uoSruRKFHUM/TYyOhMnIYzI/AAAAAAAAEJU/7ulltan-2Og/s320/Chieu_DuongThTuoc_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-jawIohVrsGU/TYyOqMDtl_I/AAAAAAAAEJY/8iP5d2ajViw/s1600/ChieuHanhQuan_LamPhuong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-jawIohVrsGU/TYyOqMDtl_I/AAAAAAAAEJY/8iP5d2ajViw/s320/ChieuHanhQuan_LamPhuong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-S6cC9UD_n-k/TYyOq-DVhkI/AAAAAAAAEJc/JMdDd9kScgA/s1600/ChieuHanhQuan_LamPhuong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-S6cC9UD_n-k/TYyOq-DVhkI/AAAAAAAAEJc/JMdDd9kScgA/s320/ChieuHanhQuan_LamPhuong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-_yy5neqmTmw/TYyOryfDssI/AAAAAAAAEJg/xbCjINcS88E/s1600/ChieuMuaBienGioi_NgVanDong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-_yy5neqmTmw/TYyOryfDssI/AAAAAAAAEJg/xbCjINcS88E/s320/ChieuMuaBienGioi_NgVanDong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/--N8NqY4KTQo/TYyOtE8OA_I/AAAAAAAAEJk/fg7iABCK55w/s1600/ChieuMuaBienGioi_NgVanDong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/--N8NqY4KTQo/TYyOtE8OA_I/AAAAAAAAEJk/fg7iABCK55w/s320/ChieuMuaBienGioi_NgVanDong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-wW_jB0_YVEE/TYyOtwqF8YI/AAAAAAAAEJo/7mPelcnsaAI/s1600/ChieuNayKhongCoEm_NGoThuyMien_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-wW_jB0_YVEE/TYyOtwqF8YI/AAAAAAAAEJo/7mPelcnsaAI/s320/ChieuNayKhongCoEm_NGoThuyMien_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-baaqSZBZMfk/TYyOu5HPbEI/AAAAAAAAEJs/mC3h26q3wr8/s1600/ChieuNayKhongCoEm_NGoThuyMien_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-baaqSZBZMfk/TYyOu5HPbEI/AAAAAAAAEJs/mC3h26q3wr8/s320/ChieuNayKhongCoEm_NGoThuyMien_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-gUkoGk3G_SI/TYyO3mReujI/AAAAAAAAEJw/or_06A_ATKE/s1600/ChieuTim_DanTho_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-gUkoGk3G_SI/TYyO3mReujI/AAAAAAAAEJw/or_06A_ATKE/s320/ChieuTim_DanTho_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-8sPr8_1P1WY/TYyO4ZX1eVI/AAAAAAAAEJ0/cFWoCFw7z00/s1600/ChieuTim_DanTho_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-8sPr8_1P1WY/TYyO4ZX1eVI/AAAAAAAAEJ0/cFWoCFw7z00/s320/ChieuTim_DanTho_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-2O9DCNZC9cE/TYyO5vCXxpI/AAAAAAAAEJ4/wqiDh8ucjp8/s1600/ChoMotKiepMai_NgocBich_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-2O9DCNZC9cE/TYyO5vCXxpI/AAAAAAAAEJ4/wqiDh8ucjp8/s320/ChoMotKiepMai_NgocBich_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-UxE0IUIexew/TYyO6sTiosI/AAAAAAAAEJ8/HvgWr5YJ6D0/s1600/ChoMotKiepMai_NgocBich_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-UxE0IUIexew/TYyO6sTiosI/AAAAAAAAEJ8/HvgWr5YJ6D0/s320/ChoMotKiepMai_NgocBich_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-l0wwH5HayjI/TYyPEAdouHI/AAAAAAAAEKA/KWtIswjaHEg/s1600/ChoNguoi_LamPhuong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-l0wwH5HayjI/TYyPEAdouHI/AAAAAAAAEKA/KWtIswjaHEg/s320/ChoNguoi_LamPhuong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-9AXoAla9vQg/TYyPFD-hZTI/AAAAAAAAEKE/LiyMdWlYG_8/s1600/ChoNguoi_LamPhuong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-9AXoAla9vQg/TYyPFD-hZTI/AAAAAAAAEKE/LiyMdWlYG_8/s320/ChoNguoi_LamPhuong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-WvsSfj189h0/TYyPF-9ABDI/AAAAAAAAEKI/Ui9CDBlTBwg/s1600/ChoNguoiTinhLo_HoangNguyen_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-WvsSfj189h0/TYyPF-9ABDI/AAAAAAAAEKI/Ui9CDBlTBwg/s320/ChoNguoiTinhLo_HoangNguyen_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-zbo3I9VSqIw/TYyPHM926hI/AAAAAAAAEKM/kNzM94a0sYo/s1600/ChoNguoiTinhLo_HoangNguyen_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-zbo3I9VSqIw/TYyPHM926hI/AAAAAAAAEKM/kNzM94a0sYo/s320/ChoNguoiTinhLo_HoangNguyen_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-gcjeychMz6I/TYyPHyS-5QI/AAAAAAAAEKQ/g-ZaaUN45wc/s1600/ChuyenBen_DoanChuan_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-gcjeychMz6I/TYyPHyS-5QI/AAAAAAAAEKQ/g-ZaaUN45wc/s320/ChuyenBen_DoanChuan_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-3pwlkMCHTz4/TYyPInFDHLI/AAAAAAAAEKU/rH7LBlEf9ko/s1600/ChuyenBen_DoanChuan_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-3pwlkMCHTz4/TYyPInFDHLI/AAAAAAAAEKU/rH7LBlEf9ko/s320/ChuyenBen_DoanChuan_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-JOFsfufaq0s/TYyPSxgu1pI/AAAAAAAAEKY/CLPaFnWOpHE/s1600/ChuyenTinhCoLaiDobenHa_HTT_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-JOFsfufaq0s/TYyPSxgu1pI/AAAAAAAAEKY/CLPaFnWOpHE/s320/ChuyenTinhCoLaiDobenHa_HTT_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-8QmQe49ACHA/TYyPT7bVbVI/AAAAAAAAEKc/ecx3Z9ByukA/s1600/ChuyenTinhCoLaiDobenHa_HTT_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-8QmQe49ACHA/TYyPT7bVbVI/AAAAAAAAEKc/ecx3Z9ByukA/s320/ChuyenTinhCoLaiDobenHa_HTT_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-EXe11GD2eDc/TYyPU_aAO2I/AAAAAAAAEKg/5XD2WPxwNsY/s1600/ChuyenTinhLanVaDiep_MacPhongLinh_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-EXe11GD2eDc/TYyPU_aAO2I/AAAAAAAAEKg/5XD2WPxwNsY/s320/ChuyenTinhLanVaDiep_MacPhongLinh_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-2YaeQ034nog/TYyPV_biJnI/AAAAAAAAEKk/RIe1ijmsTYo/s1600/ChuyenTinhLanVaDiep_MacPhongLinh_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-2YaeQ034nog/TYyPV_biJnI/AAAAAAAAEKk/RIe1ijmsTYo/s320/ChuyenTinhLanVaDiep_MacPhongLinh_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-aWP8M93hdzk/TYyPW2ebf-I/AAAAAAAAEKo/ETNLiTDPGWc/s1600/ChuyenTinhNguoiTrinhNuTenThi_HTT_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-aWP8M93hdzk/TYyPW2ebf-I/AAAAAAAAEKo/ETNLiTDPGWc/s320/ChuyenTinhNguoiTrinhNuTenThi_HTT_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-ep9t97HMxF8/TYyPXkfwbeI/AAAAAAAAEKs/TyjAhmqvVNg/s1600/ChuyenTinhNguoiTrinhNuTenThi_HTT_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-ep9t97HMxF8/TYyPXkfwbeI/AAAAAAAAEKs/TyjAhmqvVNg/s320/ChuyenTinhNguoiTrinhNuTenThi_HTT_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-tLzgpyklX9Q/TYyPf9A8RCI/AAAAAAAAEKw/L0fg-Ea7Kvk/s1600/CoLangGieng_HoangQuy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-tLzgpyklX9Q/TYyPf9A8RCI/AAAAAAAAEKw/L0fg-Ea7Kvk/s320/CoLangGieng_HoangQuy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-ygLZ9wkEIAg/TYyPgw-FbTI/AAAAAAAAEK0/54dQviUOcTo/s1600/CoLangGieng_HoangQuy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-ygLZ9wkEIAg/TYyPgw-FbTI/AAAAAAAAEK0/54dQviUOcTo/s320/CoLangGieng_HoangQuy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-wFhniOjewzM/TYyPhzIa9DI/AAAAAAAAEK4/bBIzYGQvse8/s1600/ConChutGiDeNho_PhamDuy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-wFhniOjewzM/TYyPhzIa9DI/AAAAAAAAEK4/bBIzYGQvse8/s320/ConChutGiDeNho_PhamDuy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-afAbmsaheJY/TYyPis75yvI/AAAAAAAAEK8/1PyDQFokuNY/s1600/ConChutGiDeNho_PhamDuy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-afAbmsaheJY/TYyPis75yvI/AAAAAAAAEK8/1PyDQFokuNY/s320/ConChutGiDeNho_PhamDuy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-x43_jZeN588/TYyPjnwSRmI/AAAAAAAAELA/-NdwU1R1Wqo/s1600/ConDuongXuaEmDi_ChauKy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-x43_jZeN588/TYyPjnwSRmI/AAAAAAAAELA/-NdwU1R1Wqo/s320/ConDuongXuaEmDi_ChauKy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/--cYl3JEs4PE/TYyPkgCAMXI/AAAAAAAAELE/WWp0mscNwFU/s1600/ConDuongXuaEmDi_ChauKy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/--cYl3JEs4PE/TYyPkgCAMXI/AAAAAAAAELE/WWp0mscNwFU/s320/ConDuongXuaEmDi_ChauKy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-zcHDSOp2I7U/TYyPv75kt4I/AAAAAAAAELI/T_IpzzHunrU/s1600/CoNhoDemNao_KhanhBang_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-zcHDSOp2I7U/TYyPv75kt4I/AAAAAAAAELI/T_IpzzHunrU/s320/CoNhoDemNao_KhanhBang_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-WxLiF-R3XpA/TYyPwsYETyI/AAAAAAAAELM/i055lEpEsfY/s1600/CoNhoDemNao_KhanhBang_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-WxLiF-R3XpA/TYyPwsYETyI/AAAAAAAAELM/i055lEpEsfY/s320/CoNhoDemNao_KhanhBang_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-feaszJM7oiU/TYyPxl7JsrI/AAAAAAAAELQ/donLufvhkMM/s1600/CoNhungConDuong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-feaszJM7oiU/TYyPxl7JsrI/AAAAAAAAELQ/donLufvhkMM/s320/CoNhungConDuong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-QdGEc_bY1bw/TYyPycrzbKI/AAAAAAAAELU/0cTwivCfaj8/s1600/CoNhungConDuong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-QdGEc_bY1bw/TYyPycrzbKI/AAAAAAAAELU/0cTwivCfaj8/s320/CoNhungConDuong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-VAKUoAgbOEE/TYyPzTxm3EI/AAAAAAAAELY/Pl-PJocoobo/s1600/ConThuyenKhongBen_DangThePhong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-VAKUoAgbOEE/TYyPzTxm3EI/AAAAAAAAELY/Pl-PJocoobo/s320/ConThuyenKhongBen_DangThePhong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-SawNtOmJ3nY/TYyP0RdvDHI/AAAAAAAAELc/jF9bckilAXM/s1600/ConThuyenKhongBen_DangThePhong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-SawNtOmJ3nY/TYyP0RdvDHI/AAAAAAAAELc/jF9bckilAXM/s320/ConThuyenKhongBen_DangThePhong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-0fhTLdNOWiA/TYyP1QmfU3I/AAAAAAAAELg/sNdPKQC6c3g/s1600/DamCuoiDauXuan_TrThThanh_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-0fhTLdNOWiA/TYyP1QmfU3I/AAAAAAAAELg/sNdPKQC6c3g/s320/DamCuoiDauXuan_TrThThanh_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-TK5kB9Lk0WI/TYyP2cNUAcI/AAAAAAAAELk/F3R_S3lsm-k/s1600/DamCuoiDauXuan_TrThThanh_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-TK5kB9Lk0WI/TYyP2cNUAcI/AAAAAAAAELk/F3R_S3lsm-k/s320/DamCuoiDauXuan_TrThThanh_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-cO6dgdtVPfA/TYyP3A0UfFI/AAAAAAAAELo/pHXam_Vevyc/s1600/DanCaThuongBinh_PhamDuy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-cO6dgdtVPfA/TYyP3A0UfFI/AAAAAAAAELo/pHXam_Vevyc/s320/DanCaThuongBinh_PhamDuy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-g4oz4lkL9h4/TYyP3zoRKSI/AAAAAAAAELs/Zp6Z7WRtz7Y/s1600/DanCaThuongBinh_PhamDuy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-g4oz4lkL9h4/TYyP3zoRKSI/AAAAAAAAELs/Zp6Z7WRtz7Y/s320/DanCaThuongBinh_PhamDuy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-oj4XnyoCWkI/TYyQBdNHosI/AAAAAAAAELw/wQe_FXr_cqg/s1600/DauChanKyNiem_ThucDang_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-oj4XnyoCWkI/TYyQBdNHosI/AAAAAAAAELw/wQe_FXr_cqg/s320/DauChanKyNiem_ThucDang_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-WBy6rUIAtvE/TYyQCRlc_LI/AAAAAAAAEL0/X7SSccoztU4/s1600/DauChanKyNiem_ThucDang_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-WBy6rUIAtvE/TYyQCRlc_LI/AAAAAAAAEL0/X7SSccoztU4/s320/DauChanKyNiem_ThucDang_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-7-iZebzcBzE/TYyQDVAnPBI/AAAAAAAAEL4/t-aUTeSvCWM/s1600/DemDong_NgVanThuong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-7-iZebzcBzE/TYyQDVAnPBI/AAAAAAAAEL4/t-aUTeSvCWM/s320/DemDong_NgVanThuong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-nn0nBh5p-5c/TYyQEvl_tXI/AAAAAAAAEL8/MAmqvmf6_Lc/s1600/DemDong_NgVanThuong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-nn0nBh5p-5c/TYyQEvl_tXI/AAAAAAAAEL8/MAmqvmf6_Lc/s320/DemDong_NgVanThuong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-reXb7Vxg8EQ/TYyQFn__WeI/AAAAAAAAEMA/vfGYahIB7zs/s1600/DemNguyenCau_LeMinhBang_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-reXb7Vxg8EQ/TYyQFn__WeI/AAAAAAAAEMA/vfGYahIB7zs/s320/DemNguyenCau_LeMinhBang_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-KHl4wgOhCmI/TYyQGUAvseI/AAAAAAAAEME/40-0nY48cAI/s1600/DemNguyenCau_LeMinhBang_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-KHl4wgOhCmI/TYyQGUAvseI/AAAAAAAAEME/40-0nY48cAI/s320/DemNguyenCau_LeMinhBang_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-WSSR0lh18Uo/TYyQHYNsYaI/AAAAAAAAEMI/K6Mn_qW3dPk/s1600/DemTanBenNgu_DuongThTuoc_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-WSSR0lh18Uo/TYyQHYNsYaI/AAAAAAAAEMI/K6Mn_qW3dPk/s320/DemTanBenNgu_DuongThTuoc_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-nVp70Hl_j50/TYyQIO7k1JI/AAAAAAAAEMM/-4_92bnzuFE/s1600/DemTanBenNgu_DuongThTuoc_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-nVp70Hl_j50/TYyQIO7k1JI/AAAAAAAAEMM/-4_92bnzuFE/s320/DemTanBenNgu_DuongThTuoc_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-HUue-42NpHI/TYyQTu8ZqxI/AAAAAAAAEMQ/UNdK6jSBKf4/s1600/DenKhuya_LamPhuong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-HUue-42NpHI/TYyQTu8ZqxI/AAAAAAAAEMQ/UNdK6jSBKf4/s320/DenKhuya_LamPhuong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-pUZKiuf_1Oc/TYyQUVOFPmI/AAAAAAAAEMU/y8TSXtJsVB0/s1600/DenKhuya_LamPhuong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-pUZKiuf_1Oc/TYyQUVOFPmI/AAAAAAAAEMU/y8TSXtJsVB0/s320/DenKhuya_LamPhuong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-WCsb_ec-ti4/TYyQVfa4udI/AAAAAAAAEMY/HRlglUBtU5s/s1600/DieuBuonDang+Do_HTT_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-WCsb_ec-ti4/TYyQVfa4udI/AAAAAAAAEMY/HRlglUBtU5s/s320/DieuBuonDang+Do_HTT_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-6iy81GTXsXs/TYyQWRG0aBI/AAAAAAAAEMc/D6TezMOk8K8/s1600/DieuBuonDang+Do_HTT_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-6iy81GTXsXs/TYyQWRG0aBI/AAAAAAAAEMc/D6TezMOk8K8/s320/DieuBuonDang+Do_HTT_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-EIKfO-vFebU/TYyQXTKIyzI/AAAAAAAAEMg/4MnRho2CmWA/s1600/DieuRuNuocMat_VuLai_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-EIKfO-vFebU/TYyQXTKIyzI/AAAAAAAAEMg/4MnRho2CmWA/s320/DieuRuNuocMat_VuLai_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-7mvSWFiQy0Q/TYyQYCpBXVI/AAAAAAAAEMk/Iu-iTQ-DzrU/s1600/DieuRuNuocMat_VuLai_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-7mvSWFiQy0Q/TYyQYCpBXVI/AAAAAAAAEMk/Iu-iTQ-DzrU/s320/DieuRuNuocMat_VuLai_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-jnvjfpGPFn4/TYyQgJTwqWI/AAAAAAAAEMo/D6OwAfL59mI/s1600/DemXuan_PhamDuy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-jnvjfpGPFn4/TYyQgJTwqWI/AAAAAAAAEMo/D6OwAfL59mI/s320/DemXuan_PhamDuy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-gm3eKu02A9Y/TYyQg-hahKI/AAAAAAAAEMs/A0ez_cLhnLA/s1600/DemXuan_PhamDuy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-gm3eKu02A9Y/TYyQg-hahKI/AAAAAAAAEMs/A0ez_cLhnLA/s320/DemXuan_PhamDuy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-WJIzNoUfRyk/TYyQqRcgksI/AAAAAAAAEMw/SAzynqgM-WM/s1600/DoChieu_TrucPhuong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-WJIzNoUfRyk/TYyQqRcgksI/AAAAAAAAEMw/SAzynqgM-WM/s320/DoChieu_TrucPhuong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-XUqmDiQasSw/TYyQrQJcPDI/AAAAAAAAEM0/HHMSRWHtp4w/s1600/DoChieu_TrucPhuong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-XUqmDiQasSw/TYyQrQJcPDI/AAAAAAAAEM0/HHMSRWHtp4w/s320/DoChieu_TrucPhuong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-wR5oWxJgjvM/TYyQslJmkEI/AAAAAAAAEM4/XmVuh0frypk/s1600/DonXuan_PhDChuong_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-wR5oWxJgjvM/TYyQslJmkEI/AAAAAAAAEM4/XmVuh0frypk/s320/DonXuan_PhDChuong_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-64bdaMvteNk/TYyQtthBF5I/AAAAAAAAEM8/oA01uGtHJzk/s1600/DonXuan_PhDChuong_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-64bdaMvteNk/TYyQtthBF5I/AAAAAAAAEM8/oA01uGtHJzk/s320/DonXuan_PhDChuong_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-Dk0ich8zhUw/TYyQuso3-dI/AAAAAAAAENA/Tv3XjM0gBvc/s1600/DungBoEmMotMinh_PhamDuy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-Dk0ich8zhUw/TYyQuso3-dI/AAAAAAAAENA/Tv3XjM0gBvc/s320/DungBoEmMotMinh_PhamDuy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-ouuRTkvEDpQ/TYyQv4IHXuI/AAAAAAAAENE/PWZc40HWC7I/s1600/DungBoEmMotMinh_PhamDuy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-ouuRTkvEDpQ/TYyQv4IHXuI/AAAAAAAAENE/PWZc40HWC7I/s320/DungBoEmMotMinh_PhamDuy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-BIx6uhEbU2U/TYyQw1fp6eI/AAAAAAAAENI/nKbimIC6XtY/s1600/DungLuaDoiNhau_YVan_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-BIx6uhEbU2U/TYyQw1fp6eI/AAAAAAAAENI/nKbimIC6XtY/s320/DungLuaDoiNhau_YVan_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-Bftk6vWjscQ/TYyQxqakTEI/AAAAAAAAENM/w-9N5XzxXu0/s1600/DungLuaDoiNhau_YVan_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-Bftk6vWjscQ/TYyQxqakTEI/AAAAAAAAENM/w-9N5XzxXu0/s320/DungLuaDoiNhau_YVan_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-qkDNnNJehgc/TYyQyi0hioI/AAAAAAAAENQ/JraR6o8NNBc/s1600/DungXaNhau_PhamDuy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-qkDNnNJehgc/TYyQyi0hioI/AAAAAAAAENQ/JraR6o8NNBc/s320/DungXaNhau_PhamDuy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-JKvkEqAJIVI/TYyQztX77NI/AAAAAAAAENU/3_zuz34mGUw/s1600/DungXaNhau_PhamDuy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-JKvkEqAJIVI/TYyQztX77NI/AAAAAAAAENU/3_zuz34mGUw/s320/DungXaNhau_PhamDuy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-N5YC9Wlyw44/TYyQ0Zi-vqI/AAAAAAAAENY/2npJcVDkcs0/s1600/DungYeuToi_VuThanhAn_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-N5YC9Wlyw44/TYyQ0Zi-vqI/AAAAAAAAENY/2npJcVDkcs0/s320/DungYeuToi_VuThanhAn_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-Ay3M-BTNnMM/TYyQ1cn9lZI/AAAAAAAAENc/EngE0U8ltPE/s1600/DungYeuToi_VuThanhAn_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-Ay3M-BTNnMM/TYyQ1cn9lZI/AAAAAAAAENc/EngE0U8ltPE/s320/DungYeuToi_VuThanhAn_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-8ASphVw0Tmo/TYyQ2YTypJI/AAAAAAAAENg/yx3DpS49Mjw/s1600/DuongChieuLaRung_PhamDuy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-8ASphVw0Tmo/TYyQ2YTypJI/AAAAAAAAENg/yx3DpS49Mjw/s320/DuongChieuLaRung_PhamDuy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-Ay9Eled-B4I/TYyQ3Y_4kzI/AAAAAAAAENk/b3P90K7jU9U/s1600/DuongChieuLaRung_PhamDuy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-Ay9Eled-B4I/TYyQ3Y_4kzI/AAAAAAAAENk/b3P90K7jU9U/s320/DuongChieuLaRung_PhamDuy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-5bLBLfK9txk/TYyREh8oJWI/AAAAAAAAENo/gwCWDsUCKTk/s1600/DuongEmDi_PhamDuy_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-5bLBLfK9txk/TYyREh8oJWI/AAAAAAAAENo/gwCWDsUCKTk/s320/DuongEmDi_PhamDuy_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-lncCkn6tklw/TYyRFu0QVGI/AAAAAAAAENs/8WCg0kPO7zg/s1600/DuongEmDi_PhamDuy_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-lncCkn6tklw/TYyRFu0QVGI/AAAAAAAAENs/8WCg0kPO7zg/s320/DuongEmDi_PhamDuy_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh3.googleusercontent.com/-NizRWqAPaJs/TYyRGmfwHCI/AAAAAAAAENw/cgt7Zd0UQjs/s1600/DuongXuaLoiCu_HTT_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh3.googleusercontent.com/-NizRWqAPaJs/TYyRGmfwHCI/AAAAAAAAENw/cgt7Zd0UQjs/s320/DuongXuaLoiCu_HTT_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-U62uhzDzcKI/TYyRH_jhM5I/AAAAAAAAEN0/riyT83wG9Bw/s1600/DuongXuaLoiCu_HTT_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh5.googleusercontent.com/-U62uhzDzcKI/TYyRH_jhM5I/AAAAAAAAEN0/riyT83wG9Bw/s320/DuongXuaLoiCu_HTT_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh6.googleusercontent.com/-ZKoDWqC6ZdA/TYyRI1L-xxI/AAAAAAAAEN4/tPgLlIPSr-k/s1600/DuyenQue_HTT_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh6.googleusercontent.com/-ZKoDWqC6ZdA/TYyRI1L-xxI/AAAAAAAAEN4/tPgLlIPSr-k/s320/DuyenQue_HTT_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-V2yaIjHClLw/TYyRKCwDWcI/AAAAAAAAEN8/UsspTkMOT9o/s1600/DuyenQue_HTT_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-V2yaIjHClLw/TYyRKCwDWcI/AAAAAAAAEN8/UsspTkMOT9o/s320/DuyenQue_HTT_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-QGCNQOnFBVs/TYyRLIeTT6I/AAAAAAAAEOA/0Lf_dYfhVig/s1600/DuyenThe_ThanhTrang_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-QGCNQOnFBVs/TYyRLIeTT6I/AAAAAAAAEOA/0Lf_dYfhVig/s320/DuyenThe_ThanhTrang_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-xB5-LYSvrqA/TYyRMWum54I/AAAAAAAAEOE/1h-qplDbL0o/s1600/DuyenThe_ThanhTrang_Page_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-xB5-LYSvrqA/TYyRMWum54I/AAAAAAAAEOE/1h-qplDbL0o/s320/DuyenThe_ThanhTrang_Page_2.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt; &lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-Umdv7wZe-bY/TYyRNWZCBEI/AAAAAAAAEOI/EfcHVcWkzeE/s1600/EmDenThamAnhDem30_VuThanhAn_Page_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img src="https://lh4.googleusercontent.com/-Umdv7wZe-bY/TYyRNWZCBEI/AAAAAAAAEOI/EfcHVcWkzeE/s320/EmDenThamAnhDem30_VuThanhAn_Page_1.jpg" border="0" height="320" width="247" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-6017823530541744411?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/6017823530541744411/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/08/nhung-sheet-nhac-truoc-1975.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6017823530541744411'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6017823530541744411'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/08/nhung-sheet-nhac-truoc-1975.html' title='Những sheet nhạc trước 1975'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='https://lh3.googleusercontent.com/-XUk382uAIlQ/TYyMquZgO8I/AAAAAAAAEHQ/Y_4TRXFKWCU/s72-c/8DiepKhuc_AnhVietThu_Page_1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-1600154559156736567</id><published>2011-02-14T14:25:00.000+07:00</published><updated>2011-02-14T14:26:14.481+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sáng Tác - Hoà Âm - Phối Khí'/><title type='text'>Tổng quan về Lý thuyết viết lời cho một bản nhạc</title><content type='html'>&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Tổng quan về Lý thuyết viết lời cho một bản nhạc&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;h3&gt;    &lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;  Lược dịch: Học Trò (hoctroviet.blogspot.com)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; &lt;h3&gt;    &lt;/h3&gt; &lt;h3&gt;         &lt;span style="font-size: large;"&gt;1. Một cấu trúc thiết yếu của ca từ&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Phải làm sao cho ca từ chứa đựng:&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Một ý tưởng đặc sắc, không vay mượn&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;- Về "người thật việc thật", trong hoàn cảnh có thể tin được,&lt;br /&gt;- Trình bày rõ nét một thái độ hay một xúc cảm mà thôi,&lt;br /&gt;- Đủ kha khá nội dung để có thể viết thành nhạc,&lt;br /&gt;- Dung hòa với lối suy nghĩ của quảng đại quần chúng,&lt;br /&gt;- Viết sao cho người nghe thông cảm được với người hát,&lt;br /&gt;- Viết sao cho hàng triệu người cứ muốn nghe đi nghe lại hoài.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Một cái tựa đáng nhớ&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;- Nghe một lần là nhớ tên bài liền,&lt;br /&gt;- Tóm tắt được tinh thần của bản nhạc,&lt;br /&gt;- Độc nhất vô nhị (đừng trùng tên với bài của người khác).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Lôi cuốn ngay từ đầu&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;- Lôi kéo người nghe vào bài nhạc,&lt;br /&gt;- Thiết lập không gian, thời gian, hoàn cảnh, nhân vật chính chỉ trong vài câu đầu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Một sự phát triển hợp lý&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;- Trình bày các yếu tố trong bài nhạc theo một thứ tự hợp lý,&lt;br /&gt;- Phát triển một ý tưởng từ điều này, sang điều khác, để đi đến một cái gì đó rõ rệt,&lt;br /&gt;- Phải có kết luận cho bài, dù nói rõ ra hay không.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Thể loại nhạc phù hợp&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;- bổ sung và thăng hoa mục đích của nhạc phẩm,&lt;br /&gt;- Chuyển tải thành công những kỹ xảo mình mong muốn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;2. Ba loại cốt truyện&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Có ba loại cốt truyện của một bài nhạc với độ phức tạp khác nhau:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. &lt;b&gt;Thái độ&lt;/b&gt;: viết về một tình cảm hoặc một thái độ, như bài Unforgettable.(Chẳng quên được em)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. &lt;b&gt;Tình huống&lt;/b&gt;: trong đó thái độ hay tình cảm được lồng vào trong  một tình huống làm nó phức tạp thêm, như trong bài Torn between two  lovers (Giằng xé giữa hai người tình)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. &lt;b&gt;Đầy đủ câu chuyện&lt;/b&gt;: trong đó các sự kiện được diễn tiến mạch  lạc, có lúc khởi đầu, diễn tiến, và chung cuộc, như trong bài Coward of  the county (tên hèn nhát của tỉnh.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;3. Các kỹ thuật chính để phát triển một bài nhạc&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- &lt;b&gt;Tạo một chuỗi sự kiện có chủ đích&lt;/b&gt; ( thí dụ như bài "The First  Time I Ever Saw Your Face" - lần đầu anh nhìn thấy dung nhan của em):  tường thuật các chi tiết theo thứ tự gia tăng của sự quan trọng của  chúng.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-&lt;b&gt; Báo trước&lt;/b&gt; ( thí dụ như bài "Class Reunion" - họp mặt bạn học cũ): khơi gợi một cốt truyện hấp dẫn trước khi sự kiện sẽ xảy ra.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- &lt;b&gt;Tạo một hình tượng&lt;/b&gt;: ( như trong "Gentle on my mind" - nhẹ nhàng  trong trí em): sắp xếp các hình ảnh sao cho chúng tạo nên một khung  cảnh nhất định, theo ý tác giả.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- &lt;b&gt;Trở về chủ đề&lt;/b&gt; ( như trong "In The Ghetto" - xóm của người da  đen) : đem về cuối câu những chữ chính, câu chính, dòng hay đoạn chính  đã dùng trước ở phần đầu của đoạn nhạc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- &lt;b&gt;Tạo mâu thuẫn&lt;/b&gt; ( như trong "Coming in and out of your life" -  đến và đi khỏi đời em): tạo cho người hát có tâm trạng lạc lõng với các  tâm trạng nội tại cũng như ngoại cảnh.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- &lt;b&gt;Tạo căng thẳng có tính cách châm biếm, chõi &lt;/b&gt;( như trong "Send  in the Clowns" - gửi tới đây mấy thằng hề): tương phản những điều dường  như, hay đã thường xảy ra trong quá khứ để tương phản một cách mỉa mai  với hiện tại.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- &lt;b&gt;Tạo ngạc nhiên&lt;/b&gt; (như trong "Harper Valley PTA") tạo cho người  nghe sự ngạc nhiên ở phần cuối đoạn bằng cách dùng các kỹ thuật như  "khám phá", "làm méo đi (ý nghĩa thường)", hay "quay vòng lại khởi  thủy".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- &lt;b&gt;Chơi chữ &lt;/b&gt;(như trong bài "On the Other Hand" -mặt khác): khai thác một câu hay chữ có nhiều nghĩa. &lt;i&gt;(thí  dụ như on the other hand, cả thành ngữ nghĩa là "mặt khác" nhưng chữ  hand cũng là bàn tay, có thể dùng cho một nghĩa khác, cụ thể hơn, như  đếm từng ngón tay, v.v. - Xem lời nhạc bài này ở cuối bài dịch - hoctro)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- &lt;b&gt;Tạo cảnh trí &lt;/b&gt;(như trong "It was a very good year" - đó là một  năm rất thành công) tạo ra các bức tranh vẽ phác, tượng trưng nhằm biểu  tượng hóa ý nghĩa bài hát.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-&lt;b&gt; Tạo cốt truyện như là một câu hỏi &lt;/b&gt;( như trong "Guess who I saw  today, my Dear?" - đố em hôm nay anh vừa gặp ai?): tạo ra một câu hỏi  (chưa có câu trả lời) trong phiên khúc đầu, cho tới phiên khúc cuối mới  biết lời giải.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- &lt;b&gt;Tạo một đối thoại có tính tranh luận&lt;/b&gt; ( như trong "Baby, it's  cold outside" Em cưng, ngoài kia trời lạnh lắm): dùng một cặp ca sĩ hát  đôi để kịch hóa giữa những ý tưởng chọi nhau.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;4. Sườn cốt truyện&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bốn thành tố chính của một cốt truyện bao gồm góc nhìn, suy tư (giọng),  thời gian, và khung cảnh - quyện vào nhau để tạo nên xương sống của cốt  truyện. Mỗi thành tố phải thật rõ ràng và xuyên suốt để tạo cho giai  điệu một cái cột xương sống vững chãi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sau đây là 4 thành tố &lt;i&gt;(xem thêm hình minh họa bản tiếng Anh) &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Góc nhìn: &lt;/b&gt; Ngôi thứ nhất (Tôi, chúng ta) - Ngôi thứ nhì (em hay anh) - Ngôi thứ ba (anh ấy/cô ta/ họ)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Giọng: &lt;/b&gt;suy nghĩ - nói chuyện.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Thời gian:&lt;/b&gt; quá khứ - hiện tại - tương lai - đang liên tục diễn ra.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Khung cảnh:&lt;/b&gt; không có - một chốn nhất định - một chốn không rõ rệt như "đang ở đây" - các cảnh trí thay đổi - một cái xe đang chạy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sau đây là khái quát về những chọn lựa bạn có thể thực hiện.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vì đa số các bài nhạc phổ thông đều thuộc loại bày tỏ thái độ hoặc một  tình huống, đại đa số góc nhìn đều dùng ngôi thứ nhất và thứ nhì số ít:  "tôi" và "em/anh". Dùng ngôi thứ ba số ít "nó, anh ấy, cô ta" khi muốn  dẫn chuyện. Đa số lời nhạc để ca sĩ làm "tiếng nói suy nghĩ" - hoặc suy  ngẫm về một kinh nghiệm hay một trạng thái tình cảm, hoặc nói về một  người hiện vắng mặt, về một nơi chốn nào đó, hay về một điều gì đang  diễn ra trong tâm tưởng. Lời nhạc cũng có thể thuộc dạng "đối thoại",  trong đó ca sĩ mặt đối mặt và trò chuyện với nhân vật đối diện mà cô/anh  đang muốn bày tỏ. Cái phương cách bạn xử lý một trong 4 yếu tố đã đề  cập sẽ ảnh hưởng đến 3 yếu tố còn lại. Mục tiêu là dung hòa hết 4 yếu tố  để tạo thành một lời nhạc xuyên suốt và mạch lạc. Tóm lại:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;a.Để ý đến góc nhìn, suy tư, thời gian, và khung cảnh,&lt;br /&gt;b. khi đã quyết định dùng cái gì thì đừng quên nó,&lt;br /&gt;c. Nếu phải thay đổi, nhớ kể ra trong bài nhạc để người nghe hiểu rõ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;5. Khái quát về vần điệu &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vần điệu: định nghĩa: hai hay ba từ (hoặc cụm từ) được coi là có vần với  nhau khi trong mỗi từ chứa một nguyên âm cuối  và phụ âm cuối giống  nhau, trong khi phụ âm trước âm cuối thì khác với phụ âm của âm cuối. Có  ba loại vần: hoàn toàn - với dấu trọng âm chính, hoàn toàn - với dấu  trọng âm phụ, và gần như hoàn toàn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;(Vì lối phân loại này theo Anh ngữ nên với tiếng Việt mình không áp  dụng hoàn toàn được - tiếng Việt mỗi chữ chỉ có một âm tiết, thay vì  một, hai, hay nhiều hơn như trong tiếng Anh. Xin xem kỹ hơn hình phần  tiếng Anh để xem bà Davis phân loại ra sao. - hoctro)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;6. Mười Nguyên Tắc Chính Để Viết Lời Nhạc &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;b&gt;1. Đơn giản&lt;/b&gt;: giữ sao cho chỉ có một ý tưởng chính thôi, dẹp bỏ  hết các chuyện phụ. Ta có thể tóm tắt được cốt chuyện của một bản nhạc  viết giỏi chỉ trong một câu ngắn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;b&gt;2. Sáng sủa:&lt;/b&gt; dùng những đại từ chỉ định để chỉ ra ai đang kể  chuyện hay suy nghĩ những gì. Với những đại từ như anh ấy, cô ta, họ,  hoặc nó, phải kê ra rõ ràng chúng ám chỉ ai. Nếu cốt chuyện thay đổi  không gian, thời gian, hay góc nhìn, phải viết xuống thành lời để diễn  tả sự thay đổi này.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;3. Cô đọng: &lt;/b&gt;mỗi chữ trong bài đều phải có mục đích. Dẹp bỏ các từ sáo rỗng (&lt;i&gt;rất, chỉ)&lt;/i&gt; các trợ động từ như chậm đi, buồn hơn hay những từ không cần thiết (&lt;i&gt;mặt trời mọc &lt;b&gt;buổi sáng&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;4. Nhấn mạnh:&lt;/b&gt; dùng những chữ ngắn, chỉ có một âm. Để những chữ quan trọng &lt;b&gt;vào cuối câu&lt;/b&gt;. Nên dùng những động từ thể chủ động chứ không ở thể bị động: viết "&lt;i&gt;nụ hôn của em làm anh bị lừa&lt;/i&gt;" chứ không viết "&lt;i&gt;anh bị lừa bởi nụ hôn của em"&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;5. Nhất quán:&lt;/b&gt; dùng tinh thần diễn đạt và văn phong như nhau từ  đầu đến cuối bài. Dùng những chữ chính của đề tài như chữ "mưa" lúc nào  cũng là "mưa" như mưa rơi thật, hay là luôn dùng như là một hình tượng  (mưa  = phiền muộn), đừng cho nghĩa này chạy qua nghĩa kia trong cùng  bài nhạc. Luôn để lời nhạc có một nghĩa em (hay anh). Thí dụ như rtong  bài Moon River, thì con sông là nghĩa "em" xuyên suốt bài hát.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;6. Chặt chẽ, mạch lạc:&lt;/b&gt; mỗi phản ứng đều phải có lý do xảy ra  trước đó. Giữ một trình tự thời gian hợp lý xuyên suốt bài hát:  sáng-trưa-tối, cũng như một tình cảm tăng dần hay giảm dần hợp lý, thí  dụ như &lt;i&gt;"mỗi phút trong một giờ, mỗi giờ trong một ngày, mỗi ngày của một tuần"&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;7. Rõ rệt, đặc trưng:&lt;/b&gt; chọn một thứ đặc trưng như quả táo so với  chung chung như trái cây; rõ rệt (những đóa hồng anh mang đến) thay vì  trừu tượng (những điều nho nhỏ anh làm). Bày tỏ tình cảm rõ rệt bằng  hành động thay vì kể về nó. Thí dụ như thay vì nó về một tình cảm là e  thẹn, bẽn lẽn (shy), ta nên viết rằng &lt;i&gt;"bỗng dưng em thích nhìn đôi giày em"&lt;/i&gt; (You take a sudden interest in your shoes.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;8. Lặp lại:&lt;/b&gt; để thỏa mãn nhu cầu của người nghe là họ cần ghi nhận lại những gì quen thuộc, &lt;i&gt;lặp&lt;/i&gt; đi &lt;i&gt;lặp&lt;/i&gt; lại các chữ hay câu quan trọng để nhấn mạnh chủ đề - nhất là nên &lt;i&gt;lặp&lt;/i&gt; đi rồi lại &lt;i&gt;lặp&lt;/i&gt; lại tựa bài.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;9. Đồng nhất: &lt;/b&gt;trưng bày các phần tử của bài dựa theo sự quan  trọng của các phần tử đó. Đặt các phần tử này vào trong không gian, thời  gian, và hành động sao cho chúng hài hòa như một vật thể chung, nhằm  tạo ra một ấn tượng nhất định. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;10. Cảm giác thành thật:&lt;/b&gt; viết về nhữngi ình huống hay tình cảm  bạn hiểu được. Không gì thay thế được tính chân thật: phải chân thật mới  làm người ta tin được.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;7. Các quyết định chính phải làm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Còn tiếp&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-1600154559156736567?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/1600154559156736567/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/02/tong-quan-ve-ly-thuyet-viet-loi-cho-mot.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1600154559156736567'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1600154559156736567'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/02/tong-quan-ve-ly-thuyet-viet-loi-cho-mot.html' title='Tổng quan về Lý thuyết viết lời cho một bản nhạc'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-9157696853591018631</id><published>2011-02-13T16:45:00.003+07:00</published><updated>2011-02-13T16:50:36.516+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sáng Tác - Hoà Âm - Phối Khí'/><title type='text'>Phối âm cho ca khúc( NS Đắc Tâm)</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Bài 1 Chuyển File Encore thành file MIDI.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Mở văn bảnbài hát trong Encore và lưu thành file MIDI.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Mở Nuendo 3, import file MIDI Gia Tai Cua Cha. Chọn folder để lưu project này.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. Nhấn F11, nhập VSTi GM Module vào Nuendo 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297182251.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. Nối track MIDI giai điệu với GM Module ở kênh (channel) 1:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297182307.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5. Chọn tiếng Clavinet ở kênh 1 trong GM Module&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297182446.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cho file MIDI chạy để nghe âm thanh.               &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Bài 2 Tempo, track Trống.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Chuyển thước đo thời gian theo chế độ nhịp phách:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297208085.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Xác định tempo của ca khúc:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297208147.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3.  Dành chổ cho đoạn Intro - tôi dành 8 nhịp cho đoạn Intro. Lưu ý: khi  soạn nhạc trên MIDI, nên bắt đầu từ nhịp 2 để đủ thời gian chuẩn bị cho  nhạc cụ ảo hoặc sound modules (nếu có sử dụng bộ âm thanh nhạc cụ bên  ngoài) nhận tín hiệu MIDI từ Nuendo:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div title="Click to view full image" class="resized-linked-image" style="width: 676px; padding: 2px; cursor: pointer;"&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/style_images/invisionmi/img-resized.png" style="vertical-align: middle;" alt="" border="0" /&gt; Reduced: 83% of original size [ 817 x 238 ] - Click to view full image&lt;/div&gt;&lt;img id="--ipb-img-resizer-3" src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297208094.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" width="680" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. Mở thêm một track MIDI để làm track Trống:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297208118.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5. Tạo track Trống ở kênh 10 (theo chuẩn General MIDI):&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div title="Click to view full image" class="resized-linked-image" style="width: 676px; padding: 2px;"&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/style_images/invisionmi/img-resized.png" style="vertical-align: middle;" alt="" border="0" /&gt; Reduced: 92% of original size [ 732 x 380 ] - Click to view full image&lt;/div&gt;&lt;img id="--ipb-img-resizer-6" src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297208135.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" width="680" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6. Tạo track Marker để đánh đấu các đoạn trong ca khúc (phiên khúc 1, phiên khúc 2, điệp khúc, v.v...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297208158.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cho thanh chạy nhạc vào đầu nhịp của đoạn, nhấn phím Insert để tạo dấu và ghi chú vào các dấu này:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div title="Click to view full image" class="resized-linked-image" style="width: 676px; padding: 2px;"&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/style_images/invisionmi/img-resized.png" style="vertical-align: middle;" alt="" border="0" /&gt; Reduced: 76% of original size [ 893 x 224 ] - Click to view full image&lt;/div&gt;&lt;img id="--ipb-img-resizer-9" src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297209072.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" width="680" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7. Soạn tiết tấu trống:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- tạo 2 nhịp MIDI để soạn trống:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297209241.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- click vào 2 nhịp MIDI trống này và mở Drum Editor để soạn tiết tấu trống:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297209332.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- và soạn trống cho Phiên Khúc:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297209439.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div title="Click to view full image" class="resized-linked-image" style="width: 676px; padding: 2px;"&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/style_images/invisionmi/img-resized.png" style="vertical-align: middle;" alt="" border="0" /&gt; Reduced: 90% of original size [ 752 x 319 ] - Click to view full image&lt;/div&gt;&lt;img id="--ipb-img-resizer-14" src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297209801.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" width="680" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- copy tiết tấu trống 2 nhịp thành đoạn trống cho Phiên Khúc 1/ Đoạn trống cho Phiên Khúc 2 cũng được thực hiện tương tự:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297209869.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;Lưu ý&lt;/u&gt;: chỉnh âm lượng các track MIDI ở mức 100 để còn có thể tăng thêm âm lượng trên mức 100 cho các tracks khi cần thiết.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297210151.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Bài 3 : Track hợp âm, track đối âm, track nền.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Sau khi hoàn tất (nhưng chưa phải hoàn chỉnh) track trống cho ca  khúc, mở thêm một track MIDI để soạn hợp âm đệm. Tôi chọn Percussive  Organ cho track MIDI hợp âm nền này ở một kênh khác trong GM Module -  kênh 12. Track hợp âm nền này sẽ được bỏ đi sau khi các phần đệm đã được  hoàn chỉnh. Trong bản phối này, tôi chấm nốt hợp âm bằng tay trong  khung Edit In Place. Các bạn có thể ghi hợp âm trực tiếp từ bàn phím  MIDI.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297297037.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2.  Khi đã ghi xong hợp âm nền cho Percussive Organ, mở thêm một track MIDI  để soạn track đối âm. Tôi chọn kênh 2 và Pan Flute cho track đối âm  này.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297297443.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3.Mở  thêm 2 tracks MIDI để soạn track nhạc cụ nền. Trong bản mix này, tôi  chọn Nylon Acoustic Guitar - kênh 3 và Strings Ensemble - kênh 4.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://diendan.giaidieuxanh.vn/uploads/monthly_02_2011/post-1-1297297780.jpg" class="linked-image" alt="Đính kèm ảnh" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Bài 4 Cách viết hòa âm&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A. Qua 3 bài viết minh họa cách làm hòa âm MIDI trên Nuendo 3, ý tôi  muốn hướng dẫn cách tôi thường làm. Thứ tự xuất hiện các tracks hòa âm  theo cách của tôi như sau:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Soạn track Trống để không phải sử dụng máy đếm nhịp (metronome)&lt;br /&gt;2. Soạn track hợp âm để làm nền cho việc phối âm. Nghe hợp âm nền dễ viết đối âm.&lt;br /&gt;3.  Soạn các tracks đối âm. Đối âm nên thay đổi nhạc cụ cho có màu sắc và  phù hợp với sắc thái của ca khúc. Chẳng hạn như đoạn buồn thì nên sử  dụng nhạc cụ đối âm có màu tối - clarinet/cello, ray rứt - violin.&lt;br /&gt;4.  Soạn track với nhạc cụ thể hiện tiết nhịp đệm, thường là guitar và  piano. Tiết nhịp đệm này có thể là hợp âm rải. hợp âm khối có tiết nhịp.&lt;br /&gt;5. Soạn track đệm nền như strings, organ, pads, synths...&lt;br /&gt;6. Soạn track nhạc cụ bass.&lt;br /&gt;7. Hoàn chỉnh track Trống với các đoạn fills (báo, phá tiết tấu)&lt;br /&gt;8. Chỉnh sửa và hoàn chỉnh các tracks đệm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;Lưu ý&lt;/u&gt;: nên lựa chọn nhạc cụ sao có đầy đủ tần số từ trầm đến cao.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;B.  Tôi biết các bạn muốn tôi hướng dẫn cách viết hòa âm, đối âm cho một ca  khúc trên văn bản nhạc hơn là nhìn vào bản phối trên Nuendo. Tuy nhiên  tôi cảm nhận là rất ít thành viên rành nhạc lý nên chỉ quan tâm đến  "nghe" hơn là "học" và hơn nữa là đa số các thành viên chưa hiểu được  thế nào là âm nhạc đẹp nên tôi sẽ không làm việc "dã tràng" về hòa âm  nữa.               &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;NS Đắc Tâm&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-9157696853591018631?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/9157696853591018631/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/02/phoi-am-cho-ca-khuc-ns-ac-tam_13.html#comment-form' title='1 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/9157696853591018631'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/9157696853591018631'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/02/phoi-am-cho-ca-khuc-ns-ac-tam_13.html' title='Phối âm cho ca khúc( NS Đắc Tâm)'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-7962113746472820626</id><published>2011-01-28T03:08:00.000+07:00</published><updated>2011-01-28T03:10:17.707+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tin tức bốn phương'/><title type='text'>Phố Ông Đồ xuân Tân Mão 2011</title><content type='html'>&lt;div class="content"&gt;      &lt;div id="post_message_63007"&gt;       &lt;blockquote class="postcontent restore "&gt;        &lt;b&gt;Sau đây là 1 số hình ảnh về Phố Ông Đồ mà NXL mới chụp đc mấy ngày nay.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb5.upanh.com/19.0.24624884.ARN0/dsc00172.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_9" src="http://cb5.upanh.com/19.0.24624884.ARN0/dsc00172.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb4.upanh.com/19.0.24624893.NqR0/dsc00192.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_11" src="http://cb4.upanh.com/19.0.24624893.NqR0/dsc00192.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb2.upanh.com/19.0.24624911.KxK0/dsc00202.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_3" src="http://cb2.upanh.com/19.0.24624911.KxK0/dsc00202.jpg" alt="" border="0" height="533" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb3.upanh.com/19.0.24624942.zyw0/dsc00226.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_2" src="http://cb3.upanh.com/19.0.24624942.zyw0/dsc00226.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb6.upanh.com/19.0.24624965.8ZD0/dsc00254.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_4" src="http://cb6.upanh.com/19.0.24624965.8ZD0/dsc00254.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb9.upanh.com/19.0.24625008.Zm50/dsc00301.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_5" src="http://cb9.upanh.com/19.0.24625008.Zm50/dsc00301.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb4.upanh.com/19.0.24625043.p4G0/dsc00316.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_10" src="http://cb4.upanh.com/19.0.24625043.p4G0/dsc00316.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb9.upanh.com/19.0.24625068.Qke0/dsc00318.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_6" src="http://cb9.upanh.com/19.0.24625068.Qke0/dsc00318.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb7.upanh.com/19.0.24625076.FIX0/dsc00331.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_8" src="http://cb7.upanh.com/19.0.24625076.FIX0/dsc00331.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb3.upanh.com/19.0.24625082.C300/dsc00330.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_7" src="http://cb3.upanh.com/19.0.24625082.C300/dsc00330.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;òn đây là 1 số hình ảnh ngoài lề về vẽ Ký Họa Chân Dung, ấn tượng nhất là cô gái trẻ đang ký họa cho khách.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb1.upanh.com/19.0.24624980.51B0/dsc00333.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_14" src="http://cb1.upanh.com/19.0.24624980.51B0/dsc00333.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb7.upanh.com/19.0.24625026.ZYX0/dsc00332.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_12" src="http://cb7.upanh.com/19.0.24625026.ZYX0/dsc00332.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb8.upanh.com/19.0.24625047.JKx0/dsc00334.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_15" src="http://cb8.upanh.com/19.0.24625047.JKx0/dsc00334.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://cb3.upanh.com/19.0.24625062.u1E0/dsc00342.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_13" src="http://cb3.upanh.com/19.0.24625062.u1E0/dsc00342.jpg" alt="" border="0" height="300" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;        &lt;/blockquote&gt;      &lt;/div&gt;             &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-7962113746472820626?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/7962113746472820626/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/01/pho-ong-o-xuan-tan-mao-2011.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/7962113746472820626'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/7962113746472820626'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/01/pho-ong-o-xuan-tan-mao-2011.html' title='Phố Ông Đồ xuân Tân Mão 2011'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-6403355792684813039</id><published>2011-01-14T21:29:00.000+07:00</published><updated>2011-01-14T21:31:09.129+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tin tức bốn phương'/><title type='text'>All in One: "AOL Desktop 9.6" - Lướt web an ninh &amp; nhanh với IP Mỹ (kể cả vào Facebook)</title><content type='html'>&lt;b&gt;1&lt;/b&gt; - Trước hết bạn vào &lt;a rel="nofollow" target="_blank" href="http://download.newaol.com/clients/bush/waol/0.4340.128.4/roadie1.7.16.2/AOL_Desktop_9.6.exe"&gt;đây&lt;/a&gt; để download sofrware "AOL Desktop 9.6" về.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;2&lt;/b&gt; - Sau khi cài tải xong bắt đầu cài đặt. Chịu khó chờ (nhanh hay chậm tùy PC bạn dùng) đến khi 100% là OK&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs029.snc4/33793_141154129274329_128420580547684_246807_128015_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;b&gt;3&lt;/b&gt; - Với bạn nào đã có aol account thì khỏi phải đăng ký (sign  up) như sau đây. Còn bạn nào chưa có thì phải sign up để có 1 aol  account mà dùng với soft này. Các bước như sau:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bạn vào &lt;a href="http://www.aol.com/" rel="nofollow" target="_blank"&gt;http://www.aol.com/  &lt;/a&gt; để step by step sau:&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Bước 1 : nhấn vào chữ SIGN UP &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs118.snc4/36277_141154285940980_128420580547684_246808_6457466_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bước 2   : Điền các thông tin theo yêu cầu : Bạn phải nhớ Desire user   name để đăng nhập (khi đăng mình đã quên tên này sau khi tạo account cho   nên phải vào hộp thư để xem )&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/hs053.snc6/168314_141154679274274_128420580547684_246809_1511028_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Thoát   khỏi account và quay lại màn hình cài đặt, để tránh cài những ứng  dụng  vớ vẩn làm nặng máy, mọi người nên chọn các mục cài đặt như các  hình  bên dưới&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/hs040.snc6/167059_141155589274183_128420580547684_246815_1391275_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/hs015.snc6/166562_141155679274174_128420580547684_246817_4333236_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1387.snc4/163973_141155822607493_128420580547684_246818_3090439_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/hs058.snc6/168867_141155989274143_128420580547684_246819_360428_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Cài xong, chọn như hình bên dưới và điền vào username + pass mới đăng kí khi nãy:&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/hs072.snc6/168232_141156259274116_128420580547684_246820_4374623_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sau  khi đăng nhập vào thì chọn thẻ SIGN OFF và chọn mục SIGN OFF để thoát ra aol account vừa mới sign up hoàn thành.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Sau khi  SIGN OFF, ta sẽ được giao diện như hình bên dưới, hãy làm  theo đúng trình tự hướng dẫn  sau đây để tạo 1 account với IP Mỹ, và  từ đó máy PC ta đang dùng sẽ lướt web với IP này. &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;4&lt;/b&gt;- Công đoạn này cho đến cuối cùng là quan trọng nhất, cho dù với  bạn đã có sẵn aol account rồi hay mới lập, và nhất thiết ta cũng phải  setting như thế mỗi lần mở PC làm việc (sign in 2 lần với các thao tác  setting như dưới đây) để thủ đắc IP Mỹ cho phiên làm việc của ta.&lt;span style="color: red;"&gt; Soft aol desktop 9.6 này đặc biệt hữu dụng với các Dissident Blogger tại VN &lt;/span&gt;(dù mở mail account hay thao tác trên Blog một cách an ninh)&lt;br /&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/hs074.snc6/168402_141156459274096_128420580547684_246822_2983546_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1358.snc4/163022_141156505940758_128420580547684_246823_1673141_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs795.ash1/168515_141156645940744_128420580547684_246824_7209341_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/hs027.snc6/165749_141156679274074_128420580547684_246825_6648864_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/hs038.snc6/166823_141156839274058_128420580547684_246827_2360427_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;điền tên của network , điền tên gì vào cũng được. Chọn tiếp như hình bên dưới:&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://l26.sphotos.l3.fbcdn.net/hphotos-l3-snc6/hs070.snc6/168059_141157032607372_128420580547684_246828_7485756_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sau khi save lại, AOL sẽ đưa ta ra lại màn hình đăng nhập, chọn tên network vừa đăng kí &amp;amp; đăng nhập vào (sign in again)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs1386.snc4/163855_141157129274029_128420580547684_246829_6679599_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;GHI  CHÚ: sau khi đăng nhập thành công bạn sẽ nghe chữ welcome từ AOL  account, bạn hãy minimize AOL  xuống, rồi mở trình duyệt ưa thích  (Firefox, Google crome, Internet  explorer, Opera...)  của mình lên và  xem thành quả, lướt web rất nhanh,  vào được tất tần tật &amp;amp; tuốt  tuồn tuột mọi trang web . Nếu  tắt AOL đi hoặc chọn SIGN OFF, thì  mạng ta sẽ trờ lại thành mạng VN  &amp;amp; trang nào cấm VN thì sẽ không  vào được. &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Với Facebook, cho dẫu ta đã lướt web với IP Mỹ rồi đi nữa, hiện thời bạn nhất thiết dùng URL này để sign in: &lt;a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.lisp4.facebook.com/"&gt;http://www.lisp4.facebook.com/&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt; Sau  này mỗi lần vào, chỉ cần mở AOL lên, đăng nhập như bước 4  là OK. &lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Để kiểm tra xem có đúng mình đang dùng IP Mỹ ko thì mọi người  vào: &lt;a href="http://www.ip2location.com/" rel="nofollow" target="_blank"&gt;http://www.ip2location.com/&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt; &lt;div class="photo photo_none"&gt;&lt;div class="photo_img"&gt;&lt;img class="img" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/hs067.snc6/167698_141157805940628_128420580547684_246832_3785949_n.jpg" style="width: 593px;" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quá trình làm việc với "Aol desktop 9.6 có gì trục trặc, bạn phản hồi ngay để tôi góp ý hướng dẫn thêm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chúc các bạn thành công&lt;br /&gt;NXL&lt;br /&gt;Sưu tầm&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-6403355792684813039?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/6403355792684813039/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/01/all-in-one-aol-desktop-96-luot-web-ninh.html#comment-form' title='2 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6403355792684813039'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6403355792684813039'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/01/all-in-one-aol-desktop-96-luot-web-ninh.html' title='All in One: &quot;AOL Desktop 9.6&quot; - Lướt web an ninh &amp; nhanh với IP Mỹ (kể cả vào Facebook)'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-7370798334740564417</id><published>2011-01-08T09:06:00.003+07:00</published><updated>2011-01-08T09:20:49.400+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Phần mềm chép và soạn nhạc'/><title type='text'>Các lỗi thường gặp và cách khắc phục trên phần mềm Encore</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Setup MIDI&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Bạn thử vào Setup chọn Midi setup&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;a href="http://img401.imageshack.us/img401/1166/78442984.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_1" src="http://img401.imageshack.us/img401/1166/78442984.jpg" alt="" width="400" border="0" height="337" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt; Chọn Microsoft GS Waveble SW synth cho Port A và Port B như hình dưới, sau đó ok&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;a href="http://img143.imageshack.us/img143/7271/74652621.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" width="350" border="0" height="16" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_2" src="http://img143.imageshack.us/img143/7271/74652621.jpg" alt="" width="400" border="0" height="353" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Bài hướng dẫn viết lời có dấu cho ca khúc này tuy hơi thừa, nhưng tôi vẫn viết để tặng mọi người&lt;br /&gt;Trước hết các bạn mở Unikey lên và chọn như hình:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;a href="http://img245.imageshack.us/img245/3817/bangma.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_3" src="http://img245.imageshack.us/img245/3817/bangma.jpg" alt="" width="400" border="0" height="188" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; Sau đó bạn chọn &lt;b&gt;Text&lt;/b&gt;--&gt; chọn &lt;b&gt;Font&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;a href="http://img136.imageshack.us/img136/1755/textga.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_8" src="http://img136.imageshack.us/img136/1755/textga.jpg" alt="" width="400" border="0" height="171" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Và :&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://img44.imageshack.us/img44/1769/fontdc.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_4" src="http://img44.imageshack.us/img44/1769/fontdc.jpg" alt="" width="400" border="0" height="255" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Ok là xong        &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 class="title icon"&gt; Bài hướng dẫn thêm, xóa ô nhịp     &lt;/h2&gt;                          &lt;div class="content"&gt;      &lt;div id="post_message_38028"&gt;       &lt;blockquote class="postcontent restore "&gt;        Hôm nay tôi sẽ hướng dẫn thêm về cách &lt;b&gt;thêm ô nhịp(Add measure), xóa ô nhịp( delete measure). &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Nếu bạn muốn thêm 1 ô nhịp vào sau ô nhịp nào đó thì bạn click chuột  vào trước ô nhịp cần thêm.Ví dụ trong dòng nhạc này là 4 ô nhịp ta muốn  thêm 1 ô nhịp nữa thì làm như sau:&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;a href="http://img526.imageshack.us/img526/8929/55038974.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" width="350" border="0" height="16" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_5" src="http://img526.imageshack.us/img526/8929/55038974.jpg" alt="" width="400" border="0" height="261" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; Sau đó vào &lt;b&gt;Measures chọn Add measure&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;a href="http://img136.imageshack.us/img136/9415/11279898.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" width="350" border="0" height="16" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_6" src="http://img136.imageshack.us/img136/9415/11279898.jpg" alt="" width="400" border="0" height="302" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; Sẽ xuất hiện hộp thoại như sau và ta chọn như hình và Ok&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;a href="http://img684.imageshack.us/img684/5060/40604591.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" width="350" border="0" height="16" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_10" src="http://img684.imageshack.us/img684/5060/40604591.jpg" alt="" width="400" border="0" height="248" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Sau đó bạn dùng phím tắt gõ vào phím &lt;b&gt;]&lt;/b&gt; thì coi như bạn đã thêm đc 1 ô nhịp&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;a href="http://img264.imageshack.us/img264/6839/20466019.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" width="350" border="0" height="16" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_7" src="http://img264.imageshack.us/img264/6839/20466019.jpg" alt="" width="400" border="0" height="272" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;- Tương tự nếu bạn muốn xóa ô nhịp thì bạn vào &lt;b&gt;measures chọn delete measure&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;a href="http://img230.imageshack.us/img230/3222/62392935.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" width="350" border="0" height="16" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_9" src="http://img230.imageshack.us/img230/3222/62392935.jpg" alt="" width="400" border="0" height="234" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Và bạn gõ vào phím tắt&lt;b&gt; [ &lt;/b&gt;thì bạn đã xóa đi ô nhịp cần xóa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Trên đây là cách tôi làm hơi "thủ công" 1 xíu, bạn nào còn cách khác thì hướng dẫn cho anh em cùng làm nhé.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cách Tạo Âm sắc cho các tracks&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Bước 1:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://img63.imageshack.us/img63/4731/35464964.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_3" src="http://img63.imageshack.us/img63/4731/35464964.jpg" alt="" width="400" border="0" height="324" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bước 2:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://img526.imageshack.us/img526/9018/32715824.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_5" src="http://img526.imageshack.us/img526/9018/32715824.jpg" alt="" width="400" border="0" height="289" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lưu ý: bảng tiếng choos có rất nhiều hộp tiếng khác nhau, nếu dùng hộp tiếng như trên bảng này&lt;br /&gt;thì nó tuơng ứng với phần Voice loại đàn 410 và 510 đó, ai đã xài qua dòng này rồi thì khá rành các âm&lt;br /&gt;sắc rồi &lt;img src="http://l.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/1.gif" alt="" title="happy" class="inlineimg" border="0" /&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Nếu là đặt âm sắc cho một bản nhạc mới soạn, các bạn lưu ý hàng Chnl có dãy chữ A1, hãy click&lt;br /&gt;vào từng chữ đó để thay đổi giá trị, muốn chọn số nào cũng được miễn sao 5 track đừng trùng nhau,&lt;br /&gt;riêng track nào viết Trống thì bắt buộc phải đặt số 10 (A10).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://img63.imageshack.us/img63/7201/30803956.jpg" class="highslide"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_4" src="http://img63.imageshack.us/img63/7201/30803956.jpg" alt="" width="400" border="0" height="307" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-7370798334740564417?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/7370798334740564417/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/01/cac-loi-thuong-gap-va-cach-khac-phuc.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/7370798334740564417'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/7370798334740564417'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2011/01/cac-loi-thuong-gap-va-cach-khac-phuc.html' title='Các lỗi thường gặp và cách khắc phục trên phần mềm Encore'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-2214746292055876321</id><published>2010-12-19T19:31:00.001+07:00</published><updated>2010-12-19T19:33:19.697+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sáng tác Nguyễn Xuân Lưu'/><title type='text'>Mãi nhớ Sài Gòn</title><content type='html'>&lt;object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="430" height="276"&gt;&lt;param name="movie" value="http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3Player_new.swf"&gt;&lt;param name="quality" value="high"&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="xmlURL=/play/?pid=IW6FCA9I||4&amp;amp;songID=0&amp;amp;_mp3=&amp;amp;autoplay=false&amp;amp;wmode=transparent&amp;amp;1"&gt;&lt;embed src="http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6FCA9I%7C%7C4&amp;amp;songID=0&amp;amp;_mp3=&amp;amp;autoplay=false&amp;amp;wmode=transparent" quality="high" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="430" height="276"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-2214746292055876321?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/2214746292055876321/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/12/mai-nho-sai-gon.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/2214746292055876321'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/2214746292055876321'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/12/mai-nho-sai-gon.html' title='Mãi nhớ Sài Gòn'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-6224513772877149091</id><published>2010-12-15T21:29:00.000+07:00</published><updated>2010-12-15T21:30:28.520+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sáng tác Nguyễn Xuân Lưu'/><title type='text'>Trăng Quê</title><content type='html'>&lt;object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="430" height="276"&gt;&lt;param name="movie" value="http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3Player_new.swf"&gt;&lt;param name="quality" value="high"&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="xmlURL=/play/?pid=IW6FBCO8||4&amp;amp;songID=0&amp;amp;_mp3=&amp;amp;autoplay=false&amp;amp;wmode=transparent&amp;amp;1"&gt;&lt;embed src="http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6FBCO8%7C%7C4&amp;amp;songID=0&amp;amp;_mp3=&amp;amp;autoplay=false&amp;amp;wmode=transparent" quality="high" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="430" height="276"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-6224513772877149091?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/6224513772877149091/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/12/trang-que.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6224513772877149091'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6224513772877149091'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/12/trang-que.html' title='Trăng Quê'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-1333526791703711440</id><published>2010-12-14T13:48:00.000+07:00</published><updated>2010-12-14T13:49:15.984+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Thực hành hoà âm và phối khí trên máy tính'/><title type='text'>HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VSTi (ĐƠN GIẢN)</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;Đ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ây là m&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ộ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t ít hi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ể&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u bi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ủ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a em v&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ề&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; 1 vài VSTi, xin chia s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ẻ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; v&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ớ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i anh em:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;VSTi hoạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t đ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ộ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng thông qua 1 folder MIDI (g&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ồ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;m 2 track MIDI, mình ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ỉ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ỉ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;nh thông&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; số&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ở&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; track MIDI th&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ứ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; 2).&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Track MIDI thứ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; 2 b&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n ph&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ả&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ỉ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;nh nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ư&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; sau:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;+ Input: chọ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n tên Soundcard và ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ọ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n OMI.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;+ Output: chọ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n tên c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ủ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a VSTi.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Bấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;m nút Synth Rack trên thanh menu, b&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;m d&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ộ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng (+) và ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ọ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n cái VSTi mà&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; bạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n mu&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n dùng. L&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ư&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u ý là VSTi mà m&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ớ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i cài đ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ặ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t thì&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; bạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n ph&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ả&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i vào Manage&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; layout để&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; Scan VSTi.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Sau đó trên thanh Synth Rack sẽ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; có bi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ể&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ượ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ủ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a VSTi mà b&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n v&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ừ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ọ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; hãy nhấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;p Double m&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ắ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t trái chu&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ộ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t đ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ể&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; hi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ệ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n ra giao di&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ệ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ủ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a cái VSTi này&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; (giao diệ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n này còn g&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ọ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i là Engine).&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Để&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ử&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; d&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ụ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng VSTi thì b&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n ph&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ả&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i mày mò th&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ôi. Như&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng tr&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ướ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c khi mò thì ph&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ả&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i b&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;m cái bi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ể&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ượ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng Piano Roll đ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ể&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; hi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ể&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n th&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ị&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; bi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ể&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u đ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ồ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; Piano.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Lúc này, bạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ọ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n ti&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ủ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a VST và th&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ử&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; v&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ớ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ừ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng phím c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ủ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a Piano Roll r&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ồ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i so&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n bài.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;Mộ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ứ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c n&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ă&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ủ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a VSTi có s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ẵ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n trong Sonar 7 ho&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ặ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c Sonar 8:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;+ Vanguard: tiế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng Bass S&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ynth và mộ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; ti&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng đi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ệ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ử&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; khác đ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ể&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; lót vô nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; điệ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ử&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; ho&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ặ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c Hip Hop. Có 1 ti&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng lót hoà âm r&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t hay gi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ư&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; trong bài&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; "Rainism" củ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a Bi Rain. Cái này em v&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ẫ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n còn đang mò, nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ư&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng v&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ẫ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ư&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; sướ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng, hi hi.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;+ Repture LE: xin lư&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u ý các Bác là con VSTi này có th&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ư&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;việ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n Sequence c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ự&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; kì hay, em đang rấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t khoái dùng con này. Các bác nên mò em này tr&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ướ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; sướ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng l&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ắ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;m.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;+ RXP: đây là VSTi có sẵ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n riff tr&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ủ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a 1 s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; style r&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t hay, ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ủ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; y&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u là&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; style Hip Hop và Dance. Các Riff này rấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t đã. N&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u mu&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n l&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;y Riff ra MIDI&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; thì anh em chọ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; Riff, rồ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i l&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ư&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u ý cái hình n&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c k&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; bên tên Riff, kéo&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; cái nố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c đó vào track MIDI 2 thì s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ẽ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ơ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i đ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ượ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c. Cái này mà ko chú ý&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; là ko xuấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t ra đ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ượ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c đâu!!!&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;+ V-station, M-Audio GM module,...: Các tiế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ử&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; d&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ụ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng đ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ể&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; hoà âm, các bác mò m&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ẫ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;m đi nhé.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt;***Cuố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i cùng là&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; 1 kinh nghiệ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;m c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ủ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a em cho vi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ệ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c ph&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c b&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ằ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng MIDI nhanh g&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ọ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n l&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ẹ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt; + Nế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u ph&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ừ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ụ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; b&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ằ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng Piano Roll thì r&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ự&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c và t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n th&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ờ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i gian.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt; + Hãy down về&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; ch&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ươ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng trình Guitar Pro 4 và so&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ừ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng track nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ụ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;, cái&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; này rấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t d&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ễ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; dùng, d&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ễ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; mò vì toàn s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ử&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; d&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ụ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng hình n&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; nhạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c giúp ta so&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n nhanh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; hơ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n. Vi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ệ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c copy t&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ừ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng đo&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ũ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng nhanh và l&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ẹ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt; + Sau khi soạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n xong c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ả&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; bài, chúng ta xu&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t ra MIDI r&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ấ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t nhanh.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;&lt;br /&gt; + Vào Sonar 8, import Midi từ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; file v&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ừ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;a làm b&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ằ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng Guitar pro 4, cho vào&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; mỗ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i track nh&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ụ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; 1 VSTi phù h&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ợ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;p theo ý mình r&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ồ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;anh chỉ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;nh Velocity hay&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; các thuộ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;c tính âm thanh khác. Và cu&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ố&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i cùng Export ra file WAV. th&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; là&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; bạ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n đã có 1 beat r&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ồ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;Anh em nào bi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ế&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;t s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ử&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; d&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ụ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng VSTi thì nên h&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ướ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ng d&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ẫ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n thêm c&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ặ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;n k&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ẽ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; và d&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ễ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt; hi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ể&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;u cho m&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ọ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i ng&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;ườ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Verdana;"&gt;i. Xin cảm ơn.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-1333526791703711440?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/1333526791703711440/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/12/huong-dan-su-dung-vsti-on-gian.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1333526791703711440'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1333526791703711440'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/12/huong-dan-su-dung-vsti-on-gian.html' title='HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VSTi (ĐƠN GIẢN)'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-1365661352948877435</id><published>2010-12-13T08:52:00.002+07:00</published><updated>2010-12-13T08:57:01.787+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sáng tác Nguyễn Xuân Lưu'/><title type='text'>Ký ức mẹ</title><content type='html'>Bài này tôi viết về người mẹ của tôi.&lt;br /&gt;&lt;object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="430" height="276"&gt;&lt;param name="movie" value="http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3Player_new.swf"&gt;&lt;param name="quality" value="high"&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="xmlURL=/play/?pid=IW6FAC7C||4&amp;amp;songID=0&amp;amp;_mp3=&amp;amp;autoplay=false&amp;amp;wmode=transparent&amp;amp;1"&gt;&lt;embed src="http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6FAC7C%7C%7C4&amp;amp;songID=0&amp;amp;_mp3=&amp;amp;autoplay=false&amp;amp;wmode=transparent" quality="high" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="430" height="276"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="overflow: hidden; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; text-align: left; text-decoration: none; border: medium none;"&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;Ký ức mẹ&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Hòa âm: Lưu Manh Nặng&lt;br /&gt;Trình bày: NXL&lt;br /&gt;Phòng thu: Lưu Manh Nặng&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:red;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-1365661352948877435?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/1365661352948877435/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/12/ky-uc-me.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1365661352948877435'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1365661352948877435'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/12/ky-uc-me.html' title='Ký ức mẹ'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-6136759926223196498</id><published>2010-12-08T11:25:00.003+07:00</published><updated>2010-12-08T11:30:07.471+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sáng Tác - Hoà Âm - Phối Khí'/><title type='text'>Sách kỹ thuật hòa âm dành cho dương cầm</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/TP8JwQw1fCI/AAAAAAAAARk/eRl_baAuAug/s1600/tua.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/TP8JwQw1fCI/AAAAAAAAARk/eRl_baAuAug/s320/tua.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548163990681910306" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.megaupload.com/?d=F6ZUN0UK"&gt;Download link 1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.mediafire.com/?om1jyezyfz4"&gt;Download link 2&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-6136759926223196498?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/6136759926223196498/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/12/sach-ky-thuat-hoa-am-danh-cho-duong-cam.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6136759926223196498'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6136759926223196498'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/12/sach-ky-thuat-hoa-am-danh-cho-duong-cam.html' title='Sách kỹ thuật hòa âm dành cho dương cầm'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/TP8JwQw1fCI/AAAAAAAAARk/eRl_baAuAug/s72-c/tua.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-2507813590701162448</id><published>2010-11-05T15:57:00.002+07:00</published><updated>2010-11-05T15:59:46.445+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kiến Thức Âm Nhạc'/><title type='text'>Cách viết phần đệm Piano cho ca khúc</title><content type='html'>&lt;b&gt;Cách viết phần đệm cho ca khúc:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Học thuộc âm vực của đàn Piano, âm vực giữa mọi người cẩn thận  vì hay phạm lỗi 2 tay trùng nhau.&lt;br /&gt;1. Phần mở đầu ( intro)&lt;br /&gt;2. Dựa vào motiv của bài sáng tác có thể lấy  đoạn A hay B để phát triển&lt;br /&gt;3. Viết phần hòa âm cho tác phẩm trước ( dựa vào chiều ngang của giai điệu sau đó xếp thành chiều dọc).&lt;br /&gt;4. Chọn tiết tấu cho 2 đoạn&lt;br /&gt; A________ ? ; B____________?&lt;br /&gt; Hai đoạn trên âm hình phần đệm phải khác nhau- có thay đổi&lt;br /&gt;5. Phần đệm thường kèm theo giai điệu của ca khúc ( lồng vào giai điệu)&lt;br /&gt;6. Thủ pháp hòa âm : tao màu sắc cho tác phẩm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nguyễn Xuân Lưu&lt;/b&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-2507813590701162448?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/2507813590701162448/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/11/cach-viet-phan-em-piano-cho-ca-khuc.html#comment-form' title='2 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/2507813590701162448'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/2507813590701162448'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/11/cach-viet-phan-em-piano-cho-ca-khuc.html' title='Cách viết phần đệm Piano cho ca khúc'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-6419017601348192233</id><published>2010-11-05T14:55:00.001+07:00</published><updated>2010-11-05T14:55:33.780+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kiến Thức Âm Nhạc'/><title type='text'>Để viết một ca khúc phổ</title><content type='html'>&lt;b&gt;Hôm nay NXL chia sẻ với mọi người về chủ đề : Làm thế nào để viết 1 ca khúc phổ thơ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trước tiên chúng ta phải:&lt;br /&gt;- Chọn thể loại thơ:&lt;br /&gt;+ Lục bát&lt;br /&gt;+ Tự do&lt;br /&gt;+ 5 chữ&lt;br /&gt;..........&lt;br /&gt;- Phân tích thơ: Có 3 phần này nằm trong cấu trúc âm nhạc như:&lt;br /&gt;+ Hình thức 1 đoạn phát triển ( mệnh đề 1,2 + phát triển 2 mệnh đề + hết thúc)&lt;br /&gt;    ( Trình bày + nội dung+ kết luận)&lt;br /&gt;+ Hình thức 2 đoạn + coda ( A+ B+ coda)&lt;br /&gt;+ Hình thức 3 đoạn ( A +B+&lt;span style="color:Red;"&gt; A+ coda&lt;/span&gt;) , riêng &lt;span style="color:Red;"&gt;A+ coda&lt;/span&gt; phải có chất liệu mới.&lt;br /&gt;- Tư duy âm nhạc dựa trên 3 yếu tố cơ bạn: Thang âm- điệu thức- âm vực  giộng hát. Tùy theo tính chất của bài thơ để chọn thang âm, điệu thức.&lt;br /&gt;- Chọn nhịp độ, tiết tấu và tiết nhịp cho phù hợp với nội dung bài thơ cần phổ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Phần sau tôi sẽ gửi đến mọi người : Cách viết phần đệm Piano cho ca khúc ( phổ thơ).&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;Nguyễn Xuân Lưu&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-6419017601348192233?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/6419017601348192233/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/11/e-viet-mot-ca-khuc-pho.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6419017601348192233'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6419017601348192233'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/11/e-viet-mot-ca-khuc-pho.html' title='Để viết một ca khúc phổ'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-6778859293662241862</id><published>2010-11-04T12:19:00.002+07:00</published><updated>2010-11-04T12:22:18.401+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Du ca thế kỷ mới'/><title type='text'>Bài học bị đánh cắp ( Tuấn Khanh)</title><content type='html'>Nghe mà chảy nước mắt.........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="640" height="390"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cPdypq1BKfE&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;feature=player_embedded&amp;amp;version=3"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/cPdypq1BKfE&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;feature=player_embedded&amp;amp;version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="640" height="390"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-6778859293662241862?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/6778859293662241862/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/11/bai-hoc-bi-anh-cap-tuan-khanh.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6778859293662241862'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/6778859293662241862'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/11/bai-hoc-bi-anh-cap-tuan-khanh.html' title='Bài học bị đánh cắp ( Tuấn Khanh)'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-3261100312967722770</id><published>2010-10-18T08:50:00.001+07:00</published><updated>2010-10-18T08:50:38.193+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Phân tích tác phẩm âm nhạc'/><title type='text'>Phần thứ hai Hình thức âm nhạc</title><content type='html'>Phần thứ hai&lt;br /&gt;Hình thức âm nhạc&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I. Đoạn nhạc.&lt;br /&gt;1. Định nghĩa, sơ đồ chung:&lt;br /&gt;Đoạn nhạc là hình thức trần thuật của tư duy âm nhạc hoàn thiện và phát  triển, là một hình thức âm nhạc nhỏ nhất. Chứa đựng mức độ cao của tính  thống nhất chủ đề và điệu tính, cao trào chung và tính tập trung lớn của  sự phát triển.&lt;br /&gt;Sự thống nhất chủ đề thể hiện ở tính khái quát của nội dung giai điệu,  tiết tấu, của nội dung môtip và các phương tiện diễn tả khác nữa, trong  đó có cả tính thống nhất cấu tạo. Sự thống nhất điệu tính được biểu hiện  bằng tiến hành kết hoàn toàn cuối đoạn ở điệu tính lúc bắt đầu hoặc ở  điệu tính chuyển điệu. Là hình thức của tư duy âm nhạc, đoạn nhạc xuất  hiện trong giai đoạn cao trào của sự phát triển nghệ thuật âm nhạc; khi  mà các phương tiện giai điệu, tiết tấu đã hình thành, phát triển; mối  quan hệ chức năng của khoảng cách cũng như cả sự tương quan giữa các yếu  tố được đưa vào tổ chức nội tại của đoạn nhạc.&lt;br /&gt;Mối tương quan về hòa âm trong đoạn nhạc có thể được tiến hành như sau:&lt;br /&gt;- Đoạn nhạc trong cùng một điệu tính, có nghĩa đoạn nhạc được bắt đầu và kết thúc chỉ trong một điệu tính.&lt;br /&gt;- Đoạn nhạc chuyển điệu- kết thúc ở một điệu tính khác. Đoạn nhạc chuyển  điệu thường được kết thúc ở điệu tính chuyển điệu gần hoặc chuyển sang  điệu tính song song.&lt;br /&gt;2. Các dạng đoạn nhạc.&lt;br /&gt;Các dạng cấu trúc đoạn nhạc rất phong phú, đa dạng nhưng có thể sắp xếp thành một số mẫu mực, điển hình nhất.&lt;br /&gt;a. Đoạn nhạc với cấu trúc nhắc lại.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc trong nhiều trường hợp gồm hai câu nhạc trong đó có câu nhạc  thứ hai trình bày nhắc lại câu nhạc thứ nhất. Câu thứ nhất kết nửa, câu  thứ hai kết trọn hoàn toàn.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc với cấu trúc nhắc lại được sinh ra trong thể loại nhảy múa và  hành khúc, đòi hỏi tính thống nhất chuyển động, liên quan tới tính chu  kỳ của giai điệu- tiết tấu, bao trùm và thống nhất hai câu.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc với cấu trúc nhắc lại trong nhiều trường hợp xuất hiện mối tương hỗ trong lối tiến hành kết câu nhạc như sau:&lt;br /&gt;- Câu thứ nhất chứa đựng đường nét chuyển động từ bậc chủ đến bậc át, còn câu thứ hai từ bậc át tới bậc chủ: T-D D-T.&lt;br /&gt;- Câu thứ nhất kết ở bậc át, tiếp theo câu thứ hai ở bậc hạ át lúc đầu: T-D S-T&lt;br /&gt;- Câu thứ nhất có xu hướng ngả về hiệu quả của bậc hạ át.&lt;br /&gt;- Câu thứ nhất kết ở hợp âm bậc hạ át.&lt;br /&gt;- Đôi khi còn gặp các câu trong đoạn nhạc cấu trúc có nhắc lại được tiến hành kết câu như nhau.&lt;br /&gt;b. Đoạn nhạc với cấu trúc không nhắc lại:&lt;br /&gt;Dạng đoạn nhạc với cấu trúc không nhắc lại có thể chứa đựng hai câu nhạc  tương phản về nội dung, có khi câu thứ hai trình bày phát triển nhân tố  âm nhạc từ câu thứ nhất.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc với cấu trúc không nhắc lại nổi bật bằng tính liên tục trong  sự phát triển. Trong đoạn nhạc với cấu trúc nhắc lại được phân biệt bằng  tính chu kỳ tạo ra sự ổn định, cân bằng trong mạch chuyển động, còn  đoạn nhạc với cấu trúc không nhắc lại thiếu tính chu kỳ nên sinh ra sự  liên tục không ngừng và chuyển động hướng tới. Đoạn nhạc với cấu trúc  nhắc lại nhấn mạnh khuynh hướng tập trung chủ đề, còn đoạn nhạc với cấu  trúc không nhắc lại trong nhiều trường hợp nổi bật bằng tính phong phú  về nội dung âm điệu, môtip.&lt;br /&gt;c. Đoạn nhạc với ba câu nhạc.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc với ba câu nhạc thường ít gặp hơn. Cấu trúc của dạng này tạo  khả năng cho mối tương quan đa dạng giữa các câu, thông thường hai câu  đầu tương phản với nhau về cách tiến hành giai điệu, tiết tấu và cách  tiến hành kết câu giữa chúng.&lt;br /&gt;d. Đoạn nhạc không phân câu.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc không phân thành câu có nét chuyển động của một giai điệu,  thiếu sự tương phản tiết tấu và tạo trong sự nhận thức sự hoàn chỉnh qua  tiến hanh kết trọn ở cuối đoạn nhạc.&lt;br /&gt;e. Đoạn nhạc phức tạp.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc phức tạp bao gồm hai đoạn nhạc giống nhau về nội dung chủ đề  nhưng cuối mỗi đoạn được tiến hành kết trọn hoàn toàn ở các điệu tính  khác nhau.&lt;br /&gt;Trong thực hành phần tích nhiều khi ta còn gặp cấu trúc đoạn nhạc không  kết trọn hoàn toàn o cuối đoạn. Cũng có trường hợp đoạn nhạc có thể kết  không phân ngắt. Có thể gặp đoạn nhạc phát triển không ổn định. Đoạn  nhạc được phát triển trong quá trình  chung của sự phát triển chủ đề  trong khuôn khổ của những những hình thức lớn hơn.&lt;br /&gt;3. Ứng Dụng.&lt;br /&gt;Trong thực hành nghệ thuật đoạn nhạc có hai cách sử dụng căn bản&lt;br /&gt;- Đoạn nhac trình bầy.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc trình bày là đoạn nhạc phục vụ cho sự trần thuật chất liệu cơ  bản của chủ đề trong khuôn khổ của những hình thức âm nhạc lớn hơn.&lt;br /&gt;- Hình thức âm nhạc độc lập.&lt;br /&gt;Là đoạn nhạc không chỉ trần thuật chủ đề mà còn phát triển đáng kể,  trong đó xuất hiện  hệ thống hình tượng độc lập, hoàn thiện. Các quá  trình trong đoạn nhạc là hình thức âm nhạc độc lập có khuôn khổ phát  triển và độc lập hơn. Thường thường câu thứ nhất trần thuật chất liệu  chủ đề cơ bản, còn câu thứ  hai có phần nhắc lại và phất triển cao trào.  Cuối đoạn trong một số trường hợp được hình thành phần kết phát triển  mạnh mẽ thực hiện vai trò của giai đoạn kết thúc.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc là hình thức nhạc độc lập được sử dụng rộng rãi như những khác  nhạc đàn nhỏ nhắn, ca khúc quần chúng, ca khúc thiếu nhi và cả những ca  khúc nghệ thuật, ca khúc hợp xướng, đặc biệt hình thức số lớn những bài  ca. Nhưng ca khúc ấu thể hiện một hình tượng âm nhạc không phức tạp lắm  nhưng có tính khái quát cao.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc nằm trong phần cơ bản của hình thức phiên khúc, là phần chính.  Tùy thuộc vào số lượng phiên khúc trong lời ca cũng như từ tính cụ thể  thay đổi đôi chút trong khuôn khổ của âm nhạc, đường nét giai điệu , các  phương tiện hòa âm, tiết tấu và facture; Nó đem vào hình thức phiên  khúc yếu tố biến tấu mà trong lý thuyết hiện nay gọi là hình thức phiên  khúc biến tấu.&lt;br /&gt;4. Vài hiện tượng đặc biệt trong cấu trúc đoạn nhạc.&lt;br /&gt;Đoạn nhạc là tư duy âm nhạc hoàn thiện được phân biệt bởi tổ chức đặc  thù trong cấu trúc nội tại của mình. Chúng bị phụ thuộc bởi những yếu tố  về thời gian, nguyên tắc về lĩnh vực  nhịp điệu. Cơ cấu trong thành  phần đoạn nhạc tạo thành hai dạng tương quan cơ bản : cân phương (vương  vắn) và không cân phương (không vuông vắn).&lt;br /&gt;a. Đoạn nhạc cân phương.&lt;br /&gt;Là đoạn nhạc trong đó có con số chứa đựng về kích cỡ số nhịp.&lt;br /&gt;Kết cấu cân phương liên quan đến nhẩy múa và hình tượng hành khúc trên  nền tảng với mạch chuyển động có tính chu kỳ. Tuy nhiên tính cân phương  không phải là nguyên tắc tổng hợp, đặc biệt trong cấu trúc âm nhạc. Nó  là một trong tổ chức nội tại của đoạn nhạc và còn có những cách cấu trúc  đa dạng và phức tạp hơn. Tính cân phương giúp nhận thức dễ dàng nhưng  lại gây cảm giác đều đặn, máy móc. Khi phá vỡ lối cấu trúc cân phương  tạo ra những khả năng mới trong biểu hiện như sự dàn trải, ca xướng với  tính chất tự do, trôi chảy hơn trong nhận thức âm nhạc&lt;br /&gt;b. Đoạn nhạc không cân phương.&lt;br /&gt;Là mối tương quan giữa các bộ phận của đoạn nhạc như câu nhạc, tiết nhạc, môtíp không cân bằng về kích cỡ&lt;br /&gt;Là tương phản tự nhiên với tính chất cân đối , nghiêm khắc, khuyng hướng  khắc phục sự cân đối. Việc khắc phục đã tạo ra khả năng thể hiện rộng  rãi, ở khía cạnh ngẫu hứng tự do và phong phú của tư duy sâu sắc, phản  ánh ngững khuynh hướng đặc biệt, Những hình tượng sinh động, khác biệt  với tính cân bằng&lt;br /&gt;* Tính không cân phương được hình thành từ các phương pháp khác nhau.&lt;br /&gt;- Cấu trúc hình thành từ cân phương&lt;br /&gt;- Tính không cân phương có thể xuất hiện qua lối tiến hành kết gối giữa  hai câu nhạc, nhịp cuối cùng của cơ cấu trước đó trùng hợp với nhịp đầu  tiên của cơ cấu tiếp theo&lt;br /&gt;- Để khắc phục cấu trúc cân phương người ta sử dụng kết bổ sung để trở thành cấu trúc không cân phương.&lt;br /&gt;- Thay đổi nhịp thường xuyên hoặc các chủ đề hình thành từ chất liệu dân gian.&lt;br /&gt;c. Nhắc lại của đoạn nhạc.&lt;br /&gt;Nghĩa là nhắc lại nguyên dạng hoặc nhắc lại thay đổi có tính biến tấu.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-3261100312967722770?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/3261100312967722770/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/10/phan-thu-hai-hinh-thuc-am-nhac.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/3261100312967722770'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/3261100312967722770'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/10/phan-thu-hai-hinh-thuc-am-nhac.html' title='Phần thứ hai Hình thức âm nhạc'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-1658288703623053453</id><published>2010-10-16T10:40:00.001+07:00</published><updated>2010-10-16T10:41:48.484+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Phân tích tác phẩm âm nhạc'/><title type='text'>Những nhân tố khác</title><content type='html'>B. Những nhân tố khác.&lt;br /&gt;Ngoài 3 nhân tố chủ yếu là: giai điệu, tiết tấu, hoà thanh, còn có các nhân tố khác:&lt;br /&gt;1. Âm sắc:&lt;br /&gt;Là những màu sắc của âm thanh, nó phụ thuộc vào nguồn gốc âm thanh phát ra.&lt;br /&gt;- Âm sắc gồm 2 loại căn bản khác nhau:&lt;br /&gt;+ Âm sắc giọng người.&lt;br /&gt;+ Âm sắc nhạc khí.&lt;br /&gt;- Âm sắc không phụ thuộc vào một cơ cấu logic như tiết tấu, điệu thực.&lt;br /&gt;- Âm sắc có mối quan hệ đến một số phương pháp diễn tả đặc biệt là giai điệu.&lt;br /&gt;2. Nhịp độ.&lt;br /&gt; Nhịp độ có mối liên quan chặt chẽ đến tiết tấu, tiết luật và các nhân  tố này tạo  nên sự chuyển động của âm nhạc. Tiết tấu xác định về thời  gian giữa các âm, còn nhịp độ liên quan đến tính chất, đến hình tượng và  tính thể loại của tác phẩm âm nhạc.&lt;br /&gt;Các nhà soạn nhạc dượng đại rất quan tâm để lựa chọn nhịp độ chính xác cho từng chủ đề, từng đoạn nhạc và từng tác phẩm.&lt;br /&gt;3. Tốc độ.&lt;br /&gt;Tốc độ là quy định cụ thể về sự chuyển dộng của một đơn vị tiết tấu theo  đơn vị thời gian là 1 phút. Giữa nhịp độ và tốc độ có sự liên quan chặt  chẽ với nhau vì không có một bản nhạc mà nhịp độ chậm và tốc độ nhanh  được và ngược lại.&lt;br /&gt;4. Cường độ.&lt;br /&gt;Cường độ là phương pháp diễn tả, xác định độ mạnh, nhẹ của âm thanh và  liên quan chặt chẽ tới sự chuyển động của giai điệu. Khi âm thanh thể  hiện với cường độ mạnh thường biểu hiện sự căng thẳng, tích cực và ngược  lại sẽ bình ổn, êm ả.&lt;br /&gt;Do vậy lựa chọn cường độ thích hợp cho từng giai điệu, từng đoạn, từng  phần là một trong những khía cạnh quan trọng cho sự biểu hiện của âm  nhạc làm cho nội dung của tác phẩm được biểu lộ rõ ràng. Việc sử dụng  nhạc cường độ cần quan tâm tới các âm hạn của nhạc cụ nhất là nhạc cụ  hơi cũng như âm hạn của từng giọng hát.&lt;br /&gt;5. Âm vực.&lt;br /&gt;Âm vực thường liên quan tới giai điệu và âm sắc, trong toàn bộ phương  pháp diễn tả cơ bản của âm nhạc âm vực ở mức độ thứ 2 đôi khi nó lại ở  vị trí thứ nhất.&lt;br /&gt;Âm vực còn liên quan đến âm sắc như âm sắc của từng loại giọng hát và âm sắc của các nhạc khí nhất là kèn hơi.&lt;br /&gt;Sự tương phản về âm vực góp phần cho sự phát triển của tác phẩm, đặc biệt có cấu trúc ở các hình thức lớn, phức tạp.&lt;br /&gt;6. Cách cấu tạo.&lt;br /&gt;Là phương pháp sắp đặt âm thanh trong tác phẩm âm nhạc gồm các bè riêng  biệt được phân thành hai dạng cơ bản là một bè và nhiều bè.&lt;br /&gt;Cách cấu tạo 1 bè có 03 kiểu khác nhau:&lt;br /&gt;+ Bè đơn.&lt;br /&gt;+ Bè đồng âm.&lt;br /&gt;+ Tăng đôi trong một vài quãng tám.&lt;br /&gt;- Cách cấu tạo nhiều bè được phân thành 03 kiểu:&lt;br /&gt;+ Chủ đề (homophonie)&lt;br /&gt;+ Bè tòng (heterophonie)&lt;br /&gt;+ Phức điệu (polyphonie)&lt;br /&gt;*, Chủ đề gồm 1 bè dẫn dắt còn các bè khác có ý nghĩa phụ thuộc với tính chất đệm.&lt;br /&gt;*, Bè tòng: gồm nhiều bè trong đó có một bè với ý nghĩa dẫn dắt nhiều bè  khác trình bày biến hoá, hoạ lại những âm điệu điển hình nhất của bè  chính.&lt;br /&gt;*, Phức điệu: là dạng nhiều bè phức tạp nhất, các bè đều phát triển và  độc lập, cấu tạo phức điệu có hai kiểu chính là mô phỏng và tương phản.&lt;br /&gt; Trong mô phỏng tất cả các bè được hoạ lại từ một bè và cũng là chất  liệu chủ đề theo một trật tự nhất định. Trong phức điệu tương phản các  bè là những đường nét giai điệu độc lập, tương phản về nội dung. Trong  thực tế cấu tạo nhiều bè còn có tính hỗn hợp.&lt;br /&gt;Cách cấu tạo còn phụ thuộc vào tính chất đặc biệt về thể lại của tác  phẩm. Cấu tạo trong tác phẩm âm nhạc và trong nhiều trường hợp được giữ  liên tục trong một phần lớn của hình thức.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 class="title icon"&gt;III. Chủ đề âm nhạc.                  &lt;/h2&gt;                                                                                          &lt;div class="content"&gt;                      &lt;div id="post_message_57655"&gt;                          &lt;blockquote class="postcontent restore "&gt;                              III. Chủ đề âm nhạc.&lt;br /&gt;Những nguyên tắc phát triển trong hình thức âm nhạc:&lt;br /&gt;1. Chủ đề âm nhạc.&lt;br /&gt;Một tác phẩm âm nhạc là một thể thống nhất. Hình thức âm nhạc là một quá  trình tiến triển theo thời gian và phụ thuộc vào những quy luật, các  nguyên tắc nhất định.&lt;br /&gt;- Những quy luật và nguyên tắc phát triển trong hình thức âm nhạc có  tính tương đối , không nên hiểu một cách cứng nhắc, cố định như một công  thức vĩnh cửu.&lt;br /&gt;- Sự phát hiện những quy luật, nguyên tắc này có thể trên cơ sở chất  liệu cấu trúc tồn tại trong mỗi tác phẩm, chứa đựng những đường nét  trong sự phát triển. Cơ sở hiện thực đó là chủ đề âm nhạc, là tư duy, sự  bố cục về cấu trúc và tính điển hình rõ ràng của hình tượng.&lt;br /&gt;- Chủ đề âm nhạc là những yếu tố chính dẫn dắt và chi phối bước phát triển trong tác phẩm âm nhạc.&lt;br /&gt;Bởi vậy việc tìm hiểu nội dung chủ đề, chất  lượng cấu trúc và hình  tượng chủ đề có ý nghĩa rất lớn trong việc phân tích âm nhạc toàn diện.&lt;br /&gt;- Tác phẩm âm nhạc có thể có một hay một vài chủ đề.&lt;br /&gt;- Chủ đề âm nhạc là một khối phức tạp, tổng hợp thống nhất một vài khía  cạnh như đặc điểm của cảm xúc, hình tượng, tính chất đặc biệt về thể lại  và những đường nét dân tộc độc đáo.&lt;br /&gt;- Tính điển hình về thể loại của chủ đề âm nhạc là một khía cạnh quan  trọng của hình tượng âm nhạc, nếu phân tích chính xác sẽ phát hiện nội  dung tác phẩm.&lt;br /&gt;- Khuôn khổ và cấu trúc của chủ đề âm nhạc rất khác nhau từ một vài nhịp  đến một số nhịp tùy thuộc vào vai trò, chức năng của chủ đề trong toàn  bộ dán ý sáng tác cũng như tùy thuộc vào phong cách và thể loại của tác  phẩm.&lt;br /&gt;- Chủ đề âm nhạc phức điệu thường cấu trúc ngắn, gọn gàng.&lt;br /&gt;* Âm hình chủ đạo cũng là chủ đề khuôn khổ ngắn, độc đáo, rành mạch, giữ  vai trò nền tảng cho sự phát triển của những tác phẩm giao hưởng trong  âm nhạc sân khấu lớn.&lt;br /&gt;- Trong quá trình phát triển các yếu tố của âm hình chủ đạo được biến  đổi hình dạng nhưng vẫn giữ được nét điển hình, nhất để tạo tính thống  nhất cho tác phẩm.&lt;br /&gt;- Các giai đoạn của sự phát triển mà hạt nhân chủ …&lt;br /&gt;- Chủ đề chủ điệu có thể được hình thành từ một hạt nhân hoặc một vài hạt nhân và chúng được gọi là đồng nhất.&lt;br /&gt;- Chủ đề âm nhạc gồm vài hạt nhân tương phản giữa chúng được gọi là tương phản.&lt;br /&gt;- Phân tích tỷ mỷ chủ đề âm nhạc của tác phẩm có ý nghĩa quan trọng  quyết định cho việc phân tích toàn bộ, đồng thời còn để tìm những đường  nét chính của phương pháp sáng tạo và tư duy âm nhạc vốn có của nhà soạn  nhạc.&lt;br /&gt;- Một chủ đề âm nhạc cao trình bày một cơ cấu phức tạp và biểu hiệu tư duy âm nhạc hoàn thiện.&lt;br /&gt;- Chủ đề là nền tảng của toàn bộ tác phẩm và trải qua một vài giai đoạn của sự phát triển&lt;br /&gt;+ Giai đoạn đầu: chứa đựng sự trần thuật, đôi khi nhắc lại chủ đề để củng cố thêm.&lt;br /&gt;+ Giai đoạn phát triển: các chủ đề được thay đổi, phát triển, cũng có khi xuất hiện thêm mối liên quan đến chủ đề mới.&lt;br /&gt;+ Giai đoạn kết: khẳng định những đường nét hình tượng cơ bản của tác phẩm bằng việc họa lại chủ đề nguyên dạng hoặc thay đổi.&lt;br /&gt;2. Những nguyên tắc phát triển trong hình thức âm nhạc.&lt;br /&gt;Hình thức âm nhạc là một quá trình tiến triển theo thời gian, chất liệu  chủ đề tiếp nhận sự phát triển, thay đổi dưới ảnh hưởng của các nguyên  tắc nhất định. Những nguyên tắc này là những yếu tố dẫn dắt chất liệu  chủ đề, hoạt động và điều chỉnh sự phát triển của chúng trong các giai  đoạn riêng biệt.&lt;br /&gt;Một vài nguyên tắc cơ bản, tổng hợp nhất là:&lt;br /&gt;- Nguyên tắc nhắc lại gồm nhắc lại nguyên dạng và nhắc lại thay đổi.&lt;br /&gt;- Nguyên tắc biến đổi âm điệu gồm biến đổi chất liệu cũ và xuất hiện  chất liệu chủ đề mới tương phản (tương phản đối chiếu, tương phản bổ  sung và tương phản hoàn toàn)&lt;br /&gt;- Nguyên tắc tái hiện.&lt;br /&gt;+ Nhắc lại là một trong những nguyên tắc cơ bản tổng hợp nhất của sự  phát triển chất liệu chủ đề. Trong giai đoạn đầu của hầu hết các dạng  hình thức âm nhạc, chủ đề thường nhắc lại, còn trong khuôn khổ của chính  chủ đề thường nhắc lại hạt nhân của chủ đề. Nhắc lại là nguyên tắc có  nhiệm vụ khẳng định chất liệu chủ đề và củng cố một cách chắc chắn hơn  trong ý thức.&lt;br /&gt;- Nhắc lại nguyên dạng là chủ đề hay phần nào đó từ chất liệu chủ đề giữ nguyên về cấu trúc và độ dài.&lt;br /&gt;- Nhắc lại thay đổi: nổi bật bởi tính sinh động lớn hơn không chủ củng  cố trần thuật mà còn tăng cường đẩy nhanh quá trình âm nhạc đến giai  đoạn mới.&lt;br /&gt;*, Đổi mới âm điệu là một trong những nguyên tắc tạo thành dạng của hình  thức được dùng trong các hình thức âm nhạc đơn giản và phức tạp.&lt;br /&gt;Quá trình thay đổi âm điệu được thực hiện bằng nhiều cách thức khác nhau:&lt;br /&gt;a. Qua sự biến đổi của chất liệu chủ đề cũ.&lt;br /&gt;- Nghĩa là chất liệu chủ đề sẽ được biến đổi qua phát triển (hoặc nguyên tắc phát triển )&lt;br /&gt;- Khi nhắc lại không thể thay đổi một cách cơ bản cấu trúc chất liệu chủ  đề, thì phát triển là nguyên tắc biến đổi chủ đề một cách căn bản, phát  hiện nội dung và những khía cạnh mới còn chưa bộc lộ khi trần thuật.&lt;br /&gt;Phát triển thực  hiện trước tiên ở giai đoạn phát triển của hình thức,  nơi bắt đầu quá trình căng thẳng nhất trong biến đổi chất liệu.&lt;br /&gt;Phát triển tạo ra mức cao đột ngột của sự căng thẳng qua sự xé lẻ chất  liệu chủ đề, họa lại kiểu mô phỏng và qua việc sử dụng các thủ pháp đa  dạng về hòa âm, phức điệu cũng như các thủ pháp khác.&lt;br /&gt;b. Qua sự xuất hiện chất liệu chủ đề mới hoặc những hành động tương phản.&lt;br /&gt;- Vai trò của sự tương phản là căn bản trong nghệ thuật âm nhạc cũng như  trong các loại hình nghệ thuật khác. Thiếu nó sẽ không thể tạo ra những  hình tượng phức tạp và phản ánh những hiện tượng sung đột sống động và  kịch tính. Hành động tương phản trong hình thức âm nhạc có mức độ khác  nhau trong thể hiện tùy thuộc nhiệm vụ nghệ thuật và phạm vi của tính  kịch âm nhạc.&lt;br /&gt;Hình thành một vài dạng tương phản như:&lt;br /&gt;+ Tương phản đối chiếu (so sánh)- sự đối chiếu tương phản trực tiếp của  các phần hoàn thiện tương đối lớn hay nhỏ trong hình thức.&lt;br /&gt;+ Tương phản bổ sung- hai chủ đề hoặc hai phần của hình thức bổ sung cho  nhau và tiếp nhận như hai khía cạnh của một tâm trạng hình tượng- cảm  xúc.&lt;br /&gt;+ Tương phản cùng nguồn- hai chủ đề, trong đó chủ đề này được sinh ra từ cùng nguồn gốc của chủ đề kia.&lt;br /&gt;c. Đổi mới âm điệu bằng cách tổng hợp chất liệu chủ dề mới với việc phát triển chất liệu chủ đề cũ.&lt;br /&gt;Dạng tổng hợp đổi mới âm điệu đã phát hiện ra những khả năng mới, hấp dẫn cho sự phát triển của hình thức âm nhạc.&lt;br /&gt;+ Tái hiện- trở về chất liệu chủ đề cũ, một trong những nguyên tắc tạo  thành hình thức với nhiều hiệu quả rộng rãi của hành động. Nhờ tái hiện  đã góp phần trực tiếp ở giai đoạn kết để tạo nên sự cân bằng, ổn định.  Trở lại chất liệu chủ đề cũ, tạo điểm tựa trong ý thức, khẳng định bản  chất của nội dung. Tái hiện trong nhiều trường hợp đặc biệt khi phần  trước phát triển căng thẳng nhất- phần trung tâm của hình thức, tái hiện  phục hồi lại cho cân bằng và ổn định.&lt;br /&gt;Ngoài những nguyên tắc đã trình bày ở trên trong thực tề còn có thể tồn  tại những nguyên tắc khác tùy thuộc vào từng trường phái, phong cách tác  giả. Người nghiên cứu cần có thái độ khách quan xem xét phân tích tỷ mỷ  để nêu ra được những gì là mới trong từng tác phẩm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 class="title icon"&gt;IV. Chức năng từng phần của hình thức.                  &lt;/h2&gt;                                                                                          &lt;div class="content"&gt;                      &lt;div id="post_message_57893"&gt;                          &lt;blockquote class="postcontent restore "&gt;                              IV. Chức năng từng phần của hình thức.&lt;br /&gt;Ngoài chức năng logic như đã trình bày ở mục III, các giai đoạn cơ bản  phát triển chủ đề trong hình thức âm nhạc tồn tại cả chức năng cấu trúc:  phần mở đầu, phần trình bày, phần giữa, phần tái hiện và phần kết.&lt;br /&gt;Các phần của hình thức không tồn tại riêng biệt mà chúng phụ thuộc lẫn  nhau, thống nhất trong toàn bộ dàn ý sáng tác chung. Phần trình bày,  phần giữa và phần tái hiện là những phần chĩnh của hình thức âm nhạc.  Các phần mở đầu, nối tiếp và kết phục thuộc vào các phần chính và trong  nhiều trường hợp có ý nghĩa phụ thuộc, đôi khi ở những hình thức có  khuôn khổ nhỏ hơn  không có các phần này. Có phần mở đầu thực hiện chức  năng của trung tâm, dẫn dắt bước phát triển tiếp theo trong hình thức.&lt;br /&gt;1. Phần mở đầu.&lt;br /&gt;Phần mở đầu có chức năng chuẩn bị cho sự xuất hiện của phần chính của  hình thức âm nhạc. Nổi bật với tính chất không ổn định, thiếu hình thành  cấu trúc và sự hoàn thiện để hướng tới phần tiếp theo.&lt;br /&gt;Phần mở đầu có thể không độc lập về chủ đề mà liên quan đến chất liệu chủ đề ở các phần tiếp theo.&lt;br /&gt;Phần mở đầu có chủ đề độc lập, không liên quan đến chất  liệu chủ đề của các phần tiếp theo của hình thức.&lt;br /&gt;2. Phần trình bày.&lt;br /&gt;Phần trình bày là phần chính của hình thức, chứa đựng sự trần thuật đầu  tiên của chất liệu chủ đề. Hình thành cấu trúc rõ ràng, ổn định thống  nhất chủ đề và điệu tính; đảm bảo tính tập trung của các yếu tố hành  động cơ bản; góp phần làm nổi bật chất liệu chủ đề chính để nhận thức dễ  dàng hơn.&lt;br /&gt;Ở phần này, hạn chế thấp nhất các chất liệu chủ đề. Tuy nhiên cũng gặp  một số trường hợp phần trình bày vừa trần thuật chất liệu đầu tiên chủ  đề vừa phát triển ở mức độ nhất định. Phần trình bày có thể cấu trúc  khác nhau tùy thuộc vào nội dung chủ đề. Phần trình bày đơn giản chưa  đựng một chủ đề và phát triển hòa âm chỉ ở một điệu tính.&lt;br /&gt;Phần trình bày có thể cấu trúc phức tạp hơn và chứa đựng một vài chủ đề,  mỗi chủ đề liên quan đến một điệu tính thích hợp. Trong âm nhạc đương  đại tồn tại việc phân tích tính thống nhất điệu tính một cách rõ ràng  hơn, trong một số tác phẩm đương đại không phụ thuộc vào sự thiếu vắng  của nhân tố điệu tính trung tâm, trong nhiều trường hợp vẫn giữ được  chất lượng phần trình bày.&lt;br /&gt;3. Phần nối tiếp.&lt;br /&gt;Nối tiếp liên kết hai chủ đề hoặc hai phần chính của hình thức, có chức  năng dẫn dắt, hướng sự phát triển cũng như chuẩn bị điệu tính, chủ đề  tới phần tiếp theo; nổi bật với tính chất không ổn định về hòa âm,   không có cấu trúc hoàn thiện và không độc lập về chủ đề. Trong nhiều  trường hợp nốp tiếp phát triển những nhân tố chủ đề đã xuất hiện ở  trước. Nối tiếp có thể rất ngắn không phát triển mà chỉ là mối quan hệ  chuyển giọng giữa hai chủ đề. Trong một số trường hợp sinh ra sự phát  triển căng thẳng với đường nét không ổn định, chuyển đến các điệu tính  xa. Kiểu nối tiếp này điển hình trong các hình thức âm nhạc phức tạp sẽ  đề cập chi tiết ở hình thức rondo, sonate.&lt;br /&gt;4. Phần giữa.&lt;br /&gt;Phần giữa là trung tâm của các dạng hình thức âm nhạc. Phụ thuộc vào nội dung chủ đề, phần giữa thường có hai dạng chính:&lt;br /&gt;a. Phát triển- dựa trên cơ sở biển đổi chất liệu từ phần trình bày. Dạng  này không ổn định về hòa âm, cấu trúc và phát triển căng thẳng. Ở hình  thức âm nhạc phức tạp như hình thức sonate, phần giữa biển đổi sâu sắc  chất liệu chủ đề, dẫn tới xuất hiện đường nét hình tượng mới và được gọi  là phần phát triển. Sự phát triển của dạng này được thực hiện bằng  nhiều phương tiện đa dạng để biến đổi chất liệu chủ đề: xé lẻ chất liệu,  các phần riêng biệt tiếp nhận phát triển căng thẳng, độc lập đôi khi  chuyển dịch, phát triển mô phỏng các nhân tố chủ đề; xuất hiện chất liệu  chủ đề mới hỗn hợp. phát triển liên quan tới sự căng thẳng về hòa âm,  chuyển đến các điệu tính xa. Phát triển là mẫu cao nhất của phần giữa  phần phát triển, xuất hiện các quá trình phức tạp  liên quan tới sự thay  đổi cấu trúc hình tượng âm nhạc.&lt;br /&gt;b. Tương phản- chứa đựng chất liệu chủ đề mới tạo ra sự tương phản chủ  đề mạnh mẽ, điển hình phần giữa tương phản là hình thành cấu trúc và ổn  định điệu tính (tính ổn định là tương đối bởi còn phụ thuộc vào điệu  tính chính của các phần bao quanh phần giữa tương phản)&lt;br /&gt;Một số trường hợp phần giữa là tổng hợp đường nét phát triển chất liệu chủ đề cũ với sự xuất hiện chủ đề mới.&lt;br /&gt;5. Phần tái hiện.&lt;br /&gt;Phần tái hiện là phần chính của hình thức, trong đó được phục hồi lại  chất liệu chủ đề cơ bản. Tái hiện thực hiện chức năng hoàn thiện và tạo  ra sự thống nhất chủ đề và điệu tính trong hình thức âm nhạc. Sự trở về  chất liệu chủ đề cơ bản ở phần tái hiện để khẳng định trong nhận thức  như một thời điểm quan trọng trong sự phát triển toàn bộ hình tượng- chủ  đề.&lt;br /&gt;Trong nhiều mẫu mực của âm nhạc cổ điển sự trở về chất liệu chủ đề cũ  trùng hợp với sự phục hồi điệu tính chính. Cũng có trường hợp không  trùng hợp mà phần tái hiện bắt đầu ở điệu tính phụ thuộc, sau đó mới  chuyển đến điệu tính chính. Phần tái hiện có thể phục hồi chất liệu chủ  đề cơ bản không thay đổi gọi là tái hiện nguyên dạng. Khi phần tái hiện  phát triển biến đổi đến mức cao của sự căng thẳng, kết quả là chất liệu  chủ đề đi vào bước mới của sự phát triển, dạng này gọi là dạng tái hiện  động.&lt;br /&gt;Đôi khi phần tái hiện còn phục hồi cả chất liệu chủ đề phần giữa tạo  thành sự tổng hợp mối tương quan giữa chất liệu phần giữa với chất liệu  phần trình bày gọi là tái hiện tổng hợp. Xuất hiện những dấu hiệu tái  hiện sớm ở phần giữa của hình thức gọi là tái hiện giả, tái hiện giả  luôn ở điệu tính phụ thuộc, là thời điểm ổn định nhất thời trong phát  triển của phần giữa.&lt;br /&gt;6. Phần kết.&lt;br /&gt;Phần kết thực hiện chức năng tóm tắt, khái quát trong hình thức ân nhạc.  Thường thường phần này tóm tắt những đường nét chính chất liệu chủ đề,  kết thúc phát triển, tạo ra sự ổn định cân bằng hoàn toàn. Trong một số  trường hợp phần kết không chỉ khái quát đường nét chất liệu chủ đề mà  còn tóm tắt cả những thời điểm quan trọng, căn bản của sự phát triển,  đem đến giá trị mới trong nội dung hình tượng- chủ đề.&lt;br /&gt;Những hình thức âm nhạc lớn, phức tạp phần kết được trải qua các bước,  có thể phát triển bổ sung chất liệu với đường nét không ổn định. Bước  vào phần trung tâm của phần kết phát triển lớn, tạo ấn tượng cho mối  liên quan mới của sự xung đột nhưng trong những trường hợp tương tự,  trung tâm phát triển của phần kết bắt đầu bước ổn định, trong đó là kết  đầy đủ hoặc âm trì tục trên bậc chủ sau đó là không ổn định dẫn tới sự  căng thẳng.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h2 class="title icon"&gt;V. Sự phân chia trong hình thức âm nhạc. Ngắt, cơ cấu, phần. môtip, tiết nhạc, cấu trúc câu giai điệ                  &lt;/h2&gt;                                                                                                                                                  &lt;div class="content"&gt;                      &lt;div id="post_message_58118"&gt;                          &lt;blockquote class="postcontent restore "&gt;                              V. Sự phân chia trong hình thức âm nhạc.  Ngắt, cơ cấu, phần. môtip, tiết nhạc, cấu trúc câu giai điệu.&lt;br /&gt;1. Sự phân chia trong hình thức âm nhạc. Ngắt, cơ cấu, phần.&lt;br /&gt;Hình thức âm nhạc trình bày hệ thống toàn bộ hình tượng chủ đề. Đồng  thời trong đó còn tồn tại sự phân chia thành các bộ phận riêng biệt, tạo  ra thời điểm chia cắt nhất thời của chuyển động. Sự phân chia ấy tương  tự như trong ngôn ngữ cũng như trong thơ ca, nhờ vậy mà việc biểu hiện  trở nên rõ ràng, còn trong nhận thức các chi tiết riêng biệt nổi bật  hơn.&lt;br /&gt;Trong hình thức âm nhạc tồn tại hai  khuynh hướng tương phản và đồng  thời chúng lại bổ sung cho nhau: cấu trúc tương phản và quá trình.  Khuynh hướng cấu trúc tương phản được biểu hiện qua việc phân chia tạo  ra tính rõ ràng trong logic. Còn khuynh hướng của các yếu tố tương phản  đòi hỏi tính liên tục của dòng chảy thời gian. Sự phân chia là biểu hiện  rõ trong khuynh hướng cấu trúc của hình thức âm nhạc. Nó tạo ra hiệu  quả nổi bật có tính tổ chức logic của cấu trúc tác phẩm&lt;br /&gt;Phân chia hình thức âm nhạc thành từng bộ phận riêng biệt và ranh giới  giữa chúng xuất hiện sự ngưng nghỉ, chuyển động. Sự ngưng nghỉ tạm thời  đó được gọi là ngắt.&lt;br /&gt;a. Ngắt phân chia hình thức thành từng bộ phận, chứa đựng mức độ khác nhau về sự hoàn thiện của nhận thức.&lt;br /&gt;b. Cơ cấu là một bộ phận của hình thức, có mức độ nhỏ hơn về tính độc   lập và sự hoàn thiện. Cơ cấu không thực hiện chức năng logic độc lập  hoặc chức năng cấu trúc trong hình thức âm nhạc.&lt;br /&gt;c. Phần là một bộ phận lớn hơn của hình thức, có tính hoàn thiện tương đối và thực hiện chức năng cấu trúc độc lập.&lt;br /&gt;2. Môtip, tiết nhạc, câu nhạc.&lt;br /&gt;a. Môtip.&lt;br /&gt;Môtip là cơ cấu nhỏ nhất với tính hoàn thiện của tư duy, là một tổ âm  bao quanh một phách mạnh. Ngoài tính tự nhiên của âm luật môtip luôn  chứa đựng sự phong phú về giai điệu hoặc tính điển hình về nhịp điệu hay  tính chất đặc biệt về hòa âm.&lt;br /&gt;Môtip là hạt nhân cơ bản của chủ đề, có vai trò dẫn dắt sự phát triển  trong toàn bộ hình thức. Giới hạn của môtip không khẳng định bằng vạch  nhịp, có môtip chiếm trọn khuôn khổ nhịp, có môtip lại trải qua vạch  nhịp.&lt;br /&gt;Khẳng định giới hạn của môtip cần phải phù hợp với tính chất đặc thù của  quy luật về sự không ổn định của âm nhạc để tìm đến điểm tựa không phải  là thời điểm trước đó mà ở thời điểm sau. Do vậy, những âm có trường độ  ngắn ở phách yếu luôn hướng tới âm ở phách mạnh sau đó có giá trị  trường độ dài hơn để liên kết chúng trong một môtip.&lt;br /&gt;b. Tiết nhạc.&lt;br /&gt;Tiết nhạc gồm vài môtip (ít nhất là hai) có tính độc lập và hoàn thiện  nhất định; có âm điệu phong phú hơn môtip, có khuôn khổ lớn hơn và được  liên kết theo mối tương quan của nội dung. Trong tiết nhạc thường có một  môtip trội bật hơn và  không phải tiết nhạc nào cũng bao gồm những  môtip giống nhau mà còn có những tiết nhạc gồm những môtip tương tự hoặc  những môtip khác nhau. Có tiết nhạc phân thành từng môtip nhưng cũng có  những tiết nhạc không phân thành môtip được.&lt;br /&gt;c. Câu nhạc.&lt;br /&gt;Câu nhạc gồm một vài tiết nhạc (ít nhất là hai), câu nhạc biểu hiện tư  duy tương đối hoàn thiện, tạo ra điểm chia cắt thời giân trong đường nét  chung phát triển của đoạn nhạc.&lt;br /&gt;Câu nhạc thể hiện tư duy âm nhạc tương đối hoàn thiện bởi ranh giới giữa  chúng có thể xuất hiện chuyển biến đột ngột về phát triển hòa âm cũng  như xuất hiện giọng song song.&lt;br /&gt;3. Cấu trúc câu giai điệu.&lt;br /&gt;Trong khuôn khổ của câu nhạc cũng như của đoạn nhạc xuất hiện mối tương  quan xác định điển hình giữa các môtip, tiết nhạc mà trong lý thuyết  nghiên cứu hiện may gọi là cấu trúc câu gia điệu. Trên cơ sở đó được coi  là nhân tố quyết định việc nhắc lại có tính chu kỳ của cơ cấu với số  lượng, môtip và tiết nhạc. Chúng liên quan tới sự thay đổi khuôn khổ của  cơ cấu, tới sự phát triển của giai điệu, hòa âm và với mối tương quan  nhịp điệu.&lt;br /&gt;a. Tính chu kỳ của cấu trúc.&lt;br /&gt;- Tính chu kỳ là dạng cấu trúc giai điệu đơn giản nhất, dựa trên cơ sở  liên tiếp của hai hay nhiều hơn những cơ cấu như nhau về khuôn khổ.                               &lt;br /&gt;- Tính chu kỳ tạo ra sự rõ ràng trong cấu trúc và gây ấn tượng trong  nhận thức. Tính chu kỳ có thể phức tạp hơn và chứa đựng nhóm gồm hai cơ  cấu.&lt;br /&gt;b. Tính tương phản của cấu trúc.&lt;br /&gt;*. Tổng hợp:&lt;br /&gt;- Tổng hợp là cấu trúc gồm hai yếu tố. Yếu tố thứ nhất có tính chu kỳ của hai cơ cấu, còn yếu tố thứ hai không có tính chu kỳ.&lt;br /&gt;- Tổng hợp tạo khả năng tập trung chủ đề, cho sự cân bằng và ổn định trong cấu trúc.&lt;br /&gt;*. Chia nhỏ:&lt;br /&gt;Chia nhỏ trong cấu trúc câu giai điệu bao gồm một cơ cấu lớn hơn không  phân chia được, tiếp theo là hai hoặc nhiều hơn những cơ cấu nhỏ hơn  giống nhau hoặc gần giống nhau.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;sưu tầm&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;                      &lt;/div&gt;                                         &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;                      &lt;/div&gt;                                         &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;                      &lt;/div&gt;                                         &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-1658288703623053453?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/1658288703623053453/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/10/nhung-nhan-to-khac.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1658288703623053453'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1658288703623053453'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/10/nhung-nhan-to-khac.html' title='Những nhân tố khác'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-2524795106504215275</id><published>2010-10-16T10:38:00.001+07:00</published><updated>2010-10-16T10:40:01.478+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Phân tích tác phẩm âm nhạc'/><title type='text'>Tiết tấu và hòa âm</title><content type='html'>2 Tiết Tấu&lt;br /&gt; - Giai điệu bắt nguồn từ tiếng nói mô phỏng và nghệ thuật hóa tiếng nói. Tiết tấu bắt nguồn từ dộng tác&lt;br /&gt; - Tiết tấu không chỉ là nhân tố của đường nét giai điệu mà còn có ý  nghĩa độc lập. Tiết tấu là một trong những phương pháp diễn tả quan  trọng của âm nhạc được phát triển rất sớm khi giai điệu và điệu thức còn  chưa hình thành. Tiết tấu liên quan chặt chẽ tới ngôn ngữ, cả với hơi  thở cũng như các hoạt động của con người.&lt;br /&gt;    Tiết tầu tồn tại trong một số lĩnh vực của nghệ thuật như thơ ca, hội họa, kiến trúc...&lt;br /&gt;    Theo nghĩa hẹp, tiết tấu chỉ sự liên tục có tổ chức về đọ dài ngắn  của âm thanh. Theo nghĩa rộng tiết tấu là mối tương quan về thời gian  giwuax các giwuax các phần của hình thức giữa các chương trong tac phẩm  gồm nhiều chương.&lt;br /&gt;    Khi xét sự chuyển động của tiết tấu cho ta một nhận xét là sự thay  đổi từ những nốt có giá trị trường độ dài hơn đến những nốt có giá trị  trường độ ngắn hơn được tiếp nhận như sự tăng cường sự căng thẳng, tích  cực, sinh động và ngược lại sự thay đổi từ nốt ngắn đến có trường độ dài  hơn làm giảm bớt tính tích cực&lt;br /&gt;    Sự chuyển động của tiết tấu có liên quan về độ cao trong giai điệu.  Những bước nhẩy trong nét giai điệu tương ứng với sự chuyển động của  những nốt có trường độ ngắn hơn và những nốt có trường độ dài hơn (có  thể coi là bước nhẩy tiết tấu). Sự chuyển động dần dần trong đường nét  giai điệu phù hợp với chuyển động cân bằng của tiết tấu. Sau 1 bước nhẩy  trong đường nét giai điệu tiếp đến sự điền đầy bước nhẩy tương tự sau  những bước tiết tấu độc đáo, điển hình sắc nhọn, tiếp theo là sự chuyển  động cân bằng của tiết tấu. Ddiienr hình nhất là cách tiến hành kết của  các cơ cấu âm nhạc...&lt;br /&gt;  2.1 Định nghĩa :&lt;br /&gt;Tiết tấu kết hợp với đọ cao các âm tạo nên ý nhạc làm cho âm nhạc có tình cảm, có tính cách, có đặc điểm.&lt;br /&gt;  2.2 Tiết tấu nối tiếp các âm&lt;br /&gt;    Đó là các nối tiếp các âm bằng thời giai ngân vang (trương độ) của chúng&lt;br /&gt; - Không có quy định nào bắt buộc về kết hợp giữa các âm có trường độ&lt;br /&gt; - Kết hợp các âm có trường độ ngắn móc tam mốc tứ thì kết hiệp liên tục  và xen kẽ với các âm có trường độ trung bình trong ca khúc. Vì giọng  hát người có thể nhả lời phát âm chính xác với các trường độ ngắn, còn  khí nhạc thì không hạn chế.&lt;br /&gt;  - Các âm có trường độ ngắn hơn biểu hiện động so với các âm có trường độ dài hơn biểu hiện tĩnh.&lt;br /&gt;  Vì thế các âm có trường độ dài hơn  thường làm điểm tựa cho các âm có trường độ ngắn hơn. Đó là trọng âm&lt;br /&gt;  - Không giống cao dộ có tần số rung chính xác trường độ chỉ là tương  đối, không bắt buộc từng hình nốt phải có thời gian rung quy là bao  nhiêu. Nó phụ thuộc vào nhịp độ của âm nhạc. Nó còn phụ thuộc vào sự thể  hiện tình cảm của người biểu diễn âm nhạc.&lt;br /&gt;  - Âm thanh có độ rung càng cao ( các âm  trên cao ) thì thời gian rung  càng ngắn (trường độ ngắn ) do đó âm nhạc càng đi lên thì thông thường  tiết tấu các âm có trường độ cầng ngắn lại. khi âm nhạc càng đi xuống  thì tiết tấu càng chậm lại. Nếu giai điệu âm nhạc đi lên mà tiết tấu  càng chậm lại thì gây ra một sự mâu thuẫn căng thẳng đòi hỏi phải giải  quyết và bổ cứu. Đây chính là 1 điểm mà các nhạc sĩ lợi dụng để tạo nên   những điểm cao trào trong tác phẩm của mình.&lt;br /&gt;2.3 Tiết luật&lt;br /&gt;  - Là sự luân phiên giữa phách mạnh và phách nhẹ. Tiết luật là hình  thức cao của tổ chức tiết tấu. Phác mạnh là điểm tựa có chức năng dẫn  dắt, còn phách nhẹ có chức năng phụ thuộc&lt;br /&gt;        Trong âm nhạc hình thành 2 dạng chính của tiết luật&lt;br /&gt;    * Tiết luật nghiêm khắc (tiết tấu thuận ) vị trí trọng âm không thay dổi trong các nhịp của loại nhịp nào đó&lt;br /&gt;    * Tiết luật tự do : vị trí trọng âm thay đổi gây nên phách đảo và nghịch.&lt;br /&gt;2.4 Trong giai điệu, trong các kết cấu âm nhạc.(đọa nhạc, câu nhạc, tiết  nhạc) không phải lúc nào tiết tấu cũng liên tục, mà có từng mạch ta có  thể ngắt ra được.&lt;br /&gt;  Có thể dùng số chỉ nhịp để ghi sơ đồ ngắt mạch tiết tấu âm nhạc trong khi phân tích.&lt;br /&gt;2.5 Hình tiết tấu&lt;br /&gt;  Sự kết hợp các trường độ trong tiết tấu có muôn hình muôn vẻ. Nhưng nó  trong kết hợp ngẫu nhiên liên miên, mà có sự trùng lặp, nhắc lại có chu  kỳ dài ngắn. Những chu kỳ ngắn diễn ra tạo nên những hình giống nhau về  tiết tấu gọi là hình tiết tấu.&lt;br /&gt;  Hình tiết tấu là hình thức bên ngoài của tiết tấu nhưng đóng một vai  trò rất có ý nghĩa trong tác phẩm âm nhạc(hình tiết tấu +độ caocacs âm)  mà âm hình là những ý nhạc tạo nên nội dung của tác phẩm âm nhạc.&lt;br /&gt;  Hình tiết tấu cũng là một biểu hiện về tính tổ chức của tiết tấu.&lt;br /&gt;2.6 Tiết tấu nối tiếp kết cấu âm nhạc&lt;br /&gt;  Tiết tấu không phải chỉ có một ý nghĩa hẹp là sự nối tiếp các âm mà  còn có cả nghĩa rộng của nó là sự nối tiếp các kết cấu âm nhạc. Như một  ngôi nhà phải có nhiều viên gạch gắn với nhau thành bức tường :nhiều bức  tường ghép lại thành căn phòng, nhiều căn phòng với nhau thành ngôi  nha. Một tác phẩm âm nhạc cũng vậy, mặc dù ngắn hay dài cũng phải gồm có  nhiều bộ phận được gắn với nhau.&lt;br /&gt;              Nhiều âm hình gắn với nhau thành tiết nhạc.&lt;br /&gt;              Nhiều tiết nhạc gắn với nhau thành câu nhạc.&lt;br /&gt;              Nhiều câu nhạc gắn với nhau thành đoạn nhạc.&lt;br /&gt;              .V.V.&lt;br /&gt;        Đó là những kết cấu âm nhạc.&lt;br /&gt;  Trong xây dựng người ta dùng vôi vữa xi măng để gắn kết cấu xây dựng  lại thành ngôi nhà. Còn trong âm nhạc người ta dùng tiết tấu để gắn các  kết cấu âm nhạc lại với nhau thành tác phẩm âm nhạc.&lt;br /&gt;&lt;h2 class="title icon"&gt;Hòa âm                  &lt;/h2&gt;                                                                                          &lt;div class="content"&gt;                      &lt;div id="post_message_37528"&gt;                          &lt;blockquote class="postcontent restore "&gt;                              3. Hòa âm&lt;br /&gt;  Hòa âm là 1 trong những phương pháp diễn tả quan trọng nhất là động  lực tạo thanh hình thức âm nhạc và góp phần tạo nên sự tương phản giữa  các hình tượng.&lt;br /&gt;         Ba khía cạnh quan trọng nhất của âm hòa âm&lt;br /&gt;            + Bổ xung và làm rõ cho giai điệu&lt;br /&gt;            + Tạo mầu sắc&lt;br /&gt;            + Công năng&lt;br /&gt;  Sự thay đổ thường xuyên của hòa âm làm cho giai diệu có tính căng thẳng,bất bình ổn.&lt;br /&gt;  Khi nhắc lại giai điệu hoặc một phần nào đó của hình thức nếu thay đổi  sẽ làm giai điệu đó hoặc phần nào đó của hình thức có mầu sắc sáng tối  khác nhau.&lt;br /&gt;  Tính công năng là bản chất quan trọng nhất khi nghiên cứu làm dàn ý  hòa âm của tác phẩm. Công năng tạo nên sự thống nhất giữa các phần,  trình bày một quá trình sinh động trong sự phát triển của hình thức.&lt;br /&gt;  Tính công năng theo nghĩa hẹp là thể hiện sự đối chọi tương phản giữa các hợp âm chủ và các hợp âm khác.&lt;br /&gt;  Theo nghĩa rộng tính công năng là sự trình bày mối quan hệ giữa các điệu tính.&lt;br /&gt;   *Định nghĩa : Hòa thanh là sự hài hòa âm thanh, hài hòa giữa các âm  theo chiều ngang(là giai điệu) và theo chiều dọc (là các hợp âm ) hài  hòa giữa các kết cấu của âm nhạc (giữa các tiết nhạc, câu nhạc, đoạn  nhạc... với nhau) và hài hòa trong toàn bộ tác phẩm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3.1 Hòa thanh trong cấu tạo của giai điệu&lt;br /&gt;  Như nghiên cứu trong phần giai điệu. Cách tiến hành  độ cao của giai  điệu, các bước nhẩy cũng là một quy luật của hòa thanh để tạo nên sự hài  hòa trong giai điệu.&lt;br /&gt;  Giai điệu cũng là một quy luật cơ bản của hòa thanh trong cấu tọa giai  điệu. Vì giai điệu nào cũng phải viết trên  một giọng nhất định. Cao độ  các âm nối tiếp nhau không phải ngẫu nhiên, mà phải theo quy luật tùy  thuộc. Âm nọ hút âm kia. Âm này phụ thuộc vào âm khác&lt;br /&gt;  Tất cả các âm trong một giọng điệu nào đó đều phải phụ thuộc vào một  âm chủ. Âm chủ chỉ đạo và chi phối các âm khác. Các âm khác đối với âm  chủ, mỗi âm lại có một chức năng riêng, một sự phụ thuộc khác.&lt;br /&gt;  Tất cả những thứ đó tạo nên sự hài hòa âm thanh trong giai điệu. Nó  phục vụ cho nội dung âm nhạc lúc căng thẳng, lúc ổn định, lúc phát  triển, lúc ngừng nghỉ.v.v.&lt;br /&gt;  Từng âm có những vị trí và tác dụng nhất định trong việc cấu tạo giai điệu.&lt;br /&gt;       + Âm I (âm chủ ): ổn định thường chỉ xuất hiên lúc mở đầu và khi  kết thúc trong bài (giữa câu )ít khi xuất hiện. Nếu có xuất hiện cũng là  những âm lướt ở những vị trí phụ không phải trọng âm&lt;br /&gt;       + Âm V (âm át ) là một âm trọng tâm trọng một giọng. Nó là một âm  chuẩn. Có vị trí quan trọng sau âm chủ. Nó và âm chủ hình thành trục  của giọng. Nó là một âm tương đối không ổn định. Nó thường là âm lấy đà  để tiến vào chủ lúc mở đầu và kết thúc. Nó còn là âm trung gian để tiến  hành đi lên hoặc đi xuống nối tiếp các âm, làm cho giai điệu hài hòa hợp  lý. Vì vậy trong một giai điệu thì âm V xuất hiện nhiều lần và thường  xuyên so với âm I. Nó còn là âm hay dùng để kết thúc một kết cấu âm  nhạc.&lt;br /&gt;       + Âm IV (hạ át ) cũng là âm có tầm quan trọng trong một giọng  điệu (sau âm V). Nó cũng là một âm không ổn định. Nhưng so với âm V thì  nó điều hòa hơn. Vì khi lên nó gặp âm V khi đi xuống nó gặp âm III. Nó  đóng vai trò điều hòa giữa sự ổn định của âm át sụ ổn định của âm chủ.  Vì vậy trong giai điệu đó thường xuyên xuất hiện trước và sau âm ất,  trước khí xuất hiên âm chủ.&lt;br /&gt;    * Có khi nó chuẩn bị cho âm V xuất hiện khơi gây sự bất ơn định đột ngột.&lt;br /&gt;    * Có khi nó xuất hiện lúc bắt đầu câu thứ 2 hoặc đoạn thứ 2 cũng làm nhiệm vụ điều hòa trước khi âm át xuất hiện về chủ&lt;br /&gt;    * Nó cũng là nốt bản lề dùng biến âm để đổi giọng cho giai điệu.&lt;br /&gt;       +Âm III (âm trung ) là một âm để xác định rõ giọng trưởng hay  giọng thứ. Vì vậy nó thường xuất hiện ở đầu và cuối của giai điệu để xác  định rõ giai điệu này ở giọng trưởng hay giọng thứ&lt;br /&gt;    * Âm iii còn nhiệm vụ thay đổi sắc thái cho giai điệu khi đi lên hây  đi xuống(thứ thành trưởng, trưởng thành thứ ). Khi nó thay đổi giai  điệu thì sắc thái thay đổi ngay, tuy các âm khác vẫn giữ nguyên trên  cùng một âm chủ.&lt;br /&gt;       + Âm VII (âm dẫn-dẫn lên)là âm không ổn định dùng để chuẩn bị về chủ, nó phụ thuộc âm bậc V.&lt;br /&gt;       + Âm II (âm dẫn xuống ) là một âm phụ phụ thuộc vào âm bậc IV để  tạo nên điều hòa giữa các âm át và âm chủ,lúc phụ thuộc vào âm V để tạo  nên sự ổn định tương đối so với âm át. Nó cũng là một âm hút về chủ (tuy  không mạnh bằng âm VII)  nên cũng thường được dùng cho âm chủ về kết.&lt;br /&gt;       + Âm VI( hạ trung)cũng là một âm phụ lúc phụ thuộc vào âm IV để  tạo sự điều hòa giữa âm át và âm chủ lúc phụ thuộc vào âm chủ để đóng  vai trò thay thế tam thời.&lt;br /&gt;    * Trong ca khúc thông thường nó chuẩn bị cho âm V xuất hiện khỏi gây mất ổ định đột ngột.&lt;br /&gt;    *  Nó thường hay xuất hiện ở đàu một kết cấu sau của tác phẩm âm nhạc để làm nhiệm vụ điều hòa giữa hai kết cấu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3.2 Hòa thanh trong kết cấu tác phẩm&lt;br /&gt;  Như mục trên ta đã biết bất cứ tác phẩm âm nhạc nào cũng được viết  trên một giọng điệu nhất định (trừ các tác phẩm của trương phái phi điệu  tính)&lt;br /&gt;  -Từ một giọng điệu nhất định, hình thành những hợp âm phục vụ cho kết cấu của âm nhạc.&lt;br /&gt;         Các hợp âm chính&lt;br /&gt;            Bậc I hợp âm chủ (T,t)&lt;br /&gt;            Bậc IV hợp âm hạ át (S,s)&lt;br /&gt;            Bậc V hợp âm át D&lt;br /&gt;         Các hệ thống chức năng phụ thuộc&lt;br /&gt;            Hợp âm chủ có các hợp âm phụ thuộc : DTIII, TSVI&lt;br /&gt;            Hợp âm hạ át có các hợp âm phụ thuộc : SII. TSVI&lt;br /&gt;            Hợp âm át có các hợp âm phụ thuộc : DTIII, DVII&lt;br /&gt;    * Trong kết cấu âm nhạc khi kết câu kết đoạn thường được đánh dấu  bằng những hợp âm chính D hoặc T. Kết câu ở D kết đoạn ở T.&lt;br /&gt;  Trong nội bộ câu nhạc không phải lúc nào giai điệu cũng ở trên một nền  hòa thanh chủ hoặc át, mà nó cũng có sự tiến hành luân chuyển hòa  thanh. Mỗi khi  một nền hòa thanh mới xuất hiện đều đánh dấu một kết cấu  âm nhạc (hoặc kết thúc,hoặc bắt đầu một kết cấu âm nhạc).&lt;br /&gt;  Trong tác phẩm âm nhạc không phải tác phẩm nào cũng chỉ được viết trên  một giọng, mà có khi còn chuyển giọng (chuyển từ giọng này sang giọng  khác ví dụ từ C thành F), chuyển điệu (điệu tính mang tính thứ hay tính  trưởng ví du từ Am sang A).&lt;br /&gt;  - Mỗi khi chuyển giọng chuyển điệu cũng có sự thay đổi kết câu âm nhạc (kết thúc hoặc bất đầu một kết cấu )&lt;br /&gt;  - Trong các tác phẩm lớn có kết cấu phức tạp nhiều đoạn nhiều chương  thì hòa thanh đóng vai trò quan trọng hàng đầu trong cấu tạo tác phẩm.  Nó góp phần quyết định trong việc phân chia tác phẩm vừa rõ ràng vừa  mạch lạc trong kết cấu, vừa thống nhất toàn bộ tác phẩm. vừa hài hòa  thuận tai giúp người nghe hiểu thấu được tác phẩm.&lt;br /&gt;  Chuyển giọng, chuyển điệu trong tác phẩm không tùy tiện mà phải tuân  theo những quy luật nhất định( những quy luật hòa thanh, nối tiếp, liên  kết các hợp âm, quy luật chuyển giọng, chuyển điệu .v.v.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-2524795106504215275?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/2524795106504215275/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/10/tiet-tau-va-hoa-am.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/2524795106504215275'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/2524795106504215275'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/10/tiet-tau-va-hoa-am.html' title='Tiết tấu và hòa âm'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-4015042113295221303</id><published>2010-10-16T10:34:00.003+07:00</published><updated>2010-10-16T10:38:08.998+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Phân tích tác phẩm âm nhạc'/><title type='text'>Phần I  nguyên tắc phân tích tác phẩm âm nhạc</title><content type='html'>&lt;blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;I TÍNH CHẤT ĐẶC BIỆT CỦA NGHỆ THUẬT ÂM NHẠC,&lt;br /&gt;  PHƯƠNG PHÁP PHÂN TÍCH TÁC PHẨM ÂM NHẠC&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;Âm nhạc như chúng ta đã biết và đã hiểu rất rõ  về nó. Âm nhạc-nghệ thuật của âm thanh là 1 trong những hình thái ý  thúc của xã hội, phụ thuộc vào hoạt động và quy luật của tự nhiên, đông  thơi âm nhạc còn có những quy luật riêng bắt nguồn từ tính chất đặc biệt  của nó.&lt;blockquote&gt;Tinh chất đặc biệt đó của âm nhạc là bản chất thời  gian. Tại sao chúng ta lại có thể nói như vậy? Bởi âm nhạc được trình  bầy, phat triển qua thời gian thể hiện sự tiến triên của nội dung hình  tượng(hình tượng ở đây là các nhân vật sự kiện trong thời gian bài hát  ra đời.v.v)&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;Âm nhạc thông qua những âm thanh mang tính nhạc dụa trên  hai yếu tố cơ bản là giai điẹu và tiết tấu được tổ chức 1 cách chặt chẽ   tao thành những hệ thông có logic để thể hiện hình tượng nôi dung nhất  định những tình cảm sinh động,sâu sắc của con người.&lt;blockquote&gt;Một tác  phăm nghệ thuật âm nhạc có tính nghệ thuật cao bao giờ cũng chứa đựng 1  nội dung sâu sắc. Để thể hiện những nội dung này các tác giả đã lựa chọn  nhưng hình thức phù hợp,điển hình ko trùng lặp. Sự độc  đáo của mỗi  hình thức ko phải là ngẫu nhiên,đó là kết quả của nôi dung khách quan  biểu hiện bằng phương tiện cảu ngôn ngữ âm nhạc.&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;Mỗi tác phẩm âm nhạc là sản phẩm của từng thời đại lịch sử  nhất định được sinh ra trong những điêu kiên kinh tế  xã hội cụ thể. Các  tác phâm của các nhạc sĩ nổi tiếng đả phản ánh trong tác phẩm cảu mình  bằng phương phap này hay phương pháp khác những khuynh hương tiên bộ của  thơi đại. Những tác phẩm ấy có giá tri bất diệt, có tác động trở lại để  con người vươn tới cái đẹp cái thiện.&lt;blockquote&gt;Muốn phân tích đuọc 1  tác phẩm âm nhạc dù nhỏ nhất như 1 bài hát tập thể, một làn điệu dân ca,  dân vũ cho tới các tác phẩm có quy mô lớn như 1 bản giao hưởng ,1 vở  nhac kịch...đòi hỏi có sự hiểu biệt rộng, toàn diện. Ngoài những hiểu  biết chung về lich sử xã hội cần có các kiến thức về môn lý thuyết âm  nhạc cơ bản,hòa âm,phức điệu,tính năng nahcj cụ,phối dàn nhạc,lịch sử âm  nhạc.mĩ học âm nhạc...(phần mĩ hoc âm nhạc và lịch sử âm nhac mính e  nói kỹ sau)&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;Phân tích 1 tác phẩm nghệ thuật trước hết phải nghiên cứu  toàn diện,tổng hợp nhiều vấn đề trong 1 phạm vi rộng của nhiều vấn đề,  ko chỉ giói hạn về cấu trúc của tác phẩm áy. &lt;i&gt;Phát hiên nội dung và ý nghĩa nghệ thuật&lt;/i&gt; của tác phẩm là công viec chính của phân tích.&lt;blockquote&gt;Việc  tìm hiểu nội dung,hình thức cảu 1 tác phẩm cần dựa trên các yếu tố, các  phương pháp diẽn tả cơ bản của âm nhạc : giai điệu, hòa âm, tiết tấu,  nhịp độ, cương độ, âm sắc,cách cấu tạo.....Đông thời còn dựa trên phuông  pháp diẽn tả chủ đề âm nhạc và những nguyên tác phát triển chủ đề.&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;Phân tích 1tác phẩm âm nhạc cần bắt đầu từ những nhận xét  tổng quát,toàn bộ đến tùng chương,từng phần chi tiết nhỏ hơn.,kết hợp  mọi khía cạnh trong toàn bộ.Có tác phẩm nhìn bề ngoài có thể có dáng dấp  về hinh thúc chung là giông nhau nhưng khi phân tích các phần nhỏ  hơn,chi tiết hơn theo từng phương pháp diễn tả cơ bản cảu âm nhạc lại có  nhưng điểm khác biệt thể hiện tính cách sáng tạo riêng cảu từng nhà  soạn nhạc&lt;blockquote&gt;Trong quá trình phan tích ta sử dụng phươg pháp so  sánh. Phân tích nội tại một tác phẩm âm nhạc nên kết hợp với phân tích  so sánh.Có thể so sánh các tác phẩm cảu cùng 1 tác phẩm.hoặc tác phẩm   của các tác giả khác cùng thời. Phương pháp so sánh sẽ phát hiệ thấy  đương nét  điển hình để khacngw định 1 phong cách 1 thể loại,đông thời  còn xác định chính xác tính điển hình,đọc đáo của mỗi tác phẩm.&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;Trong quá trình phân tích tác phẩm viẹc nghiên cứu các chủ  đề âm nhạc của tác phẩm rất quan trọng. Bởi chủ đề âm nhạc chứa đựng sự  trần thuật,giới thiệu hình tượng tác phẩm và nhưung mối liên quan chung  của chúng trong quá trình phát triển. Không chỉ phân tích chủ đề âm nhạc  1 cách tỉ mỉ, chi tiết  ở dạng trần thuật đầu tiên, ma còn tìm hiểu sự  phát triển, biên đỏi qua các nguyên tắc khác nhau trong mối liên quan  chung để khẳng định nội dung hình tượng và hình thức của tác phẩm.Cũng  cần biết thêm để phân biệt thuật ngữ hinh thúc âm nhạc theo nghĩa rộng  và nghĩa hẹp.Bìa phân tích tui viết và gửi đên các bạn đuọc sử dụng  thuật ngữ hình thức âm nhạc theo nghĩa hẹp- là quá trình chứa đựg các  phần,các chủ đề của tác phẩm. Trên cơ sở những quá trình đáy, các hình  thức âm nhạc mẫu mực khác nhau được khẳng định.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;II- Những Phương Pháp Diễn Tả Trong Âm Nhạc Là Gì?&lt;br /&gt;Giai điệu,Tiết tấu, Tiết luật, Nhịp độ, Cường độ, Âm sắc, Âm vực, Cách câu tạo .v.v. tọa thành hệ thống toàn diện phức tạp.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1 Giai điệu&lt;br /&gt;1.1 Giai điệu&lt;br /&gt;- Giai điệu là mối tương quan về độ cao thấp, đọ dài ngắn của âm thanh cả mối quan hệ về hòa âm, điệu tính.&lt;br /&gt; Khi phân tích một tác phẩm âm nhạc ta cần chú ý đặc biệt vào phân tích âm điệu. Âm điệu được biểu hiện bằng quãng.&lt;br /&gt; Giai điệu được tạo nên bởi các quãng đó (đi lên hoặc đi xuống, đi ngang hay lượn sóng...)&lt;br /&gt; Khi xem xét các quãng cần đặt chúng trong mối liên quan đến 1 số tác  phương pháp diễn tả khác như điệu tính, nhịp điệu, nhịp đọ, cường độ...&lt;br /&gt; Phân tích lối tiến hành giai điệu giai điệu tiến hành lướn sóng, gồm  nhwungx tiến hành đi lên đi xuống, lần lượt thăng bằng lẫn nhau. Bước đi  liền  bậc là dạng chính của sự chuyển động tạo cho giai điệu nhịp  nhàng, trôi chảy. Sau 1 bước nhẩy ngược hướng, sau 1 bước nhẩy xa lại có  những bước tiến hành liền bậc để điền đầy vào khoảng trống do bước nhẩy  tạo nên.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1.2 Cách tiến hành độ cao của giai điệu&lt;br /&gt;      Có 3 bước nhảy khác nhau.&lt;br /&gt; - Bước nhẩy tuần tự : là cách ghép từ âm nọ tới âm kia bằng quãng đồng âm hoặc quãng 2 liền bậc (2T, 2t)&lt;br /&gt;          + Có khi đi lên&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;          + Có khi đi xuống&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;          + Có khi đi ngang&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;          + Có khi được ghép với nhau bằng toàn quãng 2 thứ lúc này  giai điệu trở thành những chuỗi cromatich ngắn hoặc dài (dùng cho khí  nhạc )&lt;br /&gt;          + Có khi được ghép với nhau bằng quãng 2T thông thường chỉ  ghép 2q~ 2T, đôi khi 3. Còn nhiều hơn sẽ gây nên sự hỗn loạn về điệu  tính và tạo nên những quãng nghịch ẩn trong giai điệu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; *Thường giai điệu được tiến hành xen kẽ giữa quãng 2Trưởng và quãng 2thứ.&lt;br /&gt; * Bước nhảy tuần tự là cơ sở của giai điệu phương tây, còn trong âm  nhạc phương đông với các điệu thức ngũ cung (nói chung ko có quãng 2 thứ  ) thì lối nối tiếp kết hợp giữa quãng 2 trưởng  và quãng 3 thứ có thể  coi là bước nhảy tuần tự.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; - Bước nhẩy cách quãng là cách ghép từ âm nọ tới âm kia bằng quãng nhẩy (3, 4, 5, 6, 7, 8.v.v.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;        + Đôi khi nhẩy cả quãng rộng ngoài quãng 8&lt;br /&gt;        + Đôi khỉ nhẩy cả quãng nghịch 7 thứ 5 giảm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Chưa thấy có tác giả nào dùng bước nhẩy các quãng nghịch 4tăng và 7trưởng.&lt;br /&gt; Các quãng nhẩy trong giai điệu cũng có ý nghĩa không ổn định như những  hợp âm nghịch trong lối tiến hành hòa âm. Nên nó cũng đòi hỏi phải có  chuẩn bị và giải quyết.&lt;br /&gt;        + Chuẩn bị bước nhẩy trước nó, giai điệu phải tiến hành bình ổn  (đi ngang hoặc quãng 2 liền bậc ), nếu cũng là bước nhẩy thì phải ngược  hướng.&lt;br /&gt;        + Giải quyết bước nhẩy sau nó giai điệu lại phải bình ởn trở lại. Nếu lại nhẩy nữa thì cũng ngược hướng.&lt;br /&gt;        + Bước nhẩy quãng 4 trước nó được chuẩn bị bằng bước nhẩy tuần tự. Sau nó được giải quyết cũng bằng bước nhảy tuần tự.&lt;br /&gt;        + Bước nhẩy quãng 8 trước nó được chuẩn bị bằng bước nhẩy quãng  4 ngược hướng sung nó cũng được nhẩy bằng bước nhẩy quãng 3 ngược  hướng.&lt;br /&gt;        + Quãng 5 giảm chỉ có 1 cách giải quyết là tuần tự bằng một quãng 2 thứ.&lt;br /&gt;        + Quãng 4 đúng có  khi nhảy được liên tục cùng hướng hoặc ngược  hướng. Vì nó là một quãng cơ bản của âm nhạc phương đông.&lt;br /&gt;        + Quãng 7 thứ đối với âm nhạc phương tây là một quãng nghịch   ít dùng, Nhưng trong âm nhạc phương đông lại là một quãng nhẩy phổ biến  được tiến hành thường xuyên trong giai điệu của dân ca và trong ca khúc  mới.&lt;br /&gt; - Bước nhẩy hợp âm giải là cách ghép từ âm nọ tới âm kia bằng các nốt  nằm trong hợp âm 3. Do vậy giai điệu có thể tiến hành bằng những bước  nhaayrcungf hướng với nhau miễn là những bước nhẩy đó bao gồm  những nốt  nằm trong hợp âm 3. Cách giải quyết là phải theo từng hợp âm một chứ  không phải chuẩn bị và giải quyết từng quãng một.&lt;br /&gt;1.3 Giai điệu có bè ẩn là giai điệu có những bước nhẩy hoặc những quãng  nghịch mà nó trì hoãn không giải quyết ngay sau đó đợi đến khi xuất hiện  một số nốt khác rồi mới giải quyết, tao nên 2 bè cùng tồn tại trong  giai điệu( dùn trong âm nhạc phức điệu,làm âm  nhạc dễ phát triển tạo  điều kiện thống nhất trong kết cấu các phần của một tác phẩm.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-4015042113295221303?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/4015042113295221303/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/10/phan-i-nguyen-tac-phan-tich-tac-pham-am.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/4015042113295221303'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/4015042113295221303'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/10/phan-i-nguyen-tac-phan-tich-tac-pham-am.html' title='Phần I  nguyên tắc phân tích tác phẩm âm nhạc'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-1654823642840145747</id><published>2010-10-15T10:31:00.001+07:00</published><updated>2010-10-15T10:32:46.354+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sáng tác Nguyễn Xuân Lưu'/><title type='text'>Lấp Vò trong tôi</title><content type='html'>Đây là bài tôi viết cho huyện Lấp Vò tỉnh Đồng Tháp.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;embed src="http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW677IIC||4&amp;amp;songID=0&amp;amp;_mp3=&amp;amp;autoplay=false&amp;amp;wmode=transparent" quality="high" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="430" height="276"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-1654823642840145747?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/1654823642840145747/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/10/lap-vo-trong-toi.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1654823642840145747'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1654823642840145747'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/10/lap-vo-trong-toi.html' title='Lấp Vò trong tôi'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-105323374735126259</id><published>2010-05-24T10:48:00.001+07:00</published><updated>2010-05-24T10:50:01.167+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sheet nhạc'/><title type='text'>Sheet nhạc Ngô Thụy Miên, Phạm Duy, Phạm Đình Chương, Từ Công Phụng</title><content type='html'>Sheet nhạc Ngô Thụy Miên: http://www.mediafire.com/?yz1yhtltzot&lt;br /&gt;Sheet nhạc Phạm Duy :http://www.mediafire.com/?m1zgjmogazi&lt;br /&gt;Sheet nhạc Từ Công Phụng: http://www.mediafire.com/?hnod3wu0mnd&lt;br /&gt;Sheet nhạc Phạm Đình Chương: http://www.mediafire.com/?rwumt5mukoi&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-105323374735126259?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/105323374735126259/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/05/sheet-nhac-ngo-thuy-mien-pham-duy-pham.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/105323374735126259'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/105323374735126259'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/05/sheet-nhac-ngo-thuy-mien-pham-duy-pham.html' title='Sheet nhạc Ngô Thụy Miên, Phạm Duy, Phạm Đình Chương, Từ Công Phụng'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-1783120102395048531</id><published>2010-04-24T10:55:00.001+07:00</published><updated>2010-04-24T10:55:38.041+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nhạc sĩ Phạm Duy'/><title type='text'>Đường về dân ca</title><content type='html'>&lt;div class="postrow has_after_content"&gt;                                                      &lt;h2 class="title icon"&gt;                     &lt;br /&gt;                  &lt;/h2&gt;                                                                                          &lt;div class="content"&gt;                      &lt;div id="post_message_49684"&gt;                          &lt;blockquote class="postcontent restore "&gt;                              &lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/H50.9706840_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_41" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/H50.9706840_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="525" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/EA0.9706841_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_40" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/EA0.9706841_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="539" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706842_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_38" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706842_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="505" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706843_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_39" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706843_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="525" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/3L0.9706844_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_42" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/3L0.9706844_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="513" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706845_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_43" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706845_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="528" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/ZL0.9706847_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_44" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/ZL0.9706847_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="520" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706848_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_47" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706848_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="512" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706849_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_48" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706849_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="516" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/VZ0.9706850_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_46" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/VZ0.9706850_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="526" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706851_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_45" src="http://c.upanh.com/upload/5/551/CS0.9706851_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="515" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;                          &lt;/blockquote&gt;                      &lt;/div&gt;                                         &lt;/div&gt;              &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-1783120102395048531?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/1783120102395048531/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/04/uong-ve-dan-ca_24.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1783120102395048531'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/1783120102395048531'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/04/uong-ve-dan-ca_24.html' title='Đường về dân ca'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-5742558520798202108</id><published>2010-04-19T12:31:00.000+07:00</published><updated>2010-04-19T12:32:30.488+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nhạc sĩ Phạm Duy'/><title type='text'>Đường về dân ca</title><content type='html'>&lt;div class="postrow has_after_content"&gt;                                                      &lt;h2 class="title icon"&gt;                      &lt;img title="Default" src="http://hocnhac.net/images/icons/icon1.gif" alt="Default" /&gt;                   &lt;/h2&gt;                                                                                                                                                  &lt;div class="content"&gt;                      &lt;div id="post_message_49417"&gt;                          &lt;blockquote class="postcontent restore "&gt;                              &lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/313/3L0.9468569_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_28" src="http://c.upanh.com/upload/5/313/3L0.9468569_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="522" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/313/CS0.9468571_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_29" src="http://c.upanh.com/upload/5/313/CS0.9468571_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="537" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/313/UL0.9468572_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_30" src="http://c.upanh.com/upload/5/313/UL0.9468572_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="533" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/313/CS0.9468573_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_31" src="http://c.upanh.com/upload/5/313/CS0.9468573_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="536" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/313/LT0.9468574_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_32" src="http://c.upanh.com/upload/5/313/LT0.9468574_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="525" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/313/5A0.9468575_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_33" src="http://c.upanh.com/upload/5/313/5A0.9468575_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="538" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/313/CS0.9468576_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_34" src="http://c.upanh.com/upload/5/313/CS0.9468576_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="522" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/313/CS0.9468577_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_35" src="http://c.upanh.com/upload/5/313/CS0.9468577_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="544" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/313/VZ0.9468578_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_36" src="http://c.upanh.com/upload/5/313/VZ0.9468578_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="533" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://c.upanh.com/upload/5/313/SC0.9468579_1_1.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"&gt;&lt;table width="400"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="td1" width="20"&gt;&lt;img alt="" src="http://hocnhac.net/4rum/highslide/graphics/warning.gif" border="0" height="16" width="350" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="td2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;img id="hs_imageresizer_container_37" src="http://c.upanh.com/upload/5/313/SC0.9468579_1_1.jpg" alt="" onload="HSImageResizer.createOn(this);" border="0" height="535" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;                          &lt;/blockquote&gt;                      &lt;/div&gt;                                         &lt;/div&gt;              &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-5742558520798202108?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/5742558520798202108/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/04/uong-ve-dan-ca_19.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/5742558520798202108'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/5742558520798202108'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/04/uong-ve-dan-ca_19.html' title='Đường về dân ca'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-8501025906748079582</id><published>2010-04-10T10:12:00.000+07:00</published><updated>2010-04-10T10:13:08.447+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nhạc sĩ Phạm Duy'/><title type='text'>Đường về dân ca</title><content type='html'>&lt;div class="blocksubhead"&gt;   &lt;br /&gt;    &lt;/div&gt;    &lt;blockquote id="yui-gen18" class="blockrow postcontent restore preview postcontainer"&gt;   &lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/935/3L0.9065663_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/935/3L0.9065689_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/935/7V0.9065709_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/935/CS0.9065723_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/935/VZ0.9065734_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/935/GL0.9065821_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/935/ZL0.9065749_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;  &lt;/blockquote&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-8501025906748079582?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/8501025906748079582/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/04/uong-ve-dan-ca_10.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/8501025906748079582'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/8501025906748079582'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/04/uong-ve-dan-ca_10.html' title='Đường về dân ca'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-8910160632292118621</id><published>2010-04-05T09:49:00.002+07:00</published><updated>2010-04-05T10:06:38.762+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nhạc sĩ Phạm Duy'/><title type='text'>Đường về dân ca(2)</title><content type='html'>&lt;div class="blocksubhead"&gt;   Đường về dân ca&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;    &lt;blockquote id="yui-gen18" class="blockrow postcontent restore preview postcontainer"&gt;   &lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/CS0.8853189_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/3L0.8853195_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/CS0.8853224_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/CS0.8853229_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/HN0.8853239_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/LT0.8853254_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/VZ0.8853273_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/3L0.8853298_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/723/E80.8853315_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;  &lt;/blockquote&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-8910160632292118621?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/8910160632292118621/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/04/uong-ve-dan-ca2.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/8910160632292118621'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/8910160632292118621'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/04/uong-ve-dan-ca2.html' title='Đường về dân ca(2)'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-9005306363442123979</id><published>2010-04-05T09:47:00.002+07:00</published><updated>2010-04-05T10:02:07.924+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nhạc sĩ Phạm Duy'/><title type='text'>Đường về dân ca</title><content type='html'>&lt;div class="blocksubhead"&gt;  &lt;br /&gt; &lt;/div&gt;    &lt;blockquote id="yui-gen18" class="blockrow postcontent restore preview postcontainer"&gt;   &lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/CS0.8852574_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/VZ0.8852841_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/ZL0.8852854_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/T30.8852862_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/CS0.8852877_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/LT0.8852896_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/CS0.8852915_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/GG0.8852934_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/8P0.8852956_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/C20.8852976_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://c.upanh.com/upload/4/722/UL0.8853002_1_1.jpg" alt="" border="0" /&gt;  &lt;/blockquote&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-9005306363442123979?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/9005306363442123979/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/04/uong-ve-dan-ca-1.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/9005306363442123979'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/9005306363442123979'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/04/uong-ve-dan-ca-1.html' title='Đường về dân ca'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-7357596183160821076</id><published>2010-03-23T19:26:00.000+07:00</published><updated>2010-03-23T19:27:02.973+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sáng tác Nguyễn Xuân Lưu'/><title type='text'>Ấm nồng câu hát tình quê</title><content type='html'>&lt;embed src="http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW676897%7C%7C4&amp;amp;songID=0&amp;amp;_mp3=&amp;amp;autoplay=false&amp;amp;wmode=transparent" quality="high" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" height="276" width="430"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;a class="gsqicbykhtgqbcirucyc" href="http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW676897%7C%7C4&amp;amp;songID=0&amp;amp;_mp3=&amp;amp;autoplay=false&amp;amp;wmode=transparent"&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-7357596183160821076?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/7357596183160821076/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/03/am-nong-cau-hat-tinh-que.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/7357596183160821076'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/7357596183160821076'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/03/am-nong-cau-hat-tinh-que.html' title='Ấm nồng câu hát tình quê'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-747910003494463632</id><published>2010-03-12T10:50:00.000+07:00</published><updated>2010-03-12T10:51:34.752+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Suy ngẫm'/><title type='text'>TO, NHỎ......NHỎ, TO</title><content type='html'>&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Bài thơ của một du học sinh VN&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;            &lt;b&gt;TO, NHỎ......NHỎ, TO&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;  &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;VIỆT NAM là một nước hơi nhỏ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Trong cái nước hơi nhỏ, có một thủ đô thật to.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Trong thủ đô thật to, có những con đường rất nhỏ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Trong những con đường rất nhỏ, lại có những căn nhà thật to.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Trong những căn nhà thật to, lại có những cô vợ bé nho nhỏ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Những cô vợ bé nho nhỏ, lại dành cho những ông quan thật to.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Những ông quan thật to, lại đeo một cái cặp nho nhỏ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Những cái cặp nho nhỏ, thường có những dự án thật to.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Những dự án tuy thật to, nhưng hiệu quả lại rất nhỏ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Hiệu quả rất nhỏ, nhưng thất thoát lại thật to.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Tuy thất thoát thật to, lại được coi là cái lỗi rất nhỏ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Vì thế VIỆT NAM ta, từ từ biến thành một đất nước nho nhỏ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Trong cái đất nước nho nhỏ, lại có những ông lảnh đạo thật to.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Trong những ông lảnh đạo thật to, lại có những cái đầu quá nhỏ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Những cái đầu quá nhỏ, lại có những túi tham thật to.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;Những túi tham thật to, lại có những hiểu biết rất nhỏ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span style="font-family: verdana,sans-serif;"&gt;VÀ NHỮNG HIỂU BIẾT RẤT NHỎ... LẠI... GÂY HẠI CHO ĐẤT NƯỚC... THẬT TO&lt;/span&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-747910003494463632?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/747910003494463632/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/03/to-nhonho-to.html#comment-form' title='2 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/747910003494463632'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/747910003494463632'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/03/to-nhonho-to.html' title='TO, NHỎ......NHỎ, TO'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-4930744642487095414</id><published>2010-03-05T20:00:00.001+07:00</published><updated>2010-03-05T20:01:41.150+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nhạc sĩ Phạm Duy'/><title type='text'>Học và Hành hay là Những Trang Hồi Âm ( Đi tìm Tiết Điệu)</title><content type='html'>&lt;div id="Section1"&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 18pt;"&gt;Đi Tìm Tiết Điệu&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Có lẽ tôi chưa có dịp nào để nói về việc &lt;b&gt;đi tìm tiết điệu&lt;/b&gt; cho những ca khúc PD sáng tác từ lúc tôi bước vào nghề âm nhạc (1942) cho tới nay (2009). Bây giờ, vì có một người bạn chuyên về nhạc học muốn biết về một công việc cũng không kém phần quan trọng như công việc &lt;b&gt;sáng tác giai điệu&lt;/b&gt; mà tôi đã nói ra trong những trang hồi âm trước… nên tôi cố gắng ngồi nhớ lại chuyện phóng tác &lt;i&gt;nhịp điệu&lt;/i&gt; trong quá trình viết nhạc của tôi.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Từ khi khởi sự sáng tác, tôi đã không muốn thu dụng những tiết điệu sẵn có của người ngoại quốc như &lt;b&gt;Jazz, Rock, Latin&lt;/b&gt;… với những thể điệu mà có vài nhạc sĩ VN công khai chấp nhận như loại&lt;b&gt; dân&lt;/b&gt; &lt;b&gt;ca bolero&lt;/b&gt; của Hoàng Thi Thơ, Nhật Trường, cũng như thể điệu &lt;b&gt;tango&lt;/b&gt; quen thuộc của Hoàng Trọng chẳng hạn… Tôi đã dành nhiều năm tháng để nghiên cứu xem có thể tìm ra &lt;b&gt;những tiết điệu Việt Nam trong nhạc cổ truyền để áp dụng vào Tân Nhạc&lt;/b&gt;. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Ngay từ khi mới bắt đầu tìm hiểu, tôi đã thấy đa số bài bản trong nhạc cổ truyền chỉ nằm trong &lt;b&gt;tiết thơ&lt;/b&gt; (prosody) là &lt;b&gt;thơ&lt;/b&gt; &lt;b&gt;lục bát&lt;/b&gt; hay &lt;b&gt;lục bát biếnthể&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;nhịpđiệu &lt;/b&gt;phần nhiều là &lt;b&gt;nhịp đôi&lt;/b&gt; (&lt;b&gt;binaire&lt;/b&gt;), chậm và buồn. &lt;b&gt;Tiết điệu&lt;/b&gt; linh hoạt, mạnh mẽ, nhanh nhẹn chỉ tìm thấy ít nhiều trong ba loại ca là : &lt;b&gt;Hò Làm Việc&lt;/b&gt; (work songs), &lt;b&gt;Hát Chầu Văn&lt;/b&gt; và &lt;b&gt;Hát Ca Trù&lt;/b&gt;. &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;&lt;b&gt;Nhịp điệu&lt;/b&gt; trong những ca khúc đầu tiên của tôi, nhất là trong những &lt;b&gt;hành khúc&lt;/b&gt; của thời Cách Mạng và Kháng Chiến cũng đã là những thử thách về tiết điệu rồi : &lt;b&gt;Xuất Quân&lt;/b&gt; hùng dũng có nhịp điệu khác &lt;b&gt;Chiến Sĩ Vô Danh &lt;/b&gt;trầm hùng. &lt;b&gt;Thu Chiến Trường&lt;/b&gt; bình lặng êm ả khác với &lt;b&gt;Đường Lạng Sơn &lt;/b&gt;cheo leo vất vả…dù nhịp điệu của những hành khúc kháng chiến đó hãy còn rất đơn sơ, chỉ có mục đích thúc đẩy thanh niên đi chiến đấu nhưng chưa đem được tiết điệu có &lt;b&gt;dân tộc tính&lt;/b&gt;, có &lt;b&gt;tính chất mô tả&lt;/b&gt; vào hành điệu.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Phải tới khi tôi viết bài &lt;b&gt;Về Miền Trung&lt;/b&gt; thì tôi mới thu dụng nhịp điệu của một bài dân ca miền Trung là &lt;b&gt;Hò Giã Gạo&lt;/b&gt; để cho vào đoạn giữa của ca khúc:&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image002.gif" width="576" height="293" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Tới khi soạn những &lt;b&gt;Trường Ca &lt;/b&gt;thìtôi mới mạnh bạo thu dụng những tiết điệu cổ truyền, ví dụ đoạn &lt;b&gt;Tôi Đi Từ Ải Nam Quan&lt;/b&gt;, cũng là hành khúc đó, nhưng tiết điệu hoàn toàn khác với &lt;b&gt;Xuất Quân&lt;/b&gt; hay &lt;b&gt;Khởi Hành&lt;/b&gt;. &lt;b&gt;&lt;u&gt;Tiết điệu&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;u&gt; có vẻ như là của một&lt;/u&gt; &lt;u&gt;điệu &lt;b&gt;Hát Chèo&lt;/b&gt; miệt mài, hứng khởi&lt;/u&gt;…&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image003.gif" width="513" height="487" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Georges Etienne Gauthier là người nhận xét đầu tiên về tiết điệu của tôi :&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;Phải Phạm Duy thì mới có thể biến một điệu dân ca tầm thường như điệu hò giã gạo thành ra một điệu phi ngựa bằng âm thanh huy hoàng như bài &lt;b&gt;Ai Ði trên Dặm Ðường Trường&lt;/b&gt;. Từ phách đầu đến phách cuối, khúc điệu tinh xác và khó khăn này đã biểu lộ một sinh lực mạnh mẽ phi thường mà vẫn luôn luôn được kiếm soát chu đáo. Hơn nữa tính cách cực kỳ hợp lý thấm nhuần suốt con đường chuyển đạo của khúc điệu này, chính là tính cách điển hình của nhạc Phạm Duy… Đoạn âu ca &lt;b&gt;Cửu Long Giang&lt;/b&gt; nồng nàn và nhục cảm, khúc điệu giống như một giòng sông uốn khúc với một vẻ duyên dáng và thoải mái vô cùng. Đó lại một tuyệt đỉnh nữa của nhạc trữ tình Phạm Duy. Rồi thì đến&lt;b&gt; Về Miền Nam&lt;/b&gt;, bản hành khúc của những hành khúc, kiêu dũng và sung mãn, nó lôi cuốn ta không cách nào cưỡng nổi. &lt;b&gt;Về Miền Nam&lt;/b&gt;, vào cuối những năm 50, chắc chắn là cái tuyệt đỉnh của một loại hành khúc nơi Phạm Duy. Những bản hành khúc mà ông sáng tác sau này vào những năm 60 -- Tôi đặc biệt nghĩ đến các bài &lt;b&gt;Mẹ Trong Lòng Người Ði, Thênh Thang Thuyền Về&lt;/b&gt; và &lt;b&gt;Khi Tôi Về&lt;/b&gt; -- không phải kém thua, nhưng chúng mang những tính chất khác. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Để có thể thực hiện được nhiều loại tiết điệu có dân tộc tính khác nhau như vậy, đã có lúc tôi ngồi nghiên cứu &lt;b&gt;Hát Chầu Văn&lt;/b&gt; và vào năm 1963 tôi được nghe ông vua của loại hát thờ là ông Tư Quất vừa đàn, vừa giải thích những điệu &lt;b&gt;Phú&lt;/b&gt;,điệu &lt;b&gt;Cờn&lt;/b&gt;. Tôi đã ghi lại bằng nốt nhạc một đoản khúc lưu loát như sau :&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image005.jpg" width="576" height="237" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Nghiên cứu &lt;b&gt;Hát Ca Trù&lt;/b&gt;, tôi ghi lại một đoạn có tiết điệu đặc biệt của bài &lt;b&gt;Tỳ Bà Hành&lt;/b&gt; và do đó tôi có ca khúc Nàng Kiều bị Hoạn Thư ép đánh đàn (trích trong &lt;b&gt;Minh Họa Kiều&lt;/b&gt;) như sau :&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image007.jpg" width="575" height="308" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image009.jpg" width="576" height="98" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Cũng như tôi đã áp dụng tiết điệu của &lt;b&gt;Hát Quan Họ&lt;/b&gt; vào đoạn &lt;b&gt;Thanh Minh Trong Tiết Tháng Ba &lt;/b&gt;(trích trong &lt;b&gt;Minh Họa Kiều&lt;/b&gt;) :&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image011.jpg" width="512" height="382" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Nếu trở ngược lại dĩ vãng để tìm dấu tích tiết điệu PD… thì từ năm 1963, tôi đã thử thách soạn nhạc cảnh với vở &lt;b&gt;Chức Nữ Về&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Trời &lt;/b&gt;(và&lt;b&gt; Tấm Cám&lt;/b&gt;) trong đó có khúc &lt;b&gt;Ta Là Sứ Giả Thiên Đình&lt;/b&gt;, tuy tiết điệu chưa có gì đặc sắc nhưng nó đã khác với tiết điệu của những đoản khúc như &lt;b&gt;Xuất Quân&lt;/b&gt; hay &lt;b&gt;Ngày Đó Chúng Mình&lt;/b&gt;. Tính cách sân khấu của nhạc điệu và nhịp điệu còn được ghi rõ : hành điệu là &lt;i&gt;Declamendo &lt;/i&gt;nghĩa là “tường trình”.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image013.jpg" width="575" height="87" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image015.gif" width="575" height="425" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Từ lúc khởi sự soạn &lt;b&gt;Nhạc Cảnh&lt;/b&gt; trong đó &lt;b&gt;tiết điệu&lt;/b&gt; của những ca khúc phải phù hợp với sân khấu (khác với &lt;i&gt;nhạc thính phòng&lt;/i&gt; chẳng hạn), mấy chục năm sau, khi được vài nhà sản xuất DVD ở Hoa Kỳ muốn có những truyện ca để quay phim, tôi đã có cơ hội viết ra tối thiểu là 7 truyện ca (như &lt;b&gt;&lt;a href="file:///H:%5CDATA%20BIG%5CAnthologyUNICODE%5Ctrongtranh.html"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;Người Ðẹp Trong Tranh&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="file:///H:%5CDATA%20BIG%5CAnthologyUNICODE%5Cthangbom.html"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;Thằng Bờm&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="file:///H:%5CDATA%20BIG%5CAnthologyUNICODE%5Cthimau.html"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;Thị Mầu Lên Chùa&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="file:///H:%5CDATA%20BIG%5CAnthologyUNICODE%5Cdoixuan.html"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;Trên Ðồi Xuân&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, &lt;a href="file:///H:%5CDATA%20BIG%5CAnthologyUNICODE%5Cchumvang.html"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;Chum Vàng&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, Mài Dao Dạy Vợ, &lt;a href="file:///H:%5CDATA%20BIG%5CAnthologyUNICODE%5Csonnu.html"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;Mối Tình Sơn Nữ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;…)mà sau đây là một ví dụđể bạn đọc thấy tôi đã viết ra &lt;b&gt;những giai điệu và tiết điệu có dân tộc tính&lt;/b&gt; (nhạc điệu là &lt;i&gt;ngũ cung tây nguyên,&lt;/i&gt; nhịp điệu là &lt;i&gt;nhịp gồng&lt;/i&gt;…) ra sao :&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; font-family: Tahoma;"&gt;&lt;a href="file:///G:%5CDATA%20BIG%5CAnthologyUNICODE%5Crafiles%5Csonnu.ra"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;Chuyện Tình Sơn Nữ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Tahoma;"&gt;Nhạc và lời : Phạm Duy &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;Cảnh đôi tình nhân người Thượng :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image017.jpg" width="576" border="0" height="88" /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image019.jpg" width="576" border="0" height="133" /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image021.jpg" width="576" border="0" height="242" /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image023.jpg" width="576" border="0" height="186" /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Cồng vang...&lt;br /&gt;Chuyện cô sơn nữ, tuổi hai mươi ngoài&lt;br /&gt;Ðẹp như nương khoai, đẹp như rừng đồi&lt;br /&gt;Cô leo qua núi thấp, cô trèo đèo nông, sâu&lt;br /&gt;Ngực cô vươn đằng trước, như mặt trời lên cao&lt;br /&gt;Lưng như chiều buông xuống, cho tình nồng đêm thâu&lt;br /&gt;Tay cô tung nắm cám, thành ra một đàn gà&lt;br /&gt;Tay cô khua cái chày, thành ra nong gạo trắng&lt;br /&gt;Cô đụng vào khung cửi thì vải sẽ thành hoa&lt;br /&gt;Tiếng cô nói đậm đà nghe như câu tình ca...&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Sau đoạn giới thiệu cô sơn nữ là đoạn giới thiệu người trai sơn lâm :&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image025.jpg" width="576" border="0" height="719" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Cồng vang...&lt;br /&gt;Chuyện anh trai tráng, chuyện anh trai làng&lt;br /&gt;Người trai sơn lâm, và anh yêu nàng...&lt;br /&gt;Giương cung hay lắp súng, con vịt trời bay ngang&lt;br /&gt;Cầm chông anh đuổi đánh, con cọp vàng đêm trăng&lt;br /&gt;Môi anh ngậm hoa tím, lu rượu cần không say&lt;br /&gt;Tay dao anh đốn gỗ thành ra nhà sàn này&lt;br /&gt;Tay anh khua cái dìu, thành đông vui một xóm&lt;br /&gt;Anh đụng vào bếp lửa thì gạo sẽ thành cơm&lt;br /&gt;Suốt đêm với điệu khèn, cho ta nghe tình anh...&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Rồi tới cảnh lễ cưới của đôi trẻ :&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;Cảnh đánh cồng chiêng, mừng lễ :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/11di_tim_tiet_dieu_files/image027.jpg" width="575" border="0" height="531" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Chiêng trống cồng ầm vang một ngày lễ&lt;br /&gt;Chiêng trống cồng ầm vang một ngày Xuân&lt;br /&gt;Chiêng trống ngày đâm trâu ăn lễ&lt;br /&gt;Chiêng khua mạnh chiêng cúng các ma rồi&lt;br /&gt;Chiêng yêu loài chim chóc, chiêng khen ngợi đàn công&lt;br /&gt;Bầy nai hươu đứng ngó, thỏ cũng lắng tai nghe&lt;br /&gt;Sóc quên đào hang nữa, khỉ sợ ngồi ôm cây&lt;br /&gt;Chiêng trống cồng ầm vang mười ngọn núi&lt;br /&gt;Chiêng trống cồng ầm vang mười ngọn sông...&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Kết luận, những trang này chỉ được viết ra cho những nhà nghiên cứu thấy rằng tôi đã chú ý tới nhạc của các miền thượng du từ bao giờ? Và đã nhờ ở sự học hỏi từ nhân dân (thượng và kinh) mà soạn ra được những bản Tân Nhạc mang cả hai &lt;b&gt;tính chất cổ truyền&lt;/b&gt; và &lt;b&gt;hiện đại&lt;/b&gt;. Nếu không hội tụ được hai tính chất đó thì tác phẩm sẽ không bao giờ có thể lưu hành được.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Chí ít những bài như &lt;b&gt;Việt Bắc, Rừng Lạng Sơn, Nương Chiều, Người Về&lt;/b&gt; … nhất là &lt;b&gt;Một Mẹ Trăm Con, Chiêng Trống Cồng, Còn Chút Gì Để Nhớ &lt;/b&gt;… đã được nhiều người hát trong nhiều thời đã qua. Chỉ còn nhạc cảnh &lt;b&gt;Truyện Tình Sơn Nữ &lt;/b&gt;thì hãy còn nằm trong bóng râm, tôi mong rằng người yêu nhạc có ngày sẽ nghe nó để thấy nhạc Việt Nam không thiếu phần đa dạng.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Tôi mang ơn dân tộc tôi đã cho tôi hứng khởi và chất liệu để sáng tác.&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7174288257026009991-4930744642487095414?l=nxlcomposer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/feeds/4930744642487095414/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/03/hoc-va-hanh-hay-la-nhung-trang-hoi-am-i_05.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/4930744642487095414'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7174288257026009991/posts/default/4930744642487095414'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://nxlcomposer.blogspot.com/2010/03/hoc-va-hanh-hay-la-nhung-trang-hoi-am-i_05.html' title='Học và Hành hay là Những Trang Hồi Âm ( Đi tìm Tiết Điệu)'/><author><name>Nguyễn Xuân Lưu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/18342289173215818005</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/_lSOj7lBiN_o/S6MmOozAw7I/AAAAAAAAAQo/jKuWe7D3fQk/S220/img2024eu2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7174288257026009991.post-1130918827108007631</id><published>2010-03-05T19:58:00.001+07:00</published><updated>2010-03-05T20:00:04.758+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nhạc sĩ Phạm Duy'/><title type='text'>Học và Hành hay là Những Trang Hồi Âm ( Học ở nhạc Classic)</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image002.jpg" width="133" height="192" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;Schubert&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-size: 16pt;" align="center"&gt;&lt;b&gt;Học nhạc classic&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Tới khi anh Khiêm từ Pháp trở về VN, cả nhà dọn từ Phố Hàng Dầu lên đường Blocklauss Nord cách khu Ngũ Xã khoảng 200 thước, tủ sách của anh Khiêm chiếm cả một phòng trên gác, ngay cạnh phòng tôi ngủ. Tôi không những được đọc rất nhiều sách tiếng Pháp (lúc đó tôi 14 tuổi, đã đậu bằng Tiểu Học và đang theo học Trung Học tại trường Thăng Long), mà còn được nghe khá nhiều đĩa nhạc do anh Khiêm đem về từ Pháp. Thế là tôi bắt đầu được làm quen với nhạc cổ điển Tây Phương, không phải chỉ với những bài quá quen thuộc với dân yêu nhạc ở VN như &lt;b&gt;Sérénade, Ave Maria&lt;/b&gt; của Schubert (nhờ phim chiếu bóng đã khởi sự có tiếng nói), mà là những bài như &lt;b&gt;Élégie&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Méditation de Thais&lt;/b&gt; của Massenet,&lt;b&gt; La Norma&lt;/b&gt; của Bellini, Les &lt;b&gt;Millions d’Arlequin&lt;/b&gt; của Drigo, một đoạn trong opera &lt;b&gt;Le Barbier de Séville&lt;/b&gt; của Mozart v.v… Lúc đó, tôi đã đi vào tuổi 15 và đang học Trung Học.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27.35pt;"&gt;Jules Massenet &lt;span lang="EN"&gt;(sinh &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1842" title="1842"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;1842&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; – tử &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1912" title="1912"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;1912&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;) là nhạc sĩ người Pháp nổi danh về opera vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, và theo nhiều phê bình gia, là người viết giai điệu đẹp nhất của thời đó. Hai bài &lt;/span&gt;&lt;b&gt;Élégie &lt;/b&gt;(về sau được tôi soạn lời Việt Nam với cái tên &lt;b&gt;&lt;span lang="EN"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Gallet" title="Louis Gallet"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="EN-US"&gt;Bi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Ca&lt;/b&gt;) và &lt;b&gt;Méditation de Thais&lt;/b&gt; làm tôi rất thích thú và vác mandoline ra đánh suốt ngày. Lúc đó tôi chưa biết cơ cấu của khúc nhạc (&lt;b&gt;motif,&lt;/b&gt; &lt;b&gt;development&lt;/b&gt;) nhưng cũng nhận ra những câu nhạc khác nhau ra sao? đẹp như thế nào ? (bây giờ thì thấy nhạc của mình có thể phong phú không thua hai bản nhạc của Massenet !). &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 16pt;"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image004.jpg" width="576" border="0" height="314" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 16pt;"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image006.jpg" width="576" border="0" height="307" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Nhạc của Bellini, vì là &lt;b&gt;nhạc bel canto&lt;/b&gt; (nhạc làm cho người hát hay) của truyền thống Italy nên hấp dẫn tôi hơn. &lt;b&gt;Le Barbier de&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Séville &lt;/b&gt;của Mozart thì rất phong phú về tiết điệu còn bài &lt;b&gt;Les Millions d’Arlequin&lt;/b&gt; của Drigo thì làm tôi say mê và cũng soạn lời Việt (mang tên &lt;b&gt;Hắt Hiu&lt;/b&gt;). Nghiên cứu kỹ càng nhạc của tôi sẽ có thể tìm ra sự ảnh hưởng của những bản nhạc cổ điển này.&lt;/p&gt;  &lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Tahoma;"&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0.5in 0.0001pt; text-indent: 27.35pt;"&gt;Trước khi nói về việc tôi được học hỏi thêm về các thể loại dân ca cổ truyền như &lt;b&gt;hát quan họ&lt;/b&gt; ở Bắc Ninh, Bắc Giang, về &lt;b&gt;ca cải&lt;/b&gt; &lt;b&gt;lương &lt;/b&gt;và về &lt;b&gt;nhạc POP tây phương&lt;/b&gt; khi đi theo gánh hát Đức Huy, tất cả những &lt;b&gt;bài ca địa phương&lt;/b&gt; (chants régionaux) từ các miền khác nhau ở Việt Bắc tới trung du Bắc bộ, qua đồng bằng Thanh hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh vào tận Bình Trị Thiên... &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27.35pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27.35pt;"&gt;Xin được viết tiếp về loại &lt;b&gt;nhạc cổ điển &lt;/b&gt;mà tôi đã biết qua loa như đã kể ở trên, nghĩa là nói tới chuyện tôi đã hấp thụ được những gì khi tôi có cơ hội qua Paris học nhạc trong hai năm 54-55.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27.35pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27.35pt;"&gt;Như đã kể trong &lt;b&gt;Hồi Ký Ba&lt;/b&gt;, vì đi học tự túc, tôi không thể học &lt;b&gt;nhạc cổ điển &lt;/b&gt;từ A tới Z, tôi chỉ muốn tìm hiểu cách viết một nhạc phẩm của một vài đại nhạc sĩ classic châu Âu như Franz Schubert, Claude Debussy... hai đại diện của hai trường phái lãng mạn và ấn tượng trong âm nhạc.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27.35pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Trước hết tôi chú tâm tới Debussy vì nhạc của ông có xu hướng tìm về nhạc Á Đông trong giai điệu, hòa điệu và tôi nghĩ rằng tôi có thể học ở nơi ông nhiều điều bổ ích. &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;Như chúng ta đã biết, Debussy hay dùng những âm giai mới lạ. Các thể nhạc nhà thờ ngày xưa (modal music) và nhiều thang âm Á Đông đã được ông dùng. Một thang âm điển hình là &lt;b&gt;ngũ âm phím đen&lt;/b&gt; (&lt;strong&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;pentatonic black keys) : &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;Pentatonic Scale&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;a href="http://www.mhhe.com/socscience/music/kamien/student/olc/graphics/kamien_music_3ed/audio/penta.mid"&gt;&lt;span style="color: blue; text-decoration: none;"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image007.gif" width="265" border="0" height="186" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;Còn &lt;b&gt;thang âm bằng nhau&lt;/b&gt; (&lt;strong&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;whole-tone scale)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; là một thang âm mà Debussy cũng thường hay dùng để tạo giai điệu. Thang âm này có 6 nốt ngang bằng nhau mà không có bán-âm ở giữa : &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;Thang âm bằng nhau&lt;/b&gt; &lt;a href="http://www.mhhe.com/socscience/music/kamien/student/olc/graphics/kamien_music_3ed/audio/wholton.mid"&gt;&lt;span style="color: blue; text-decoration: none;"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image008.gif" width="396" border="0" height="78" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;Một ví dụ là khúc điệu mang tên &lt;b&gt;Voiles&lt;/b&gt; (Sails) : sol#, fa#, mi, re, do, sib.&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;a href="http://www.mhhe.com/socscience/music/kamien/student/olc/graphics/kamien_music_3ed/audio/voiles.mid"&gt;&lt;span style="color: black; text-decoration: none;"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image009.gif" width="516" border="0" height="108" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;&lt;span style="color: windowtext;" lang="EN"&gt;Tôi nghiên cứu rất kỹ nhạc tập &lt;b&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9ludes_%28Debussy%29" title="Préludes (Debussy)"&gt;&lt;span style="color: windowtext;"&gt;Préludes&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; phát hành năm 1910, gồm 12 đoản khúc, dành cho những người đánh đàn piano. Nhạc tập này có phần hòa điệu rất phong phú và rất lạ thường. Trong đó có hai bài &lt;b&gt;&lt;span lang="EN"&gt;Des Pas Sur La Neige&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: windowtext;" lang="EN"&gt;, La Cathédrale Engloutie,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: windowtext;" lang="EN"&gt; không ngờ có ngày lại vô tình có dính líu với nhạc của tôi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Debussy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Des pas sur la neige&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;(Footprints in the Snow)&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image011.jpg" width="243" border="0" height="183" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;Đó là bài thứ 6 trong 12 bài &lt;b&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Preludes_%28Debussy%29" title="Preludes (Debussy)"&gt;&lt;span style="color: windowtext;"&gt;preludes&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/b&gt;của &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Debussy" title="Claude Debussy"&gt;&lt;span style="color: windowtext;"&gt;Claude Debussy&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Nó diễn tả &lt;/span&gt;cảnh tuyết lạnh trong mùa Đông đang chết. Người ta có thể nghe tiếng chim thảm thiết gọi nhau và tiếng sáo của một mục đồng từ xa vọng về. Có thể Debussy đã muốn nói lên sự xao xuyến và im lặng của tuyết, sự buông tơi tả của tuyết và bề dầy bất động của tuyết… rồi sẽ nói lên sự mơ mộng về những dấu chân người để lại trên bãi tuyết.&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;Tôi không thể nào ngờ được rằng là 65 năm sau khi bài của Debussy ra đời, sau 20 năm tôi biết (và quên phứt đi) nhạc khúc này… thì vào khoảng 1980, tôi đang ở Hoa Kỳ, bỗng dưng tôi có cảm hứng viết ra một ca khúc cũng nhan đề :&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN"&gt;Dấu Chân Trên Tuyết&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;Phạm Duy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image013.jpg" width="226" border="0" height="207" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image015.jpg" width="575" border="0" height="335" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Dấu chân trên tuyết của một người lữ thứ&lt;br /&gt;Như mồ chôn một quá khứ nặng nề&lt;br /&gt;Dấu chân sâu đậm giữ nguyên niềm hờn tủi&lt;br /&gt;Của một người xa nơi miền ấm, nắng vui…&lt;br /&gt;Dấu chân be bé của mẹ già xứ nóng&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Sao buồn… &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image017.jpg" width="575" border="0" height="218" /&gt; …hơn một vệt bước trong bùn&lt;br /&gt;Dấu chân khô lạnh chứa muôn vàn khổ nhục&lt;br /&gt;Của mẹ lìa con hay vợ lỡ xa chồng !&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;&lt;b&gt;Dấu Chân Trên Tuyết&lt;/b&gt; của Debussy có nhiều phân khúc nói về tuyết (sự xao xuyến và im lặng của tuyết, sự tơi tả của tuyết và bề dầy bất động của tuyết) và nói lên sự mơ mộng về những dấu chân người để lại trên bãi tuyết.&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;&lt;b&gt;Dấu Chân Trên Tuyết&lt;/b&gt; của Phạm Duy nói về số phận của &lt;i&gt;người lữ thứ đang chôn một quá khứ nặng nề bằng dấu chân sâu đậm và hờn tủi… &lt;/i&gt;Nói về&lt;i&gt; dấu chân be bé của mẹ già xứ nóng buồn hơn một vệt bước trong bùn, của mẹ lìa con hay vợ lỡ xa chồng… &lt;/i&gt;Nói về những &lt;i&gt;dấu chân khô lạnh chứa muôn vàn khổ nhục.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;… còn nói tới cả những &lt;i&gt;dấu chân tung toé của lũ trẻ thơ đang đùa rỡn, dấu chân êm ái của vài lứa tình nhân…&lt;/i&gt; rồi khi làn nắng ấm Xuân về, trên con đường đã mọc loài cỏ dại, còn hằn in một vài dấu chân người và trong tim ta in đậm dấu chân người.&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;Một bài &lt;i&gt;prélude &lt;/i&gt;khác của Debussy, &lt;b&gt;Giáo Đường Dưới Biển&lt;/b&gt; (&lt;span lang="EN"&gt;La Cathédrale Engloutie&lt;/span&gt;, The Sunken&lt;span lang="EN"&gt; Cathedral).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image019.jpg" width="400" border="0" height="408" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;Giáo Đường Dưới Biển&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;(&lt;span lang="EN"&gt;La Cathédrale Engloutie&lt;/span&gt;, The Sunken&lt;span lang="EN"&gt; Cathedral)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;&lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;Nhạc khúc&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN"&gt; của Debussy nói về một huyền thoại ở &lt;/span&gt;xứ&lt;span lang="EN"&gt; Bretagne (Pháp) có một giáo đường, từ lâu chìm sâu dưới biển bây giờ từ từ nổi lên trong một buổi sáng sớm khi biển còn yên lặng và trong suốt... Nghe như có tiếng cầu nguyện của từ sâu thẳm vọng lên cùng với tiếng chuông nhà thờ và tiếng phong cầm… Ở đây, Debussy dùng các hòa âm lạ thường không phải để mô tả câu chuyện huyền ảo này mà để gây ấn tượng cho người nghe.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image021.jpg" width="389" border="0" height="141" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-indent: 27pt;"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;Hình thức của&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN"&gt; nhạc khúc này chỉ có hai đoạn (AB, hay abab), vốn là hình thức quen thuộc của Debussy. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;Vào năm &lt;/span&gt;1910, Debussy soạn&lt;b&gt; Giáo Đường Dưới Biển&lt;/b&gt; (&lt;span lang="EN"&gt;La Cathédrale Engloutie&lt;/span&gt;, The Sunken&lt;span lang="EN"&gt; Cathedral), thì lạ lùng thay, trong năm 1980, tôi &lt;/span&gt;có bài &lt;b&gt;Con Dế Hát Rong&lt;/b&gt; trong đó tôi nói về &lt;b&gt;bãi tha ma&lt;/b&gt; &lt;b&gt;dưới biển.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image022.jpg" width="300" border="0" height="231" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span lang="EN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Con dế đã đi vòng quanh bốn bể&lt;br /&gt;Vượt nghìn trùng xa, một thuyền một ta gặp hết bến Mê&lt;br /&gt;Bão nổi lên cho biển tả tơi&lt;br /&gt;Cho thuyền ôm ta chìm vào khơi&lt;br /&gt;Thuyền rơi xuống vực…&lt;br /&gt;Con dế muốn thăm bầy tiên đuôi cá&lt;br /&gt;Ai ngờ gặp ngay &lt;b&gt;&lt;u&gt;nghĩa địa hồn ma dưới nước trôi qua&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Ôi biển sâu thăm thẳm huyền mơ, &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Sinh vật ra đi từ ngàn xưa, n&lt;/i&gt;&lt;i&gt;ay trở về quê cũ…&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image024.jpg" width="575" border="0" height="294" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Sau khi đã nói về sự yêu quý nhạc Debussy đến nỗi bị ảnh hưởng (tối thiểu cũng là trong phạm vi &lt;b&gt;đề tài&lt;/b&gt;), bây giờ tôi xét lại coi xem tôi có còn nặng tình với Debussy về khía cạnh nào nữa không? Có ! Tôi còn bắt chước Debussy trong việc soạn &lt;b&gt;giai điệu, hòa âm&lt;/b&gt; mà bây giờ mới có dịp nói ra.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Tôi đã được một vài nhạc học gia nhận định là người đã đưa ra được cái gọi là &lt;b&gt;gamme phamduyrienne&lt;/b&gt;, nghĩa là đã áp dụng được tinh hoa của &lt;i&gt;nhạc thất cung&lt;/i&gt; vào &lt;i&gt;nhạc ngũ cung&lt;/i&gt; khiến cho nhạc phẩm của tôi vẫn giữ được mầu sắc dân tộc mà vẫn tiến bộ, không giống như những nhạc sĩ yêu nhạc dân tộc nhưng không muốn (hay không biết) tìm cách thăng hoa dân ca VN lên.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Nhạc của tôi, dù là &lt;b&gt;nhạc ngũ cung&lt;/b&gt; (như &lt;b&gt;Nhớ Người Thương Binh, Nhớ Người Ra Đi, Tiếng Hát Trên Sông Lô&lt;/b&gt; v.v…) nhưng vì áp dụng nhạc thuật của &lt;b&gt;nhạc đương đại&lt;/b&gt; (contemporain) nên nghe như &lt;b&gt;nhạc thất cung&lt;/b&gt;. &lt;b&gt;Nhớ Người Thương Binh &lt;/b&gt;là một bài hát rất gần với &lt;i&gt;quan họ, cò lả&lt;/i&gt; nhưng nghe ra vẫn có thể là một bài Tân Nhạc có &lt;i&gt;tonalité &lt;/i&gt;với hai đoạn &lt;i&gt;major, minor.&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Ngoài ra, theo rõi sáng tác phẩm của tôi thì thấy tôi đã thử thách đem thêm dăm ba thang âm (khác với ngũ cung thường lệ) như những thang âm &lt;b&gt;Do Mib Sol La, La Do Mi Sol, Sol Si Do Mi Fa&lt;/b&gt; vào các ca khúc (và vẫn lọt tai nhiều người nghe) :&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;Chiều Về Trên Sông&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image026.jpg" width="575" border="0" height="210" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;Dạ Lai Hương&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image028.gif" width="576" border="0" height="106" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;Còn Chút Gì Để Nhớ&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image030.gif" width="575" border="0" height="104" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image032.gif" width="575" border="0" height="96" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;Vậy thì đã có lúc tôi thử đem &lt;b&gt;ngũ âm phím đen&lt;/b&gt; (&lt;strong&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;pentatonic black keys) hay &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;b&gt;thang âm bằng nhau&lt;/b&gt; (&lt;strong&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;whole-tone scale)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; của Debussy vào nhạc mình xem sao?&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-indent: 27pt;"&gt;1969, tôi phổ nhạc bài thơ &lt;b&gt;Tỳ Bà&lt;/b&gt; của Bích Khê. Nhiều người đãcho rằng&lt;span lang="VI"&gt; thơ của Bích Khê &lt;/span&gt;là những &lt;span lang="VI"&gt;đóa hoa thần dị &lt;/span&gt;với&lt;span lang="VI"&gt; ba tính cách khác nhau &lt;/span&gt;là &lt;b&gt;&lt;span lang="VI"&gt;thơ tượng trưng&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="VI"&gt;, &lt;b&gt;thơ huyền diệu&lt;/b&gt; và &lt;b&gt;thơ trụy lạc&lt;/b&gt;.&lt;/span&gt;Với bài &lt;b&gt;Tỳ Bà,&lt;/b&gt; trong phần giai điệu, tôi chủ ý dùng &lt;b&gt;thang âm hẹp&lt;/b&gt; (nghĩa là&lt;b&gt; âm&lt;/b&gt; &lt;b&gt;giai ít nốt&lt;/b&gt;) là sol lab sib mib (hay &lt;b&gt;renversement&lt;/b&gt; của nó là lab sib mib sol) để giữ không khí huyền ảo của thơ. Nhưng đó là năm 69, Duy Cường còn là cậu bé, chưa giúp tôi đặt &lt;b&gt;chords&lt;/b&gt; giống như loại nhạc vô thể (atonal) được. Bây giờ là lúc coi xem có thể áp dụng &lt;b&gt;ngũ âm phím đen&lt;/b&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;hay &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;b&gt;thang âm bằng nhau&lt;/b&gt; vào bài &lt;b&gt;Tỳ Bà&lt;/b&gt; như tôi đã muốn hay không? (Bài &lt;b&gt;Tỳ Bà&lt;/b&gt; do Thái Thanh hát vào casssette trong một năm xưa, dùng hòa âm classic nên không tạo được tính chất lung linh của bài thơ).&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image034.jpg" width="575" border="0" height="243" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="text-indent: 0.5in;"&gt;Tiếp tục là phần còn lại của &lt;b&gt;Tỳ Bà&lt;/b&gt;, có dùng &lt;b&gt;thang âm bằng nhau&lt;/b&gt; (&lt;strong&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;whole-tone scale), Duy Cường phải đọc lại tài liệu của &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN"&gt;Arnold Schoenberg&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="EN"&gt;,người chủ trương&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN"&gt; nhạc vô thể (&lt;/span&gt;&lt;span style="color: windowtext;" lang="EN"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Atonality" title="Atonality"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;atonality&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;) vào năm 1920, để đặt accords cho bài &lt;b&gt;Tỳ Bà&lt;/b&gt; :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image036.jpg" width="575" border="0" height="228" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;&lt;b&gt;Thang âm bằng nhau&lt;/b&gt; : &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;           chord B triton = B C# D# F G&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;           chord A triton = A B C# D# F#&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt;           chord G triton = G A B C# D#&lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image038.jpg" width="576" border="0" height="284" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image040.jpg" width="576" border="0" height="542" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image042.gif" width="576" border="0" height="475" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Từ ngày còn bé rồi lớn lên trong những năm tháng đi theo gánh hát rong, sau đó đi kháng chiến rồi tới thời đi Pháp học thêm về nhạc… ngồi nghĩ lại, thấy duyên nợ của tôi với nhạc&lt;b&gt; classic&lt;/b&gt; hay &lt;b&gt;neo-classic&lt;/b&gt; (đã trở thành nhạc POP) từ đó tới nay cũng không phải là ít.&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Ngoài tác phẩm của các nhạc sĩ mà tôi đã đan kể như của Jules Massenet, Vincenzo Bellini, Ricardo Drigo, Claude Debussy… tôi luôn luôn tìm hiểu và soạn lời Việt Nam cho các tác phẩm của các bậc thầy khác như Franz Schubert, Robert Schumann, Enrico Toselli, Johannes Brahms, Johann Strauss, Richard Strauss, Frederic Chopin…&lt;u&gt;Tôi cho rằng soạn lời ca tiếng Việt cho những ca khúc classic (đã trở thành nhạc POP) là cách hay nhất để hiểu kỹ càng nhạc cổ điển Tây Phương.&lt;/u&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Nói tới thể tài của ca khúc cổ điển, tôi thấy thể tài &lt;b&gt;serenade&lt;/b&gt; được nhiều nhạc sĩ chiếu cố. Khi mới bước vào âm nhạc thì tôi được nghe ngay và đã thuộc lòng ngay bài &lt;b&gt;Serenata&lt;/b&gt; của Enrico Toselli. Bản nhạc Ý đại lợi này thì quá đẹp, lại có thêm lời ca tiếng Pháp rất hay, cho tới hôm nay tôi còn nhớ :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: black;" lang="FR"&gt;Viens, ce soir si doux&lt;br /&gt;Et l'heure est heureuse&lt;br /&gt;On sent la caresse&lt;br /&gt;Des mots d'amour&lt;br /&gt;Qu'on écoute à genoux...&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="color: black;" lang="FR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;&lt;span style="color: black;" lang="FR"&gt;Biết bài này từ khi mới 14, 15 tuổi nhưng cho mãi tới năm 1942 hay 1943 tôi mới soạn lời Việt... &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: black;" lang="FR"&gt;Lắng trầm tiếng chiều ngân&lt;br /&gt;Nhạc dặt dìu ái ân&lt;br /&gt;Người ôi ! &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Nhớ mãi cung đàn&lt;br /&gt;Năm tháng phai tàn&lt;br /&gt;Duyên kiếp vẫn còn lỡ làng&lt;br /&gt;Ðã quên hết sầu chưa&lt;br /&gt;Lời này là tiếng xưa&lt;br /&gt;Quỳ dâng dưới nắng phai mờ&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Bên gối ơ thờ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Ôi tiếng tơ tình mong chờ…&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;&lt;span style="color: black;" lang="FR"&gt;Vào lúc đầu đời, tôi cũng như Văn Cao và các nhạc sĩ trẻ khác thường hay nói tới &lt;i&gt;cây đàn, cung đàn, tiếng đàn.&lt;/i&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Do đó mà trong bài nhạc chiều của Toselli này, tôi nói tới &lt;i&gt;tiếng đàn triền miên nắn tiếng sầu đời...&lt;/i&gt; Cũng như về sau này trong sáng tác, nếu tôi hay nói tới những buổi chiều thì đó là vì tôi bị ảnh hưởng của các bản &lt;i&gt;mộ khúc, dạ khúc&lt;/i&gt; của các nhạc sĩ cổ điển. Người Âu Phương dùng chữ &lt;i&gt;sérérade, sérénata &lt;/i&gt;để nói lên cái &lt;i&gt;sérénité  &lt;/i&gt;tức là sự trầm lặng của chiều.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt;Với Schubert, khúc nhạc chiều (&lt;b&gt;Serenade&lt;/b&gt;) đã ám ảnh tôi từ khi còn tập tọe đánh đàn mandoline. Khi tôi soạn lời Việt cho bài này (tại Thanh Hóa-1948)&lt;span style="color: black;"&gt; tôi biết rằng Schubert đã phổ nhạc một bài thơ Ðức thành ra bản nhạc chiều nổi danh này. Tôi cũng biết rằng lời của bài này nói thẳng vào cảnh vật và con người nhưng với lời Việt, với tình cảm Việt, tôi không dùng ngôn ngữ trực tiếp để nói lên cái sầu của những buổi chiều trong không gian Việt Nam và trong lòng tôi. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image044.gif" width="576" border="0" height="248" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;a href="http://www.phamduy.com/AnthologyUNICODE/LOIVIETPHAMDUY/rafiles/dakhuc.ra"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;Dạ Khúc&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;Sérénade&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Nhạc Franz Schubert - Lời Việt : Phạm Duy&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Chiều buồn nhẹ xuống đời&lt;br /&gt;Người tình tìm đến người&lt;br /&gt;Thấy run run trong chiều phai.&lt;br /&gt;Vẻ sầu của đoá cười&lt;br /&gt;Tình bền của lứa đôi&lt;br /&gt;Thoáng hương trong chiều rơi.&lt;br /&gt;Chiều nay hát cho xanh câu yêu đời&lt;br /&gt;Cho người thôi khóc thương ai&lt;br /&gt;Cho niềm yêu đến bên tôi.&lt;br /&gt;Chiều nay lỡ ghé môi trên mi sầu&lt;br /&gt;Ru người qua chốn thương đau&lt;br /&gt;Cho làn nước mắt chìm sâu.&lt;br /&gt;. . . . . . . . . .&lt;br /&gt;Tình đời toả mát màu&lt;br /&gt;Chiều nay là lúc đầu&lt;br /&gt;Nói cho nhau nghe đời sau.&lt;br /&gt;Nhẹ nhàng người đắm sầu&lt;br /&gt;Kể lể chuyện kiếp nao&lt;br /&gt;Có ai chia lìa nhau.&lt;br /&gt;Một ngày đó tóc mây đã phai mầu&lt;br /&gt;Có chờ ta oán trách đâu&lt;br /&gt;Có vì duyên kiếp không lâu.&lt;br /&gt;Ðời sẽ thấy chúng ta sống không cầu&lt;br /&gt;Cho tình cứ úa phai mau&lt;br /&gt;Cho người cứ mãi phụ nhau.&lt;br /&gt;Dù một ngày đời sẽ vỡ tan rồi&lt;br /&gt;Người về khuất chân trời&lt;br /&gt;Nhớ nuôi cho hương một chiều&lt;br /&gt;Vương vấn đời&lt;br /&gt;(hừm......)&lt;br /&gt;Cuộc tình vĩnh viễn xa vời&lt;br /&gt;Chỉ còn thương nhớ mà thôi&lt;br /&gt;Bóng tối buồn không lời.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;Trong thời gian còn ở Chợ Neo, Thanh Hoá, tôi soạn bài &lt;a href="http://www.phamduy.com/AnthologyUNICODE/LoiViet/rafiles/nhaxua.ra"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;Trở Về Mái Nhà Xưa&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;(&lt;b&gt;Back To Sorriento&lt;/b&gt;). Lời ca của tác giả Curtiss là để quảng cáo cho thành phố Sorriente, soạn ra để mời đón khách du lịch… Lời ca Việt thì nói lên phần nào sự mệt mỏi của con người trong kháng chiến, mơ tới ngày được trở về với cái bình thường của mình. Bài này có thêm chút không khí Bồ Tùng Linh vì tôi là người Á Ðông:&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;a href="http://www.phamduy.com/AnthologyUNICODE/LoiViet/rafiles/nhaxua.ra"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;Trở Về Mái Nhà Xưa&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;Back To Sorriento&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;Nhạc : E. Curtiss - Lời Việt : Phạm Duy&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Về đây khi mái tóc còn xanh xanh.&lt;br /&gt;Về đây với mầu gió ngày lang thang&lt;br /&gt;Về đây xác hiu hắt lạnh lùng.&lt;br /&gt;Ôi lãng du quay về điêu tàn.&lt;br /&gt;Ðâu tiếng đàn ngoài hiên mưa ?&lt;br /&gt;Và đâu bướm tơ, vui cùng mùa ?&lt;br /&gt;Một mùa Xuân mới, mắt êm nắng hào hoa.&lt;br /&gt;Về đây nghe tiếng hú hồn mê oan.&lt;br /&gt;Về đây lắng trầm khúc nhạc truy hoan.&lt;br /&gt;Về đây nhé ! Cắm xong chiếc thuyền hồn&lt;br /&gt;Ôi thoáng nghe dây lòng tiếc đờn.&lt;br /&gt;Mái tóc nhà lưu luyến vạt trăng xanh.&lt;br /&gt;Nếu mưa về yêu lấy hạt long lanh.&lt;br /&gt;Chờ mong nắng cho tươi đời xuân xanh.&lt;br /&gt;Người xa vắng biết đâu nấm nhà buồn&lt;br /&gt;Ðốt ánh đèn in bóng vào rêu xanh.&lt;br /&gt;Sẽ thấy cười tan vỡ hồn đêm thanh.&lt;br /&gt;Và nghe thấy kiếp xưa bước nhẹ về&lt;br /&gt;Ðang khóc than trên đường não nề.&lt;br /&gt;Thôi nhé đừng hoài âm xưa&lt;br /&gt;Giọt mưa đã gieo trên thềm nhà&lt;br /&gt;Người ngồi im bóng&lt;br /&gt;Lắng nghe tháng ngày qua.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin-right: -9pt; text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;ời ôm lấy rồi, sầu dương thế ơi…&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 0.5in;"&gt;Tôi cũng thích nhạc opera và do đó thích bài &lt;b&gt;Les Millions d'Arlequin&lt;/b&gt; của &lt;b&gt;&lt;span lang="EN"&gt;Richard Drigo&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="EN"&gt; (&lt;/span&gt;&lt;span class="mw-formatted-date"&gt;&lt;span style="color: windowtext;" lang="EN"&gt;sinh &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1846" title="1846"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;1846&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: windowtext;" lang="EN"&gt; – &lt;span class="mw-formatted-date"&gt;tử &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1930" title="1930"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;1930&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN"&gt;) là một nhà viết nhạc người Ý, chuyên soạn nhạc &lt;/span&gt;&lt;span style="color: windowtext;" lang="EN"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ballet" title="Ballet"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;ballet&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_Opera" title="Italian Opera"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt; opera&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: windowtext;"&gt;.&lt;/span&gt; Tôi đã quên hẳn bài này, lúc tôi qua Pháp chơi (1998) và gặp lại cô Khanh cùng đi kháng chiến với tôi ở Bình-Trị-Thiên thì cô này còn nhớ và chép ra cho tôi lời ca tiếng Việt mà tôi đã soạn khi còn ở Thanh Hoá trong năm 1948, tạm gọi là:&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Hắt Hiu&lt;br /&gt;Les Millions d'Arlequin&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Nhạc Drigo – Lời Phạm Duy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;(re-edited in 2005)&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image046.jpg" width="576" border="0" height="272" /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Chiều thu khi khói lam mờ buông&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Suối âm u từ nguồn, hương yêu goi buồn&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Nhạc lên sao hắt hiu chìm xuống&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Và lòng sao thấy não nuột, nhơ ớ ơ thương…&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Nghiêng ven bờ… &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;&lt;img src="http://www.phamduy.com/HocVaHanh/10Hoc_o_nhac_classic_files/image048.jpg" width="576" border="0" height="359" /&gt;…thùy dương bóng xế nhạt mầu&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Sẽ tan đi cung nhạc nào dưới vừng trăng chiều&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Ôi sương mù nhòa rơi trắng xoá nẻo đường&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Chỉ còn buồn thương tràn dâng&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Lòng người bâng khuâng chiều hoang&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Bâng khuâng trong chiều hoang… mang.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Gió không buồn hôn lá trên con đường xưa&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Nước không còn soi bóng đôi hoa thờ ơ ơ ờ&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Ta lặng nghe cánh uyên đang về nơi tổ êm nào&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Để ta còn mãi khát khao…&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i&gt;Tiếng côn trùng h
